Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGARE EM ITALIANO

ma · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MAGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «magare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de magare no dicionário italiano

A definição de magare no dicionário é enfeitar, enfeitar.

La definizione di magare nel dizionario è ammaliare, stregare.


Clique para ver a definição original de «magare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
strapagare
stra·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGARE

maga
magadis
magagna
magagnamento
magagnare
magagnato
magagnatura
magagne
magalda
maganzese
magari
magatello
magazine
magazzeno
magazzinaggio
magazziniere
magazzino
magdaleniano
magenta
maggengo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Sinônimos e antônimos de magare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGARE»

magare significato fili magare treccani mago letter raro ammaliare affatturare stregare usato quasi esclusivam part pass come storia gioiosa ionica secondo leggenda erano mole gigantesca vivevano vallone pressi della località cancello detto punto vajuni tradizione italiana calabria fattucchiere chiamano conoscono segreti delle erbe sortilegi iettature sanno togliere inviare grandi dizionari màgo màgano magànte magàto lett

Tradutor on-line com a tradução de magare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGARE

Conheça a tradução de magare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de magare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magare» em italiano.

Tradutor português - chinês

magare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Magare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

magare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

magare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

magare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Magare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

magare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

magare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

magare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

magare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

magare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

magare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

magare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

magare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

magare
70 milhões de falantes

italiano

magare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

magare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

magare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGARE»

O termo «magare» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGARE»

Descubra o uso de magare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti per non dimenticare
A 'ra Vaddre du Savutu, n'antica lejienna dicìa ca, tantu tempu arreti, intra 'e notte de luna china, e magare jianu supra i nuci ppe fare 'nu cuncertu.Arrivavanu de tutte 'e parti ca c'era 'na forza misteriusa ca l'ammuttava a 'su ritrovu e po', ...
Franca Funari, 2012
2
Ustica, la tragedia e l'imbroglio
Così subentra Inzolia. I carabinieri si mischiano ai forestali, ai curiosi, alla gente di Castelsilano e Cerenzia, che superato il tremore per la deflagrazione e le fiamme cerca di guadagnare la Timpa delle Magare, incolonnandosi come per una ...
Sandro Bruni, Gabriele Moroni, Sandro Bruni, 2004
3
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Piacesse al cielo. Beato a me. Il nostro magare significa inoltre anche, eziandio, pure, p. e. § Magare quater, magare enchoR. Anche quattro, eziandio oggi, ec. Magatù. ^. goz. Magatù. MAO MAE.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
4
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Le magare non entravano nelle stalle? No, non entravano. Perché altrimenti, sai, [le magare] li portavano sempre nelle sciare dietro l'isola, in quei punti là, li lasciavano là. E questi poveri disgraziati, dovevano ritornare a piedi poi l' indomani ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
5
Vocabolario bresciano e toscano
Fem- mì mila . Dicefi quella maglietta, ove entra il ganghe- M A' ro de' vefiiti per affi] Maeta del colar . M Magare . Ancora . V gha poderaf abita 'n fi magare un prenfen . I trebbe alloggiare in fk lazzo ancora un Prtm S. Dio voleffe , /w Cielo .
Vocabolario bresciano, 1759
6
Posti al sole: diari e memorie di vita e di lavoro dalle ...
pachette di dolce pachette, disicarette, borse, di polizia magare solde cianno recalato e magare per farene partire, allecre, cianno baciato tutte, quelle ragazze per la more, di patria, e cosi incionnata fuommo a palermo? che, a palermo ...
Nicola Labanca, 2001
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Maœlot, maœlû. Fragola. Magiostra. Sorta di fragola più grossa dell'ordinaria. Magagna. Magagna. Difetto. Magare. Dio voglia. Dio vo-r lesse. Domine fallo. Domine cifei sia vero. Píacesse al ciclo. Beato а те. 11 nostro упадите significa ...
‎1817
8
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Tovar-ski , ka , ko . Magarski , ka, ko . li Ofcgli, glia, glje. . ì Rêzrm' ti , bix' urglje ратей, Ragn. Кал. y Alino. Aßuur, m'. т. Magare , reta. m. ix; 1 kako magare fito na ijurgbjez/ dan , Н 5 Tir. Tir. Ofogrosia . Tovar, ra. m. Magaraz, Х пи. т. A S ...
Ardelio Della Bella, 1785
9
Atti
55 Variar può le magare , variar le ravie Senz' ombra di fallo V eqvàa , 1' eqfà : Ma il fallo già mostrasi , appar già il deforme Se igiaza, se izrqfa spostarle vorrà. sia la mozione delia ravia , se il cangiamento è nell' alternarsi or la nani- ma or la  ...
‎1850
10
La Fabrica Del Mondo: Nella Qvale Si Contengono Tvtte Le ...
Oleleale,11al['en:a lecle, 863 Olelealcä,oale jnfiäeljca. 86 1 Dj(magare,il meäellmo cl1el'magare,cioc'q11aljle11a1e nella pcoptia jmagine. 1 1 1- 1 Dil' magliare,& ('magljaxeNer lcuar le maglle. 7 I7 Dil'nelzdjate,pe1illumjnace,la1e ( 111310, ...
Francesco Alunno, 1548

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magare no contexto das seguintes notícias.
1
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
... giardino le piante attira farfalle, in modo che gli insetti percepiscano la zona come un ottimo 'punto di ristoro', nel quale magare inserire una ... «Stile.it, jul 15»
2
Da Toni a Cuadrado, passando per Jovetic: i mille tormentoni dell …
Fossi tu giocatore, visto lo sbando attuale, rimarresti mentre magare altre squadre piu solide magari ti cercano??? Allora la fiorentina va bene ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
Altri 600 profughi in Toscana
... è quello di pensarle come staterelli, ognuno per suo conto — dice Enrico Rossi — Alzare le barricate, magare per raccogliere qualche voto». «Corriere Fiorentino, jun 15»
4
Calciomercato Napoli/ News, De Laurentiis rinforzerà la squadra …
... cominciare magare da quel Mirko Valdifiori che piace tanto al presidente e per cui è stata presentata un'offerta concreta da 6 milioni di euro. «Il Sussidiario.net, mai 15»
5
Bolletta del gas da 3500 euro a una maestra
E soprattutto in attesa, magare, di una qualche scusa da parte dell'Eni, che è ancora – nonostante tutto – un'azienda dello Stato italiano. «Il Tirreno, mai 15»
6
Stop alle false cooperative in Romagna: si firma per la legge
E specialmente votate altre partiti magare anche di sinistra . Io voterò M5S per dare alla città la possibilità di fare pulizia poi tra 5 anni si vedrà ! «Ravennanotizie.it, mai 15»
7
Borsalino, ecco chi è Marco Marenco, il bancarottiere arrestato a …
Non si fanno 3,5 mld di false fatture tra le varie società senza che nessuno se ne accorga e magare oltre a non pagare le accise sul,gas, ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
8
MotoGP, Dovizioso: mai stato così forte
“Mi sono messo dietro perché volevo vedere le sue traiettorie, magare capire qualche segreto ma è difficile – scherza – Ha fatto un giro ... «GPone, abr 15»
9
Servizio Pubblico puntata 2 Aprile: anticipazioni emergenza casa e …
... e Giambellino, dove crescono le tensioni tra chi aspetta una casa, chi ancora non ce l'ha e chi la occupa, magare abusivamente. «International Business Times Italia, abr 15»
10
Scuola, Enrico Rossi: “In Toscana investimenti importanti malgrado i …
... lavorano e non si formano, per tentare di costruire un rapporto con il lavoro o magare fare in modo che sperimentino il nostro servizio civile”. «Il Giunco.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z