Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madrigale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRIGALE EM ITALIANO

ma · dri · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRIGALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madrigale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRIGALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «madrigale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madrigale

madrigal

Madrigale

O madrigal é uma composição musical ou lírica, principalmente para grupos de 3-6 vozes, originários da Itália, e difundidos em particular entre o Renascimento e o Barroco. A origem da palavra ainda é debatida: presume-se que a etimologia do vulgar mandarin-mandrialis latino em referência ao conteúdo rústico e pastoral; por matriz matricial, "língua materna, dialeto" ou, na sugestão proposta por Bruno Migliorini, "bom"; da mandra galão provençal, "música pastoral" ou mesmo de madrugada, "canção da madrugada"; do "material" latino oposto a "espiritual" ou "material ou coisas grandes". Todas estas serão características do musical madrigal do '300. A forma original de madrigal, praticada no século 14, foi constituída por uma sucessão de finanças, variando de seis a catorze, dividida em cordas curtas com vários encontros de rima e ainda com beijo de beijo final. Il madrigale è una composizione musicale o lirica, in maggior parte per gruppi di 3-6 voci, originaria dell'Italia, e diffusa in particolare tra Rinascimento e Barocco. L'origine della parola è a tutt'oggi discussa: se ne ipotizza l'etimologia dal latino volgare mandria-mandrialis in riferimento al contenuto rustico e pastorale; da matrix-matricalis, "di lingua materna, dialettale" o, nell'accezione proposta da Bruno Migliorini, "alla buona"; dal Provenzale mandra gal, "canto pastorale" o ancora dallo spagnolo madrugada, "canto dell’alba"; dal latino "materialis" opposto a "spiritualis" ovvero "cose materiali o grosse". Tutte queste saranno caratteristiche del madrigale musicale del '300. La forma originale del madrigale, assai praticata nel secolo XIV, era costituita da una successione di endecasillabi, di numero variabile da sei a quattordici, ripartiti in brevi strofette con vari incontri di rime e comunque sempre con una rima baciata finale.

definição de madrigale no dicionário italiano

A definição de madrigal no dicionário é uma composição poética curta do conteúdo amoroso, com um esquema métrico variável. Madrigale é também uma composição polifônica de assunto profano, nascido no século. XIV e floresceu no segundo plano. XVI e XVII.

La definizione di madrigale nel dizionario è breve componimento poetico di contenuto amoroso, con schema metrico variabile. Madrigale è anche componimento polifonico di soggetto profano, nato nel sec. XIV e fiorito nei secc. XVI e XVII.

Clique para ver a definição original de «madrigale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADRIGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estraconiugale
estraconiugale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADRIGALE

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrigna
madrileno
madrina
madrinaggio
madrinato
madroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADRIGALE

Digitale
centrale
digitale
estralegale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

Sinônimos e antônimos de madrigale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADRIGALE»

madrigale vino tasso significato hotel poesia pascoli musica ristorante composizione musicale lirica maggior parte gruppi voci originaria dell italia diffusa particolare rinascimento barocco origine della parola tutt oggi discussa ipotizza madrigale treccani etimo incerto componimento poetico popolare compare almeno consistente inizio breve panoramico lago garda panoramic resort scegliete vostre vacanze attendervi momenti unici miglior sapere incerta termine deriva forse prevalentemente rusticano dizionari corriere sera polifonica talvolta accompagnamento strumentale sviluppatasi xvii compagnia booking dotato piscine sorge marciaga cima collina vista soli costermano recensioni

Tradutor on-line com a tradução de madrigale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRIGALE

Conheça a tradução de madrigale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madrigale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madrigale» em italiano.

Tradutor português - chinês

牧歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madrigal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madrigal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Madrigal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مادريجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мадригал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madrigal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেমগাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madrigal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madrigal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madrigal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マドリガル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마드리갈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madrigal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Madrigal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய காதல் கவிதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेमगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşk şiiri
70 milhões de falantes

italiano

madrigale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Madrigal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мадригал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madrigal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαδριγάλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madrigaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madrigal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madrigal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madrigale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRIGALE»

O termo «madrigale» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madrigale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madrigale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madrigale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRIGALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madrigale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madrigale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madrigale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADRIGALE»

Descubra o uso de madrigale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madrigale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
_._,_..;..__.W. -_.'_.,1 . _. 'W' e DILLE rousre 399 I Torna, zeliro, e tutti. Madrigale. Voi. IV , tac. 47 Torna, zetiro , fida amica scorta . Madrigale . _ 49 Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. _ 4-2 Torna, zetiro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale .
‎1847
2
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
Madrigale. Torna, zefiro, fida amica scorta. Madrigale. Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. Torna, zefiro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido , che vita. Madrigale. Torna, zefiro queto . Madrigale . Torna, zefiro, sempre ...
‎1847
3
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
Madrigale. V0l, Torna, zelìro , fida amica scorta. Madrigale . Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. . Torna, zeliro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido, che vita. Madrigale. Torna, zelìro queto . Madrigale. Torna, zefiro ...
Francesco Trucchi, 1847
4
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
721 Documenti • Quartetto . 667 AL medefimo. Sonetto . 723 Amante mafeherato , Quartetto, 667 Per lo ftejfo. Madrigale. 722 Ad un certo Filofofo afirettó . Madrigale Cerca perfitadere un Signore à gir alla guer* fol, 667 r a. Sonetto. 723 AlSig.
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
5
Monteverdi
«Ch'ami la vita mia nel tuo bel nome» (madrigale) 2. «Se per avervi ohimè donato il core» (madrigale) 3. «A che tormi il ben mio» (madrigale) 4. «Amor, per tua mercé vatten'a quella» (Giovanni Maria Bonardo: madrigale) 5. «Baci soavi e  ...
Paolo Fabbri, 1985
6
Madrigali et arie per sonare et cantare: libro primo (1609) ...
Caro, dolce veneno S A madrigale ABB C / C 2. Odi, Filli, che tuona S A madrigale ABB c / c 3. Se bel rio, se bell'auretta SB G aria AABB 3/ 1 4. Care, e crude cattene S G madrigale Prima parte = ABB Seconda parte = ABB c / c 5. Una placida ...
Giovanni Ghizzolo, Judith Cohen, 2005
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Sestina iv. Aut. 3. Ne le nozze degli Illustrissimi Signori, il Signor Giulio Gonzaga, e la Signora Flaminia Colonna. Madrigale IO. Stamp. Mentre, mia Stella, miri, = Aut. a. Tarquinia, se rimiri. Pare adunque dettato per la Tarquinia Melzo; che ...
‎1832
8
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Sestina ir. Aut. B. Ne le nozze degli Illustrissimi Signori, il Signor Giulio Gonzaga, e la Signora Flaminia Colonna. Madrigale io. Stamp. Mentre, mia Stella, miri, SS Aut. a. Tarquinia, se rimiri. Pare adunque dettato per la Tarquinia Molza; che ...
‎1833
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Sestina xv. Aut. 1:. Ne le nozze degli Illustrissimi Signori, il Signor Giulio Gonzaga, e la Signora Flaminia Colonna. Madrigale IO. Stamp. Mentre, mia Stella, miri, :: Aut. A. Tarquinia, se rimiri. Pare adunque dettato per la Tarquinia Molza; che ...
‎1833
10
Opera omnia: Madrigali
Il genio fresco e versatile di Luca Marenzio si era rivelato nel madrigale con una ricchezza raramente raggiunta fino allora e con una avvincente varietà di mezzi. Le non poche arditezze non turbano l'equilibrio formale del suo stile " puro e ...
Asprilio Pacelli, Mateusz Glinski, 1601

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRIGALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madrigale no contexto das seguintes notícias.
1
Successo del banchetto rinascimentale a Villa La Mensa
... degli ospiti quali il Duca Alfonso d'Este e della consorte Lucrezia Borgia, ivi accolti da un celestiale canto dal vivo di aria madrigale. «Estense.com, jul 15»
2
Profumi e essenze esclusivi e certificati
... intriganti e seducenti come Regina di Taif, Acqua Barocca, Core 'ngrato, Manto Rosso, Voi sapete ch'io v'amo – inno del madrigale di Jakob ... «Radio Colonna, jul 15»
3
Maremadre - Cristina Dotto Viglino
Ricordo libri in cui si raccontano rapporti difficili, spesso devastanti fra madre e figlia: penso a “Madrigale” di Giulia Alberico, a “Madre e figlia” ... «Sololibri.net, jul 15»
4
Standing ovation al debutto del Festival di Cervo, grande risposta di …
L'esordio con un impegnativo madrigale e poi una serie di brani altrettanto particolari che avrebbero potuto sembrare una scelta di nicchia ... «SanremoNews.it, jul 15»
5
'Aquila Altera': il 30 luglio, la presentazione del nuovo lavoro …
L'ensemble di musica antica Aquila Altera prende il nome da un madrigale di Jacopo da Bologna e nasce all'Aquila nel 1998. Dalla sua ... «News Town, jul 15»
6
Festival Amfiteatrof, serata tra Rinascimento e Barocco a Bonassola
Accanto al celebre "Orfeo", scrisse il madrigale "Il combattimento di Tancredi e Clorinda" (dall'Ottavo libro di madrigali guerrieri et amorosi), ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
7
Sanremo, arriva “Notte di fuochi, note, parole e passioni”
... esempi di sovrapposizione dei due generi, la commedia e il madrigale, ovvero sintesi tra musica e teatro prima dell'arrivo del melodramma. «Riviera24.it, jul 15»
8
Mirko Guadagnini: "Il testo è protagonista, chi racconta emoziona …
Ovvero il ruolo cardine del celebre madrigale di Claudio Monteverdi che domani il tenore milanese porta nel tempio di San Sebastiano per ... «La Repubblica, jul 15»
9
Matteo Garrone a Ventotene per il premio Ventod'Europa
... la quale è partito da un cinema indipendente e semi documentario per arrivare al prezioso madrigale fantastico del “Racconto dei racconti. «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, jul 15»
10
All'Expo arrivano i Cento Carnevali Irpini
La proiezione del dvd si è aperta sulle note di un madrigale del celebre Carlo Gesualdo: un messaggio chiaro che il presidente dell'Unpli ... «Orticalab, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madrigale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madrigale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z