Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "madreselva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRESELVA EM ITALIANO

ma · dre · sel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRESELVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madreselva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRESELVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «madreselva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lonicera

Lonicera

Lonicera L. 1753 é um gênero de plantas de Dicotyledon Spermatofite pertencentes à família Caprifoliaceae, originárias da América e do Extremo Oriente. As plantas deste gênero são comumente conhecidas como madressilva. Entre eles estão a madressilva alpina, madressilva comum, madressilva mediterrânea e madressilva peluda. Lonicera L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Caprifoliaceae, originario dell'America ed Estremo Oriente. Le piante di questo genere sono comunemente note come caprifogli. Vi appartengono, tra gli altri il caprifoglio alpino, il caprifoglio comune, il caprifoglio mediterraneo e il caprifoglio peloso.

definição de madreselva no dicionário italiano

A definição de madreselva no dicionário é uma variedade de madressilva.

La definizione di madreselva nel dizionario è varietà di caprifoglio.

Clique para ver a definição original de «madreselva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADRESELVA


belva
bel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADRESELVA

madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva alpina
madrevite
madrigale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADRESELVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

Sinônimos e antônimos de madreselva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADRESELVA»

madreselva cooperativa casale giglio testo traduzione gardel tango zapatos lonicera genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle caprifoliaceae originario dell america estremo oriente questo sono comunemente note come caprifogli appartengono madreselva prende nome pianta rampicante silvestre portamento sinuoso fiori formati grappoli campanule multicolori riempiono dicios traduzioni abbracciaboschi abbracciabosco miglior gratuito shopping splendido rubino esprime nette sensazioni frutti bosco maturi tabacco virginia scatola sigari spezie dolci vena balsamica grande ricchezza caños meca hotel situated just minute walk from main beach overlooking historic cape trafalgar bsairestango luis cesar amadori giornalista seguito divenne regista produttore teatrale cinematografico scrisse dizionari corriere della sera termine about madre selva result sexy shoes that inspire only felinity also sophistication because

Tradutor on-line com a tradução de madreselva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRESELVA

Conheça a tradução de madreselva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madreselva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madreselva» em italiano.

Tradutor português - chinês

金银花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madreselva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honeysuckle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

honeysuckle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صريمة الجدي شجيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жимолость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madressilva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chèvrefeuille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

honeysuckle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geißblatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイカズラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인동 덩굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honeysuckle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây kim ngân hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹனிசக்குள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hanımeli
70 milhões de falantes

italiano

madreselva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiciokrzew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жимолость
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caprifoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγόκλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanferfoelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaprifol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaprifol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madreselva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRESELVA»

O termo «madreselva» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madreselva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madreselva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madreselva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRESELVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madreselva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madreselva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madreselva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADRESELVA»

Descubra o uso de madreselva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madreselva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande libro del linguaggio dei fiori
Via, spiriti, andate per ogni dove. Così la madreselva s'avvinghia amorosa Al dolce convolvolo; così l'edera Inanella le dita rugose dell'olmo. SOGAB DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE, WILLIAM SHAKESPEARE, 1564-1616 Madreselva è un ...
Sheila Pickles, 1999
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
IL seme secco produce alterazione e lemu- lenza, agli uomini ed alie bestic specialmente aiCaval- li. LONICERA Caprifolium - Abbracciabosco. Abbracoia donne. Braccia bosco. Capri- fogli'.i- Caprifolio. Erba aíanine. Madreselva. Alanine.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
3
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Caprifoglio alpino, madreselva alpina » 46 — caprifoglio. Lonicera caprifohum. Abbracciabosco, madreselva caprifoglio, vincibosco, caprifoglio italico » 48 — cerulea. Lonicera caerulea. Caprifoglio turchino , madreselva turchina a 47 — nera.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
4
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Caprifngìio alpino, madreselva alpina . . . . . . . . . . » 46 .-- caprifoglio. ... y Abbraccìabosca, madreselva caprifoglio, vindhosco, capri” foglioitalico . ... Caprifoglin nero, madreselva nera, lonicera da frutti neri » 45 -- periclimeno. Lom' cera ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
5
Memoria
Le capre e i montoni soltanto amano di cibarsi del fogliame e dei getti della madreselva, donde forse le venne il nome di caprifoglio. In terra leggiera e ad esposizione calda meglio prospera, ma non ricusa di vegetare dove che sia. Dirò del ...
‎1872
6
Trattato degli alberi della Toscana...
Abbracciabosco , Caprifolio , Madreselva . Chevre-feuille des Jardins . Enc. LONICERA PERYCLYMENUM Madreselva Abbracciabosco . Lonicera capitulis ovatis imbricatis ter- minalibus , corollis ringentibus , foliis oppo- sitis glabris , petiolis ...
Gaetano Savi, 1811
7
Opere inedite
Nè curando augello, o belva Tutte liete, e tutte gaie Per le siepi, e le ragnaie Gir' a caccia a Madreselva. Chi n'adorna il bel collo, e chi le tempi:. Chi scaltra a miglior uso i vasi nìempìe. Corid. Madreselva mia Madreselva Te benedica Flora e E ...
Lorenzo conte Magalotti, 1762
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La MADRESELVA DEI FIRENEI, Lauleera, Pirenaica, Linn. ha le foglie quasi sessili , bislunghe , lisce , integerrime ' d'un verde glauco, lunghe un pollice e mezzo, larghe cinque o sei linee ; i fiori bianchi ; le bacche rossagnole e distinte.
‎1830
9
Dizionario della lingua italiana
Sorta di erba detta altrimenti Madreselva, della quale vedi i Semplicisti. Lat. perielymenos. Gr. ireptxXufwvoj. Tes. Pov. P. S. Sugo di caprifoglio, -messo negli occhi, giova molto a ogni malattia degli occhi. — Nome d'una famiglia di piante ...
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) — Monti, Trad. Persia, sai. i. Se questo caprifico con me nato JVon sbuccia dalla rotta coratella. (Min) CAPRIFOGLIO. Sorta di erba detta altrimenti Madreselva, della quale vedi i Semplicisti. Lat. periclymenos. Gr. irspixX-J/«vo;. Tes. Pov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRESELVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madreselva no contexto das seguintes notícias.
1
Parco Sculture del Chianti, il tango per le Serate Musicali all'Anfiteatro
Tra i brani proposti si potranno ascoltare grandi classici quali: Volver, Por una cabeza, Madreselva e El dìa que me quieras. Il Parco Sculture ... «SienaFree.it, jul 15»
2
Cena messicana al cinema
... (chitarra flamenca) e da una nuova, eccezionale milonga all'aperto, organizzata in collaborazione con il Circolo Zoo e A.S.D. Madreselva. «Il Friuli, jul 15»
3
Il tango apre la sesta edizione delle Serate Musicali all'Anfiteatro
Tra i brani proposti si potranno ascoltare grandi classici quali: Volver, Por una cabeza, Madreselva e El dìa que me quieras. Per ascoltare Mya ... «Il Cittadino on line, jul 15»
4
Tenace caprifoglio, simbolo dell'amore indissolubile
Il vero caprifoglio è la Lonicera caprifolium, comunemente chiamata coll'affettuoso nome di madreselva, honeysuckle per gli inglesi, spontanea ... «La Stampa, jul 15»
5
Settimana relazioni verdi per adolescenti dai 14 ai 17 anni …
Madreselva, momenti di avventura e di conoscenza della natura e del territorio montano, e ci sarà, come sempre nelle esperienze didattiche di Maschile Plurale, ... «Server Donne, jul 15»
6
Casale del Giglio presenta “Antium” a Latina
I vini in degustazione: Bianchi: Antium 2014; Sauvignon 2014;Rosati: Albiola;Rossi: Tempranijo 2013; Madreselva 2012;Dolci: Aphrodisium ... «Il Clandestino giornale, jun 15»
7
Degustazione guidata: "Dall'uva 'pantastica' di Plinio all'Antium …
I vini in degustazione: Bianchi: Antium 2014; Sauvignon 2014;Rosati: Albiola;Rossi: Tempranijo 2013; Madreselva 2012;Dolci: Aphrodisium ... «LatinaToday, jun 15»
8
Cibo dell'altro mondo al Visionario
... in collaborazione con il Circolo Zoo e A.S.D. Madreselva. Martedì 7 luglio sarà la volta dell'Etiopia e dell'Eritrea con uno speziato menu tipico ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
9
Vino, Casale del Giglio al Vinòforum con l'antico vitigno Bellone
... Petit Manseng 2014, Antinoo 2013, Albiola 2014, Shiraz 2013, Petit Verdot 2013, Tempranijo 2013, Madreselva 2012, Mater Matuta 2011, ... «askanews, jun 15»
10
Vibrazioni da Oscar con Luis Bacalov
... «Madreselva» di Amadori, l´indimenticabile «El Choclo» di Villoldo y Discepolo, unite a composizioni interpretate da Anna Maria Castelli. «Brescia Oggi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madreselva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madreselva>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z