Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "magazzino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGAZZINO EM ITALIANO

ma · gaʒ · ʒi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGAZZINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magazzino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGAZZINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «magazzino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
magazzino

armazém

Magazzino

O termo armazém geralmente é usado com dois significados diferentes, o primeiro para um edifício que pode acomodar materiais, o segundo, em contabilidade, para a gestão de ações da empresa. Il termine magazzino viene solitamente utilizzato con due significati diversi, il primo relativo ad un edificio in grado di accogliere materiali, il secondo, in ambito contabile, per la gestione delle scorte aziendali.

definição de magazzino no dicionário italiano

A primeira definição de estoque no dicionário é local, apropriadamente equipada, utilizada para armazenamento e conservação de todo tipo de bens destinados principalmente à venda ou ao consumo: m. de móveis, ferragens, madeira. Outra definição de estoque é complexa dos bens contidos em uma loja, em uma empresa: vendeu todos os m em dois dias; renovar o m Magazzino também é uma grande loja que ocupa um edifício inteiro e vende bens de todos os tipos: lojas de departamento; a loja de departamentos La Fayette em Paris.

La prima definizione di magazzino nel dizionario è locale, opportunamente attrezzato, adibito al deposito e alla conservazione di ogni genere di merci destinate per lo più alla vendita o al consumo: m. di mobili, di ferramenta, di legname. Altra definizione di magazzino è complesso delle merci contenute in un negozio, in un'azienda: ha venduto in due giorni tutto il m.; rinnovare il m. Magazzino è anche grande negozio che occupa un intero edificio e vende merci di ogni genere: grandi magazzini; i magazzini La Fayette di Parigi.

Clique para ver a definição original de «magazzino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGAZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGAZZINO

maga
magadis
magagna
magagnamento
magagnare
magagnato
magagnatura
magagne
magalda
maganzese
magare
magari
magatello
magazine
magazzeno
magazzinaggio
magazziniere
magdaleniano
magenta
maggengo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGAZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Sinônimos e antônimos de magazzino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGAZZINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «magazzino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de magazzino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGAZZINO»

magazzino accantonamento accatastamento accumulo affastellamento alimentatore approvvigionamento blocco bottega bottegone calderone cambusa camera compensazione cantina carico cella credenza deposito dispensa emporio esercizio fondo garbuglio giacenza giacimento grandi magazzini groviglio marasma minestrone magazzino arte moderna roma artisti mostre creato weesh copyright prefetti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum simone cristicchi porto vecchio trieste luogo della memoria particolarmente toccante racconta pagina dolorosissima storia brescia siamo stati anche questa volta come centro sociale kollettivo studenti lotta fianco lavoratori lavoratrici treccani magażżino settentr magażżéno dall arabo makhāzin makhzan khazana conservare immagazzinare sign modello rossetti stagione teatrale prosa dolorosa italia gilgamesh ristorante caffè musicale torino organizzazione piace persone

Tradutor on-line com a tradução de magazzino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGAZZINO

Conheça a tradução de magazzino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de magazzino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magazzino» em italiano.

Tradutor português - chinês

仓库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almacén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warehouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोदाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستودع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

склад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armazém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুদাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrepôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gudang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lager
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倉庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடங்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोठार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

depo
70 milhões de falantes

italiano

magazzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magazyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

склад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pakhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magazzino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGAZZINO»

O termo «magazzino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magazzino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magazzino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magazzino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGAZZINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magazzino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magazzino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magazzino

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAGAZZINO»

Citações e frases célebres com a palavra magazzino.
1
Joey Adams
Nancy ha sempre questo incubo tutte le notti: essere rapita, portata in un grande magazzino e obbligata a scegliere i suoi vestiti tra quelli in esposizione.
2
Antonio Gramsci
Cultura non è possedere un magazzino ben fornito di notizie, ma è la capacità che la nostra mente ha di comprendere la vita, il posto che vi teniamo, i nostri rapporti con gli altri uomini. Ha cultura chi ha coscienza di sé e del tutto, chi sente la relazione con tutti gli altri esseri (...) Cosicché essere colto, essere filosofo lo può chiunque voglia.
3
Taiichi Ohno
Più materiale c'è a magazzino, meno probabilità c'è che si trovi ciò di cui si ha bisogno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGAZZINO»

Descubra o uso de magazzino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magazzino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organizzare il magazzino: Oltre 100 suggerimenti pratici ...
Questo libro intitolato "Organizzare il magazzino: oltre 100 suggerimenti pratici, casi ed esempi per lavorare con efficienza" vuole fornire delle risposte il più operative possibile a chi deve progettare e gestire un magazzino.
Andrea Payaro, 2012
2
Contabilità e bilancio
Nel caso in cui il valore di mercato sia inferiore al costo di acquisto (o produzione ), contabilmente si deve accendere un fondo svalutazione magazzino che avrà come contropartita la voce svalutazione del magazzino che deve essere inserita  ...
Paolo Montinari, 2006
3
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
Valutazione magazzino finale editoria D: Come si calcola il magazzino finale per una casa produttrice di libri? R: Ai sensi dell'articolo 2426 del codice civile le rimanenze devono essere iscritte in bilancio al costo di acquisto o di produzione,  ...
Roberto Santini, Santini R.
4
Il re del magazzino
Antonio Porta. IL RE DEL MAGAZZINO ANTONIO PORTA Lampi di memoria Antonio Porta Il re del magazzino Romanzo. Front Cover.
Antonio Porta, 2008
5
Rimanenze di magazzino. Soluzioni 2012
Tipo di produzione Contabilità di magazzino Produzione di beni omogenei – la contabilità di magazzino è rappresentata dalle schede di magazzino (per ciascun bene o categoria omogenea); – è obbligatoria la rilevazione delle quantità ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2012
6
Dalla Vetrina al Magazzino
rappresenta davvero il magazzino? Ecco le opinioni più comuni:  “È un peso”;  “Sono soldi immobilizzati”;  “È solo fonte di ritardi e confusione”;  “Il magazzino è un servizio e un disservizio allo stesso tempo”;  “Il magazzino non serve, ...
Laura Tentolini, Alessandro Muscinelli, 2010
7
La valutazione dell'azienda
Le rimanenze di magazzino rappresentano investimenti in beni materiali non strumentali nella disponibilità dell'azienda, già acquistati o prodotti nell'ambito della normale attività d'impresa per essere trasformati in altri beni oppure per essere ...
Daniele Balducci, 2006
8
L'affitto d'azienda
Il trasferimento del magazzino (merci, prodotti, semilavorati, materie prime, ecc...) all'affittuario può avvenire con distinte procedure: a) affitto del magazzino unitamente all'azienda; b) affitto del magazzino unitamente all'azienda, ma soggetto ...
Daniele Balducci, 2007
9
Statuto del magazzino cooperativo di consumo in Belluno
E costituita in Belluno una Società. anonima sotto la denominazione di Magazzino Cooperativo di consumo in Belluno. Art. 2. Sono scopi della Società: a) Promuovere il miglioramento economico del popolo; b) condurlo praticamente  ...
Magazzino cooperativo di consumo, 1869
10
Come organizzare la manutenzione
Non s'im- mobilizzano capitali a magazzino, si riducono i costi di gestione fisica, si controllano meglio le eccedenze, si riduce l'obsolescenza; predisporre, ove opportuno, modelli di gestione diversificati, idonei alla differente natura delle ...
Francesco Vagliasindi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGAZZINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magazzino no contexto das seguintes notícias.
1
Galapagos. Il magazzino della sabbia sequestrata
Lo si potrebbe chiamare il magazzino dei souvenir mancati. E' un deposito situato nell'isola di Santa Cruz, arcipelago delle Galapagos, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Fiamme tra i bidoni nel magazzino del Covar 14
Le fiamme sono divampate verso le 15. Sono partite dai bidoni che si trovavano nel cortile del magazzino del Covar 14, poco distante dalla ... «L'Eco del Chisone, jul 15»
3
Trasferimento del magazzino ausili nei locali dell'area ex-legnaia …
La grande struttura della legnaia in disuso dell'ex ospedale psichiatrico del Pionta è stata ristrutturata e sarà utilizzata adesso come magazzino ... «Valtiberina Informa, jul 15»
4
Un magazzino trasformato in uffici grazie allo Zinco Titanio VMZINC
20/07/2015 - Una struttura prefabbricata che ospitava un magazzino viene trasformata in edificio a uffici. La nuova facciata ventilata è rivestita con lastre in zinco ... «EdilPortale, jul 15»
5
Via Emilio Lepido, grosso incendio nel magazzino
Grosso incendio all'alba nell'ex magazzino Aiazzone nei pressi di via Emilio Lepido. L'allerta al 115 è stata inviata intorno alle 5 e cinque ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
6
Profumi e occhiali nel magazzino della merce fuorilegge
Scovata a Torino, in un magazzino di via Monte Cervino la centrale dei profumi «taroccati» che finivano sulle bancarelle dei mercati torinesi. «La Stampa, jul 15»
7
Incendio distrugge magazzino
Vicino alla struttura metallica, un piccolo magazzino contenete attrezzi edili e chiusa con una catena, poi forzata dagli uomini del 115, c'erano ... «Estense.com, jul 15»
8
Fiamme distruggono un magazzino a Cessaniti Conteneva …
CESSANITI (VIBO VALENTIA) – Un grave incendio ha distrutto un magazzino situato nella parte inferiore della frazione Favelloni. Collocato a ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
9
Magazziniere si ferisce con un muletto nel deposito dell'Eurospar
Infortunio sul lavoro, venerdì mattina, nel magazzino dell'Eurospar, in via Tevere a Mestrino. Annuncio promozionale. L'INFORTUNIO. Alle 9.15 ... «PadovaOggi, jul 15»
10
Lsct dà il benvenuto al `Grande Magazzino`
La Spezia - Letteralmente, Taicang vuole dire 'il grande magazzino'. Quale pseudonimo più appropriato se non questo per una grossa nave ... «Citta della Spezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magazzino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magazzino>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z