Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maiolica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIOLICA EM ITALIANO

ma · io · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIOLICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maiolica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIOLICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maiolica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maiolica

majólica

Maiolica

A cerâmica é um tipo de cerâmica caracterizada por um corpo cerâmico poroso, principalmente revestido com uma unha de mergulho, por imersão. O nome vem daquela da ilha de Maiorca, um dos centros mais ativos daquela área de produção na Idade Média. No exterior, no entanto, muitas vezes é conhecida como "faïence" da cidade de Faenza, que durante séculos foi um dos principais produtores europeus. Num sentido estreito e especializado, a "majólica" é apenas esse esmalte. No sentido amplo, mesmo nos dicionários, todas as telhas de terracota esmaltadas são consideradas majolica. É mais verdade que qualquer objeto em um biscoito coberto com esmalte branco, decorado e cheio com ou sem véus cristalinos deve ser entendido como majólica. La maiolica è un tipo di vasellame caratterizzato da un corpo ceramico poroso, rivestito prevalentemente, per immersione, di uno smalto stannifero. Il nome deriva da quello dell'isola di Maiorca uno dei centri più attivi in tale smercio nel medioevo. All'estero invece è nota spesso come "faïence", dalla città di Faenza che per secoli ne fu tra i maggiori produttori europei. In senso stretto e specialistico la "maiolica" è solo quella smalto stannifero. In senso lato, anche sui dizionari, viene considerata maiolica tutta la terracotta smaltata, più propriamente è da intendersi maiolica qualsiasi oggetto in biscotto rivestito di smalto bianco, decorato e ricotto con o senza velature di cristallina.

definição de maiolica no dicionário italiano

A definição de majolica no dicionário é uma mistura de carbonato de argila e cálcio, pintada ou esmaltada, menos fina que a porcelana, usada para fazer pratos e outras obras cerâmicas. Maiolica também é sujeita de majólica: a majólica de Faenza; uma loja de majólica.

La definizione di maiolica nel dizionario è impasto di argilla e carbonato di calcio, verniciato o smaltato, meno fine della porcellana, utilizzato per fabbricare stoviglie e altre opere di ceramica. Maiolica è anche oggetto di maiolica: le maioliche di Faenza; un negozio di maioliche.

Clique para ver a definição original de «maiolica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAIOLICA


accattolica
ac·cat·to·li·ca
angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
buccolica
buc·co·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
gradazione alcolica
gradazione alcolica
idraulica
drau·li·ca
melica
me·li·ca
mezzamaiolica
meʒ·ʒa·ma·io·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
silene cattolica
silene cattolica
simbolica
sim·bo·li·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAIOLICA

mailer
mailing
mailing list
mailing order
maimone
mainare
mainframe
mai
mainstream
maio
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAIOLICA

angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
bielica
calce idraulica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
linajola italica
mollica
monoelica
motoelica
plica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
supplica
turboelica

Sinônimos e antônimos de maiolica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAIOLICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maiolica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de maiolica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAIOLICA»

maiolica ceramica cotto bagno piastrelle zuppiera differenza stufe prezzi significato arte crevoladossola deruta tipo vasellame caratterizzato corpo ceramico poroso rivestito prevalentemente immersione smalto stannifero nome deriva maiolica nell enciclopedia treccani classe prodotti ceramici pasta porosa colorata gialla rossa rivestimento opaco trasparente vernice classificazione corriere della sera composta impasto argilla marna caldo impermeabile vetrificata bricco azienda agricola diano alba cantina produzione vini piemontesi quattro generazioni nostra famiglia hanno contribuito lavoro passione alla crescita progetto nasce quando spinti design abbiamo selezionato giorno dopo artisti artigiani video italia assoluto quell speciale sotto ogni angolo centro storico incontrano botteghe retro arrestato ovvero usare roba kasta… bufale proseguendo

Tradutor on-line com a tradução de maiolica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIOLICA

Conheça a tradução de maiolica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maiolica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maiolica» em italiano.

Tradutor português - chinês

陶器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mayólica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

majolica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेजोलिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميوليق خزف إيطالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

майолика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

majólica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলাই করা মৃন্ময় পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

majolique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

majolica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Majolika
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マジリカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마졸리카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

majolica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ sành ở ý đại lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசோலிக்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इटलीतील मातीची भांडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İtalyan çinisi
70 milhões de falantes

italiano

maiolica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majolika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майоліка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

majolică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγιολική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

majolica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

majolika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

majolica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maiolica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIOLICA»

O termo «maiolica» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maiolica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maiolica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maiolica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIOLICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maiolica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maiolica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maiolica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAIOLICA»

Descubra o uso de maiolica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maiolica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
ghevole posto all'inizio del volume) "La voce maiolica rappresenta il raddolcimento, all'uso toscano, della maggiore isola delle Baleari, Maiorca, che si credette un centro di produzione ceramica, inentre non fu che un capo dei traffici del ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Notizie storiche e artistiche della maiolica e della ...
Baldassare da Faenza (Mortara) Maestro di maiolica è pagato a conto dei vasi di maiolica per la. Spezieria. dell' Isola, villeggiatura di D. Alfonso predetto. - 1578. Spesa di 10 ducati d' ore e di L. Marchesane 114,19 pel medesimo principe a ...
Giuseppe Campori, 1871
3
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'tipo di maiolica' (1934, EncIt 22, tav. LXXXVI s.v. Marocco). maiolica francese f. ' tipo di maiolica' (dal 5 1934, EncIt 21, tav. CLXXX s.v. maiolica; 2009, CorpusWeb1: «tre vasi di antica maiolica francese»). maioliche del Giappone f.pl . 'tipo di ...
Wolfgang Schweickard, 2009
4
Larciano, museo e territorio
Seconda metà XVI secolo. 93/24, fig. 15. 46. Fr. di orlo di piatto in maiolica «alla porcellana». Argilla di colore bianco, con toni paglierini, molto tenera. Tesa non distinta, parete ricurva in prossimità dell'orlo, decorata con un duplice filetto in blu  ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... a 6 pollici di diametro; applicano su questi globi un vetro d' oriuolo che loro serve di modello e passando intorno ad esso un pezzo di maiolica assai caldo staccano da ogni globo cinque vetri d* oriuolo ; pò scia li limano e poliscono agli orli.
‎1838
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Quando la produzione di questa manifattura privata si rivelò tre volte superiore a quella delle fabbriche parigine, Colbert decise di confiscare Maincy per accentrare tutte le fabbriche ai Gobelins•. maiolica. La fabbricazione della maiolica ...
‎2002
7
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
Come è stato detto per la ceramica ingabbiata graffito, anche per la maiolica si registra l'assenza di produzioni tipicamente rinascimentali, caratterizzate dall' introduzione di nuove tecniche e decori, dovuti alla perizia dei maiolicali faentini.
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
8
L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche e ...
col. azzurro: maiolica antica di Rouen, t* epoca. maiol. ant. di Savana. col. rosso: maiol. ant. di Castel Durante, m. di negoziante. col. rosso: maiolica di Caslel Durante, m. di negoziante. col. atz.: maiolica ant. di Delfl. col. azzurro: maiolica , ant.
L. De Mauri, 1988
9
Ceramica viva
CAPITOLO IL BISCOTTO in Con questo nome si indica un oggetto foggiato in argilla e cotto per la prima volta ad una temperatura tra i 900 e i 950 °C, come nel caso della maiolica. Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto ...
Nino Caruso, 2003
10
La stufa. Il fascino della tradizione
In tempi recenti, quando dopo un lungo periodo di oblio la stufa di maiolica viene di nuovo in auge, vengono riprese sia le antiche forme delle varie epoche, così come vengono studiate nuove forme più aderenti al gusto dei nostri giorni, fino ...
Franco Magnani, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIOLICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maiolica no contexto das seguintes notícias.
1
La vita è dolce grazie al design italiano
Dux di Renato Bertelli, maiolica a vernice nera, campeggerà nella prima esposizione d'arte astratta a fianco delle opere di Fontana e Melotti, ... «il Giornale, jul 15»
2
di crowfunding per Stanze al Genio
... attendono il restauro di nuovi spazi per accogliere una delle più grandi collezioni aperte al pubblico di mattonelle in maiolica antiche italiane, ... «BlogSicilia.it, jul 15»
3
Moda Scarpe Estate 2015: le decolleté e ballerine "pop" di Loriblu
In foto la decolleté in vernice striped maiolica multicolore e la ballerina lettering per Expo. Scarpe da indossare sotto outfit total black severi, ... «ContattoNews.it, jul 15»
4
Piastrelle per il bagno rustico: colori e rivestimenti
... Marca Corona ha saputo reinterpretare questo materiale così affascinante accostandolo al mosaico e alla maiolica, evidenziandone l'unicità. «Design Mag, jul 15»
5
Artiste canavesane in Valle
Continua, dunque, la collaborazione tra le due artiste canavesane consolidatasi anche nel lavoro a quattro mani della collezione di maiolica ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
6
Putin, Papa Francesco e la strada verso la pace
La volta precedente, il Presidente russo aveva regalato al Papa un'icona della madre di Dio di Vladimir, ricevendo a sua volta una maiolica ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
7
Luogo: Palazzo Daniele Romasi
I 13 vani al primo piano, con pavimenti in maiolica e soffitti decorati, conservano ancora le cartelle cliniche dei pazienti dell'Ospedale di Gagliano del Capo. «Arte.it, jul 15»
8
Estate: semplicità raffinate o fantasie eccentriche?
Chiffon stampato per l'abito da sera di Emilio Pucci e Maiolica in azzurro intenso per l'ispirazione siciliana di Dolce&Gabbana. Tra le proposte ... «Sfilate, jul 15»
9
A sala Dogana, Albisola Artists in Residence
Il programma pubblico di residenze si svolge nella cornice istituzionale del Festival Internazionale della Maiolica, promosso dai Comuni di ... «Adnkronos, jul 15»
10
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata
Resta tuttavia quel triste BENVENUTO (foto 2) proprio accanto alla maiolica che ricorda a chi sbarca dai mezzi di linea di essere arrivato a ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maiolica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maiolica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z