Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maggiordomo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGGIORDOMO EM ITALIANO

mag · gior · do · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGGIORDOMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maggiordomo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGGIORDOMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maggiordomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mordomo

Maggiordomo

O mordomo é junto com a governanta que supervisiona a servidão e o bom desempenho das atividades de manutenção do dia a dia em uma casa, tribunal, villa, palácio ou família. A palavra do mordomo deriva do latino "maior domus". Na língua da Marinha, o mordomo é a pessoa responsável por servir a cantina e a custódia dos materiais. Il maggiordomo è insieme alla governante colui il quale sovrintende la servitù e il buon andamento delle attivita quotidiane di manutenzione in una casa, corte, villa, palazzo o famiglia. La parola maggiordomo deriva dal latino "maior domus". Nel linguaggio della Marina Militare il maggiordomo è la persona preposta al servizio di mensa e alla custodia dei materiali.

definição de maggiordomo no dicionário italiano

A primeira definição de um mordomo no dicionário é o superintendente de servidão e o desempenho de serviços domésticos em uma casa ou hotel majestoso. Outra definição de mordomo é nas antigas marinas, que dirigiam os serviços da cantina ou o oficial encarregado da artilharia. Butler também está no merovíndio, mestre do palácio.

La prima definizione di maggiordomo nel dizionario è sovrintendente alla servitù e all'andamento dei servizi domestici in una casa signorile o in un albergo. Altra definizione di maggiordomo è nelle antiche marine, chi dirigeva i servizi di mensa, o l'ufficiale addetto alle artiglierie. Maggiordomo è anche presso i Merovingi, maestro di palazzo.

Clique para ver a definição original de «maggiordomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGGIORDOMO


astronomo
stro·no·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
indomo
in·do·mo
nomo
no·mo
omo
omo
opistodomo
o·pi·sto·do·mo
pomo
po·mo
prodomo
pro·do·mo
promo
promo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGGIORDOMO

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGGIORDOMO

aerodromo
agronomo
atomo
bocciodromo
bonomo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
kartodromo
metronomo
monocromo
nostromo
sintomo

Sinônimos e antônimos de maggiordomo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGGIORDOMO»

maggiordomo stipendio offerte lavoro onav palazzo etimologia cercasi jeeves diventare insieme alla governante colui quale sovrintende servitù buon andamento delle attivita quotidiane manutenzione casa essere maggiordomi interno importante ogni ospite può seguito personale diventa stesso proprietari sandals resorts nostro paragoni disponibile solo presso suite categorie più elevate offre nostri ospiti esigenti standard professione corsi disoccupati chiedi danno assistente manager lusso perché sorveglia maggiordomo dizionari corriere sera nelle corti famiglie signorili organizzazione amministrazione cura butler bianca film trailer mymovies nonciclopedia stato jessica fletcher poirot

Tradutor on-line com a tradução de maggiordomo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGGIORDOMO

Conheça a tradução de maggiordomo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maggiordomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maggiordomo» em italiano.

Tradutor português - chinês

男管家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mayordomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

butler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبير الخدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дворецкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খানসামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maître d´hôtel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

butler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Butler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Butler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâhya
70 milhões de falantes

italiano

maggiordomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дворецький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

majordom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάτλερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Butler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maggiordomo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGGIORDOMO»

O termo «maggiordomo» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maggiordomo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maggiordomo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maggiordomo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGGIORDOMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maggiordomo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maggiordomo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maggiordomo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGGIORDOMO»

Descubra o uso de maggiordomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maggiordomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Processo al maggiordomo
Era maggio 2012 quando Gianluigi Nuzzi pubblicava Sua Santità.
Gianluigi Nuzzi, 2012
2
Notizie sulla vita del conte Guido-Alberto della Gherardesca ...
... al Congresso di Verona, per annunziargli la nascita della prima figlia dell' Arciduca Leopoldo. Nel 1830 ebbe nomina di Maggiordomo della Granduchessa Vedova Maria Ferdinanda, e titolo onorifico d' intimo Consigliere di _-« l1 Stato.
‎1849
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
56, 57, 58, 66 e 67, descrissi ifunerali de' prelati di fiocchetti, e del loro intervento ai medesimi, notando perchè ad un funere intervenne il solo maggiordomo. Ordinariamente i prelati di fiocchetti non sono mai canonici delle patriarcali basiliclie ...
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
to _di monsignor maggiordomo, ma si notò clic questi fa le veci del Pontefice, se non 'v'inteniene, spettando tutta la Funzione al prelato. Se egli è prete dir la benedizione alla inensa, in caso diverso invita egli stesso un prelato vescovo ...
‎1846
5
Il Messagiere Tirolese
La di lei gran maggiordoma maggioîe, la consorte del giudice della Curia, e le altre dame di Palazzo si recavano dietro aglinginocchiatoi 'che non lunge erano stati collocati. ll gran maggiordomo maggiore di S. M. la Regina stava alla destra  ...
‎1825
6
Zorro: l'inizio della leggenda
Jordi li condusse a una vettura un tantino sgangherata, trainata da due cavalli, dove li aspettava il maggiordomo della famiglia. Percorsero tortuose strade acciottolate, si allontanarono dal porto e giunsero in breve a un quartiere di dimore ...
Isabel Allende, 2005
7
Gazzetta di Milano
GAZZETTA DI MILANO. IMPERO D'AUSTRIA.. Vienna 5i ottobre. Mediante dispaccio di gabinetto diretto all'I. R. maggiordomo, principe di Trautmansdorff , S. M. F Imperatore e Re si è degnata di nominare P attuale I. R. gran maestro delle ...
‎1816
8
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
... fu benignamente da Teodorico ricevuto, e creato Maggiordomo.A Pipino fucceffe Carlo Martello fuo figliuo- lo , che ebbe pure il titolo di Maggiordomo, e dopo il Martello fiicceflè Pipino II.il quale deporto il Re ChiJderico inabile a ...
Giacinto Gimma, 1723
9
Le avventure di Antrobus
«Ti ho mai raccontato di quando Drage, il maggiordomo dell'ambasciata, cominciò ad avere le visioni? No? Fu una cosa incresciosa per tutti e Polk- Mowbray si vide quasi costretto, alla fine, a prendere provvedimenti. Ricorderai, certo, Drage: ...
Lawrence Durrell, 2000
10
Giornale italiano
Erano presenti alla cerimonia: il principe di Trautmannsdorll', primo gran- maggiordomo maggiore; il conte di Czernin, gran ciambellano, e l' interiiunzio pontificio, monsig. Ostini. Fece le veci dcl segretario R. portoghese il segretario della ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGGIORDOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maggiordomo no contexto das seguintes notícias.
1
Bologna, “Egitto. Splendore Millenario”, grande mostra dal 16 ottobre
... 1976-1648 a.C.), il “maggiordomo della divina offerta” la cui preghiera racconta l' esistenza ultraterrena del defunto in un mondo tripartito tra ... «Sassuolo 2000, jul 15»
2
Cinema all'aperto: a Bra la comicita' di Aldo, Giovanni e Giacomo
Ha segnato il ritorno di Aldo, Giovanni e Giacomo dietro la cinepresa la commedia “Il ricco, il povero e il maggiordomo”, che verrà proiettata giovedì 30 luglio a ... «Bra Notizie, jul 15»
3
Gotham 2: la star Michael Chiklis nel cast della serie FOX
Durante la sua indagine, Gordon incontrerà il figlio dei Wayne, Bruce, ora sotto la tutela del maggiordomo Alfred Pennyworth, che darà ... «Cinefilos.it, jul 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... Houdini” di Alessio Mussinelli (Fazi), con l'indomita anziana vedova pronta a tutto pur di mettere le mani sul suo bel maggiordomo. Tutto ... «L'Espresso, jul 15»
5
La bestia contro la bella: la vera storia del rapimento di Emma Watson
A questo punto, se seguissimo la logica del The Sun, potremmo supporre che l'assassino sia il maggiordomo. Ovvero che il presunto rapitore ... «TvZap, jul 15»
6
Test Rolls Wraith a Lugano, un giorno con l'auto dei vip
O, ancora, il sistema di comando vocale attivabile con un piccolo e invisibile tasto che trasforma il navigatore in un perfetto maggiordomo, ... «ANSA.it, jul 15»
7
Another Period - Serie tv. Se Downton Abbey fosse una comedy …
... il fratello, e ovviamente tutta la servitù composta dal capo maggiordomo, che serba un oscuro segreto, interpretato da Michael Ian Black, e la ... «RoarMagazine, jul 15»
8
Anime dannate, vampiri e diavoli Paura e risate al Circo degli Orrori
... questi Lumiere una sorta di maggiordomo delle anime, il più buono e il più burlone, e poi Cacatò il clown fuori di testa che ne combina di tutti ... «Il Tempo, jul 15»
9
Re Edoardo e l'amico Hitler
... ha realizzato la trasposizione cinematografica magistralmente interpretata da Anthony Hopkins, devoto maggiordomo di un Lord filo-nazista. «Quotidiano.net, jul 15»
10
Officina dell'arte buona anche la seconda, sold out ad Ecolandia
In scena una coppia un po' sui generis insieme ad un maggiordomo in calzamaglia sta organizzando una cena ma quando si accorge che ci ... «CN24TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maggiordomo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maggiordomo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z