Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "magia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGIA EM ITALIANO

ma · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «magia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de magia no dicionário italiano

A definição de magia no dicionário é arte que tende a dominar, através de práticas ocultas, as forças da natureza: exercer m. A magia também é um efeito de produto nos sentidos, na alma como por magia: o m. de beleza, de um olhar, de uma palavra; Ele ficou atraído pela m. da paisagem; m. de música, cores, estilo.

La definizione di magia nel dizionario è arte che tende a dominare, mediante pratiche occulte, le forze della natura: esercitare la m. Magia è anche effetto prodotto sui sensi, sull'animo come per magia: la m. della bellezza, di uno sguardo, di una parola; fu attratto dalla m. del paesaggio; la m. della musica, dei colori, dello stile.


Clique para ver a definição original de «magia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGIA


acquaragia
ac·qua·ra·gia
aerofagia
a·e·ro·fa·gi·a
antropofagia
an·tro·po·fa·gi·a
autofagia
au·to·fa·gi·a
bambagia
bam·ba·gia
blenorragia
ble·nor·ra·gi·a
bragia
bragia
coprofagia
co·pro·fa·gi·a
disfagia
di·sfa·gi·a
emorragia
e·mor·ra·gi·a
malvagia
malvagia
maragia
ma·ra·gia
menorragia
me·nor·ra·gi·a
metrorragia
me·tror·ra·gi·a
necrofagia
ne·cro·fa·gi·a
odinofagia
o·di·no·fa·gi·a
onicofagia
o·ni·co·fa·gi·a
panagia
pa·na·gia
polifagia
po·li·fa·gi·a
ragia
ra·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGIA

maggioritario
maggiormente
maghero
maghetto
magi
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magio
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGIA

afagia
albagia
creofagia
enterorragia
epatorragia
geofagia
ittiofagia
metallofagia
omofagia
onfalorragia
oppiofagia
otorragia
pneumorragia
rinorragia
scatofagia
seborragia
tachifagia
teofagia
ulorragia
uterorragia

Sinônimos e antônimos de magia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «magia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de magia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGIA»

magia allettamento asta attrattiva attrazione bellezza bolletta chiaroveggenza diavoleria divinazione esorcismo evocazione fascino fattura incantesimo incanto ispirazione lavorazione lusinga nera maledizione maleficio malia antro della wicca salve tutti benvenuti magic contest organizzato dall magia tratta artistico tema pagano quale possono partecipare libri sulla macrolibrarsi libreria specializzata scopri vantaggi acquistare erboristeria biologico altri progetti citazioni maghi streghe stregoni modifica vedere chiesa cattolica rivista massimo polidoro nasce oggi sottotitolo recita italiana cultura magica alcuni forse questa potrà sembrare prestigio vendita giochi prestigiatori circolo amici torino overture cadm sito ufficiale chimica università degli studi padova settembre dipartimento scienze chimiche marzolo fabbrica materiale animazione specializzato nella scena palloncini villa dimora medicea comune quarrata splendida cuore toscana giugno

Tradutor on-line com a tradução de magia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGIA

Conheça a tradução de magia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de magia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magia» em italiano.

Tradutor português - chinês

魔术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mágica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sihir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Magie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マジック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piandel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sihirli
70 milhões de falantes

italiano

magia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGIA»

O termo «magia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAGIA»

Citações e frases célebres com a palavra magia.
1
Jacob Bronowski
L'uomo domina la Natura non per mezzo della forza ma per mezzo dell'intelligenza. E' per questo che la scienza ha avuto successo dove la magia ha fallito: perché non è andata alla ricerca di incantesimi da gettare sulla Natura.
2
Tony Buzan
Qualunque cosa possiate fare, o sognate di fare, dovete iniziare a farla. L’audacia reca in sé genialità, magia e forza.
3
Paulo Coelho
La magia è un ponte che ti permette di passare dal mondo visibile in quello invisibile. E imparare le lezioni di entrambi i mondi.
4
Raul Cremona
Faccio magia con qualsiasi oggetto: l'altr'anno ho messo in testa un collant di nylon e in una banca sono apparsi 100 milioni!
5
Katherine Dunn
Io ho creduto nella magia delle parole sin da quando, in tenera età, ho scoperto che alcune parole mi mettevano nei guai ed altre me ne tiravano fuori.
6
Alex Flinn
Magia. E' stata magia, e quella magia è chiamata amore.
7
Morgan Freeman
Se c'è una magia nella boxe è la magia di combattere battaglie al di là di ogni sopportazione, al di là di costole incrinate, reni fatti a pezzi e retine distaccate. È la magia di rischiare tutto per realizzare un sogno che nessuno vede tranne te.
8
Ghemon
E ora lo vedo L'amore che ho sprecato mi ha reso più concreto L'amore che ho donato non è tornato più dietro O almeno non nei modi in cui volevo e nella proporzione giusta Credo nella passione perché tutto muove E ancora credo nell'amore come unica soluzione C'è chi sceglie il dove e crede alla magia O c'è chi guarda altrove, perché è convinto che sia solo illusione.
9
Massimo Gramellini
Se incontrarsi resta una magia, è non perdersi la vera favola.
10
Keith Haring
Il mio contributo al mondo è la mia abilità nel disegnare. Dipingere è ancora sostanzialmente la stessa identica cosa che fu nella preistoria. Riunisce l'uomo e il mondo. Vive nella magia.

9 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGIA»

Descubra o uso de magia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La magia dei numeri
La matematica non gode spesso di buona stampa: i numeri non mentono, ma con i numeri si può mentire, si dice.La sfida di Mariano Tomatis assomiglia quindi a un doppio carpiato: l'autore racconta la matematica proprio partendo dalla magia, ...
Mariano Tomatis, 2010
2
Leggere il pensiero non è una magia: Decifrare e influenzare ...
Lo svedese Henrik Fexeus è un personaggio affascinante.
Henrik Fexeus, 2012
3
Merlino. La magia di Stonehenge
L'ultima tappa del viaggio di Merlino, che lo porterà alla maturità, alla scelta definitiva della magia come suo destino.
Luisa Mattia, 2011
4
Colorare la magia: Effetti di magia per bambini, metodi e ...
Graziano Roversi, in arte “Zio Pota” , artista intrattenitore dalla grande esperienza con questo libro condivide con te i particolari che rendono efficace una performance.
Graziano Roversi, 2012
5
Magia e filosofia
Dello stesso autore di Filosofia del vino "Non troverete qui storie di veggenti, né di filtri incantati, né fatture o altro che riguardi gli aspetti spiccioli di questa dimensione.
Massimo Donà, 2012
6
La magia del semplice
La prospettiva che Osho ha sull’uomo e su ciò che lo assilla, è animata da uno stupore allibito: “Se il Reale è possibile ed è disponibile, perché continuare a sognare?” chiede al lettore questo Maestro di Realtà, suggerendo una ...
Osho, 2010
7
La Magia Della Stella D'oro
Scriveva Aleister Crowley in Magick: « ... essi hanno creato una Scienza della Vita, completa e perfetta, e le hanno assegnato il nome di Magia. È il maggior segreto degli antichi, e anche se le chiavi non sono mai andate realmente perdute, ...
Frank G. Ripel
8
Fede, mistero, magia: lettere a un sensitivo
Premessa Gli studi sociologici riguardanti il mondo della magia e dell'esoterismo sono pochi e frammentari. Con rare eccezioni, chi studia questi fenomeni lo fa a partire da un'ottica di più o meno palese distacco critico se non di disprezzo, ...
M. Immacolata Macioti, 1991
9
La magia di cambiare le cose
Da Mike Dooley , uno dei Maestri di The Secret un ponte teso sulle energie profonde per scoprire la magia di cambiare la propria vita
Mike Dooley, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magia no contexto das seguintes notícias.
1
Tom Felton, il malvagio Draco di Harry Potter: "La vera magia è l'arte"
... il giovane pubblico del festival. Lo abbiamo intervistato e ha ammesso: "La vera magia è vedere l'entusiasmo per l'arte di questi ragazzi". «RADIO DEEJAY, jul 15»
2
La magia di Sting chiude 'Collisioni' a Barolo
L'eclettismo di Sting, uno dei pochi artisti al mondo capaci di fondere in un solo concerto rock, pop e jazz, ha concluso davanti a 10mila ... «ANSA.it, jul 15»
3
In piazza Duomo la magia dei Momix
Grande successo in piazza Duomo per "W Momix Forever" lo spettacolo che raccoglie le più suggestive e significative scenografie ideate dal ... «La Repubblica, jul 15»
4
Golgota, tra danza e magia equestre: il teatro zingaro di Bartabas all …
"Audace pioniere di una espressione artistica spettacolare e raffinata che unisce musica, arte figurativa, teatro e danza alla magia equestre, ... «La Repubblica, jul 15»
5
Puglia, la magia dell'Alta Moda incanta Ischitella: si chiude il …
L'Alta Moda come riscatto, progettualità e promozione del territorio. E' questo il fil rouge che ha accomunato le tre serate del Gargano Fashion ... «Il Resto del Gargano, jul 15»
6
Irlanda, la magia di svegliarsi in un faro
Sentire l'odore e il rumore del mare, toccare il cielo con un dito. E poi fermarsi a dormire lì, sulla scogliera. A un passo dalle onde. L'iniziativa ... «ANSA.it, jul 15»
7
Tanzania choc, i riti dell'orrore di magia nera per vincere le elezioni
Più del 90% dei tanzaniani crede nella stregoneria e nel periodo elettorale i politici sono pronti a spendere grosse cifri pur d'assicurarsi fortuna ... «Giornalettismo, jul 15»
8
A Sirignano ritorna la magia de "Il Risveglio del Borgo Antico"
Ritorna la magia de "Il Risveglio del Borgo Antico", che animerà il centro storico di Sirignano il 25 ed il 26 luglio. L'amministrazione comunale ... «ilCiriaco.it, jul 15»
9
La magia del deserto tra musica, danza e incontri culturali
PORDENONE. Sidiki Camara, uno dei più grandi percussionisti del Mali che accompagna in Europa tutti i grandi nomi del jazz, il giornalista ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Le “Bellissime” di Syria e la magia dei racconti dimenticati: secondo …
Spettacoli, fiabe, burattini, la tanto attesa Notte delle favole, che accende di magia e di incanto i cortili delle case di Casola Valsenio, ... «Cervianotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magia>. Set 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z