Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maestranza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAESTRANZA EM ITALIANO

ma · e · stran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAESTRANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maestranza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAESTRANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maestranza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maestranza no dicionário italiano

A primeira definição de domínio no dicionário é um complexo dos trabalhadores de um arsenal, um estaleiro, um porto, um estabelecimento industrial: os trabalhadores do porto de Génova; os trabalhadores de Fiat, de Pirelli. Outra definição de domínio é um complexo de trabalhadores qualificados que são mestres de aprendizes. Maestranza também é domínio, habilidade.

La prima definizione di maestranza nel dizionario è complesso degli operai di un arsenale, di un cantiere navale, di un porto, di uno stabilimento industriale: le maestranze del porto di Genova; le maestranze della Fiat, della Pirelli. Altra definizione di maestranza è complesso degli operai specializzati che fanno da maestri ad apprendisti. Maestranza è anche maestria, abilità.


Clique para ver a definição original de «maestranza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAESTRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAESTRANZA

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAESTRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

Sinônimos e antônimos de maestranza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAESTRANZA»

maestranza significato maestranza dizionari corriere della sera spec complesso degli operai lavorano industria porto arsenale presso compagnia navigazione personale treccani maestro maestri stabilimento dipendono più giovani garzoni grandi stràn cantiere navale industriale repubblica hotel malaga recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda htel málaga spagna giudizi trova centro città soli metri dalla spiaggia malagueta offre camere connessione gratuita arena museo seville spain info italia monumenti informazioni orari apertura pubblico giorni mappa siracusa

Tradutor on-line com a tradução de maestranza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAESTRANZA

Conheça a tradução de maestranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maestranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maestranza» em italiano.

Tradutor português - chinês

maestranza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maestranza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maestranza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maestranza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Maestranza ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Maestranza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maestranza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maestranza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maestranza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maestranza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maestranza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マエストランサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마에 스트 란자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maestranza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maestranza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maestranza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maestranza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maestranza
70 milhões de falantes

italiano

maestranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maestranza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Maestranza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maestranza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maestranza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maestranza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maestranza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maestranza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maestranza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAESTRANZA»

O termo «maestranza» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maestranza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maestranza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maestranza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAESTRANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maestranza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maestranza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maestranza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAESTRANZA»

Descubra o uso de maestranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maestranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
7) Li segni de' Maestri, usitati per il assat_o, per le merci di acciaio e di ferro, e de . positati presso i Tribuna]: delle iniere, potranno rimanere, ed essere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un' altro Maestro, sotto pena della perdita del ...
‎1793
2
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
7) Li segni de' Maestri, usitati per il passato, per le merci di acciajo e di ferro, e de positati presso i Tribunali delle Miniere, potranno rimanere, ed eisere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un'altro Maestro, sotto peua della perdita del ...
‎1793
3
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
7) Li segni de' Maestri, usitati per il passato, per le merci di acciajo e di ferro, e depositati presso i Tribunali delle Miniere, potranno rimanere, ed essere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un'altro Maestro, sotto pena della perdita del ...
Andrea Metrà, 1793
4
I distretti delle parrocchie di palermo al 1820
5 Secondo A. Narbone la chiesa già apparteneva alla maestranza dei fabbricatori (p. 18). 6 Secondo A.Narbone la chiesa giàapparteneva alla maestranza dei pizzicagnoli(p. 17). 7 A. Narbone ascrive l'associazione laicale ad unadelle tre ...
Marcello Messina, 2014
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
7) Li segni de'Maestri, usitati per il assato, per le merci di acciaio e di ferro, e depositati presso i Tribunalr delle iniere, potranno rimanere, ed essere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un' altro Maestro , sotto pena della perdita del ...
‎1793
6
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
i La Maestranza delli Linalo'ri deveioccupareuna loggia, La', ;KI 1773 La Maestranza delli Scrittoriari deve occupare due loggia. .:V 1.3,“ 1 9; La Maestranza delli Ciccolattierí deve-_occupare una loggia e LJ 19, ` La Maestranza delli Cei-ajuoli ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1768
7
Governare le trasformazioni del patrimonio edificato: un ...
un progetto per le corti di via della Maestranza in Ortigia, Siracusa Fernanda Cantone, Serena Viola. Momenti significativi della storia dell'isola possono essere "riconosciuti" e "ritrovati" attraverso una accurata lettura di via della Maestranza.
Fernanda Cantone, Serena Viola, 2002
8
Atti parlamentari dello Senato
Essa è nei seguenti termini: t Cittadini rappresentanti; • Speciali sovrane determinazioni prescrivono che gli artisti di maestranza debbano essere assoggettati ad una ferma d'anni dieci siccome quelli che, sempre occupati nei lavori di ...
Italy. Parlamento, 1866
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
MaESTRAKZA, MAESTRI. l'er maestro qui intendo colui eh' esercita un' arte, e particolarmente un' arte edificatoria: e dico che il suo plurale non esprime il medesimo che maestranza, voce indicante un numero di maestri che attualmente  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Codice Ossia Collezione Systematica
accettato ad un' Corpo di- 'Arteflci, se* prima non avrà acquislati i prescritti diritti di Maestranza; poichè in caso contrario saranno rigorosamente puoi* ti tanto gli Aspiranti alla Maestranza, quanto iCapi della Univerfit'a (*) . ì * Boemia add) 9.
‎1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAESTRANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maestranza no contexto das seguintes notícias.
1
La Poliedricita' Del Tessuto Tridimensionale E' Di Scena …
Un'iniziativa che, tra gli altri, ha visto protagonista la maestranza made in lecco grazie alla presenza dell'azienda di costa masnaga gaetano ... «Moda Portale, jul 15»
2
UNA VEDOVA ALLEGRA PER RISOLLEVARE LE SORTI DEL …
... chi di solito non c'è, macchinisti, tecnici, sarte, truccatrici, parrucchieri, insomma tutta la maestranza del teatro che lì è e lì vuole restare. «Liguria Notizie, jul 15»
3
La tradizione della Pasqua di Caltanissetta all'Expo
CALTANISSETTA. La tradizione pasquale nissena rivive all'Expo di Milano dove la Real Maestranza, grazie alla Camera di Commercio, ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Sicilia, tra cast Montalbano e Infiorata
Mettono in scena la Real Maestranza, manifestazione le cui origini risalgono al Medioevo, quando la Real Maestranza nacque come milizia ... «ANSAmed, jul 15»
5
Expo: Sicily's events with Montalbano actors, 'Infiorata'
They will star in a performance dating back to the Middle Ages, the real Maestranza, created as a town militia to defend Caltanissetta in case it ... «Gazzetta del Sud english, jul 15»
6
La Real Maestranza nissena sbarca all'Expo di Milano
CALTANISSETTA. Un significativo frammento delle tradizioni pasquali nissene rivive all'Expo di Milano dove la Real Maestranza, grazie alla ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Da venerdì 10 luglio la Sicilia protagonista a Expo
... Greco di Siracusa dove vestiva i panni di Agamennone in "Ifigenia in Aulide" di Eschilo, e la Real Maestranza, le l 894 cioccolato-modica ... «AsseSempione.info, jul 15»
8
Aspettando l'Ultima Cena a Milano, Real Maestranza presente ad …
CALTANISSETTA – Nell'attesa che la vara dell'Ultima Cena parta a settembre per Milano, la Real Maestranza, con l'aiuto prezioso della ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
9
Barletta: "Puttilli", partiti i lavori di restyling
Come ampiamente annunciato, il primo settore ad essere toccato dagli interventi della maestranza proveniente dalla Campania è la tribuna ... «BarlettaViva, jul 15»
10
Siracusa, "Sicilia madre terra – il gusto di Sicilia": da domani a …
... di Siracusa dove vestiva i panni di Agamennone in “Ifigenia in Aulide” di Eschilo, e la Real Maestranza, le cui origini risalgono al medioevo, ... «Siracusa News.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maestranza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maestranza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z