Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magistralmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGISTRALMENTE EM ITALIANO

ma · gi · stral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGISTRALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magistralmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MAGISTRALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «magistralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de magistralmente no dicionário italiano

A definição de magistralmente no dicionário é magistralmente, com grande habilidade.

La definizione di magistralmente nel dizionario è in modo magistrale, con grande maestria.


Clique para ver a definição original de «magistralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGISTRALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGISTRALMENTE

magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magio
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistrato
magistratuale
magistratura
maglia
magliaio
magliaro
maglieria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGISTRALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de magistralmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGISTRALMENTE»

magistralmente magistralmente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo magistrale maestria corriere benissimo perfettamente magnificamente eccellente abilmente grande perizia scopri grandi dizionari stral mén italian significato pronuncia traduzioni repubblica traduzione dicios magisterially magistrally miglior gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicionário informal magistral forma excecional muito lindamente etim mente eccellentemente ottimamente superlativamente search engine tesauri lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze reverso consulta anche materialmente magistrato spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more

Tradutor on-line com a tradução de magistralmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGISTRALMENTE

Conheça a tradução de magistralmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de magistralmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magistralmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

巧妙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magistralmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masterfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masterfully
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببراعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

властно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magistralmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিভার সাথে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magistralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masterfully
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meisterhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見事に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훌륭하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masterfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masterfully
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्टपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amirane
70 milhões de falantes

italiano

magistralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mistrzowsku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

владно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maiestrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοτεχνικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meesterlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masterfully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesterlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magistralmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGISTRALMENTE»

O termo «magistralmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magistralmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magistralmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magistralmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGISTRALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magistralmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magistralmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magistralmente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAGISTRALMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra magistralmente.
1
Gianfranco D'Angelo
Prima di fare il disegnatore, Forattini faceva il rappresentante di frigoriferi, ma non era la sua strada: lui per le freddure è sempre stato negato. La sua filosofia satirica è magistralmente sintetizzata dall'aforisma:
2
Sir Arthur Keith
Questo nostro mondo è stato costruito come un racconto scritto magistralmente: noi seguiamo il racconto con avidità, sperando di scoprire la trama.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGISTRALMENTE»

Descubra o uso de magistralmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magistralmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
il. che. è. ben. diverso. da. quel. dir. magistralmente. ,. la. tal. cosa. è. così. o. così: né. vedo. chi. m'abbia. a. riprendere;. giacché. lo. esporre. modestamente. la. propria. il presente tntto dì nelle bocche de1 Toscani; — per antiquato ella ti ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Autorevole qualità di chi insegna odect'de magistralmente. Magal. part. 1. lett. 11. Termini che ci vengono in bocca da quell'abito naturale di magistralità presontuosa, che ha il nostro intelletto, clivoler cc. insegnare ogni cosa. Jccad. Cr . Mes.
‎1829
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
il. che. è. ben. diverso. da. quel. dir. magistralmente,. la. tal. cosa. è. così. 0. così: nè. vedo. chi. m'abbia. a. riprendere;. giacché. lo. esporre. modestamente. la. propria. al presente tutto di nelle bocche de' Toscani; - per antiquato ella ti presenta ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
il. che. è. ben. diverso. da. quel. dir. magistralmente,. la. tal. cosa. è. così. 0. così: nè. vedo. ehi. m'abbia. a. riprendere;. giacché. lo. esporre. modestamente. la. propria. al presente tutto di nelle bocche de' Toscani; - per antiquato ella ti ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Autorevole qualità di chi insegna o decide magistralmente. Magai, pari, i . leti. \ i . Termini che ci vengono in bocca da quell'abito naturale di magistralità presuntuosa, che ha il nostro intelletto, di voler ec. insegnare ogni cosa . Accail. Cr. Mes.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
cotta. stesa. magistralmente. e. per. intiero. ,. usando. il. filosofico. linguaggio. delle scienze ausiliarie, ed accennando l' indicazione delle dosi dei singoli materiali ordinati in lettere anziché in cifre e segni, allorché trattasi di sostanze dotate di ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1848
7
Storia della letteratura Italiana: Dalla Rovin adell'Impero ...
Ma finchè egli non fa che magistralmente affermare, negheremo noi pure magistralmente. ' ' _ , I". La soverchia scrupolosilà nell'adopernre'le transizioni e i passaggi. E dove è mai che la lingua italiana esiga cotesta scrupolosilà? Ci mostri il ...
Girolamo Tiraboschi, 1823
8
La Civiltà cattolica
10, a 2, ove magistralmente distingue nel moto della volontà l'esercizio dell'atto dalla sua specificazione. • Purg. XVII, 133-135, Cf. S. Tommaso, I-li, q. 1, a. 7; Alessandro d'Ales, In III Sent. De adoratone Dei, q. 1., a. 1 ad 1 ; Veneliis, 1475, f.
‎1907
9
Teatri, arti e letteratura
In questo, come al solito, Zucconi e Spada buffo comico, disini^egnano magistralmente la loro parte , e Zucconi in particolar modo ? "la meraviglia di tutti per mostrarsi eccellente cantante ed attore sia nel seri» come nel buffo. Cantò anche la ...
‎1837
10
Lezioni sacre, e morali su l'Epistole di San Paolo ai ...
Divine Scritture , sem re ues'ta , per non errate , dee riferirsi al principal testo , col quale è quella siziegata , e deve osservarsi che cosa magistralmente ci abbia insegnato per regola certa di nostra sede intorno a quel tale particolar punto; ...
Giuseppe Lavini, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGISTRALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magistralmente no contexto das seguintes notícias.
1
Agrigento, al via "Comu finisci si cunta" la commedia di Josè Tedesco
... che riesce magistralmente a mescolare nelle sue opere fantasia e realismo, tradizioni popolari, musica, canto, credibilità, spontaneità e, non ... «Agrigento Notizie, jul 15»
2
Temptation Island 2, anticipazioni sesta puntata: il confronto finale …
... 5 magistralmente condotto da Filippo Bisciglia. Se durante la quinta puntata abbiamo visto Alessandra infuriata richiedere il confronto finale ... «Televisionando, jul 15»
3
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
... penetrandone magistralmente la complessa personalità di donna fragile e premier di ferro, con sapiente misura e accenti di calda umanità”. «Rsvn.it, jul 15»
4
Educamp, la squadra del Coni di Chieti più forte delle emergenze
Grazie all'impegno e alla determinazione dello staff, magistralmente diretto da Sonia Saraullo, siamo riusciti nell'intento spostando la sede di ... «CityRumors.it, jul 15»
5
Il Trono di Spade, scopri con noi chi potresti interpretare nella serie
Magistralmente interprepato da Kit Harington è l'eroe positivo di tutta la saga, avventura dopo avventura viene investito di una sorta di alone ... «4news.it, jul 15»
6
ARCADE FIRE: “THE REFLEKTOR TAPES” al cinema il 14 e 15 …
Pluri-premiato regista di Los Angeles, il suo cortometraggio suggestivo e magistralmente realizzato “Until the Quiet Comes”, distribuito da ... «rockON.it, jul 15»
7
PintaRally Motorsport prova le MitJet 2L
In particolare la ripartizione delle masse ottimale, ovvero 50% all'anteriore e 50% al posteriore, unita ad un telaio realizzato magistralmente (la ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
8
Successo per l'"Incontro di Cori Giovanili" sul balcone dei Monti Lepini
... che ha magistralmente diretto l'esibizione delle due giovanissime corali Always Young Choir Città di Cori e Alchemincanto Città di Nettuno, ... «LatinaToday, jul 15»
9
Il tax free e il costo del disinteresse. Sulle promesse di Renzi
... intelligente potrebbe generare con riferimento a questo particolare strumento è rappresentato dalla Fondazione Prada che, magistralmente, ... «Artribune, jul 15»
10
Carboneide, la popsophia del mondo classico da Cesare ai Cesaroni
John Keating magistralmente interpretato da Robin Williams. Alle 21.30 salirà sul palco della Carboneide di Popsophia l'archeologo e scrittore ... «La Prima Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magistralmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magistralmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z