Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maionese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIONESE EM ITALIANO

ma · io · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIONESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maionese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIONESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maionese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maionese

maionese

Maionese

A maionese é um molho cremoso e homogêneo, geralmente branco ou amarelo pálido, que é consumido frio. É uma emulsão estável de óleo vegetal fracionada em água, com gema de ovo como emulsionante e aromatizada com vinagre ou suco de limão; o uso de mostarda é tolerado. Com a adição de outros ingredientes, eles compram vários nomes. Os ingredientes são gema de ovo, mostarda, vinagre, óleo adicionado ao fio e no final do suco de limão. A maionese é um dos molhos à base da culinária francesa clássica e é essencial para muitos outros preparativos. Por exemplo: ▪ O molho aioli é maionese com azeite com alho moído. ▪ O molho tártaro é maionese com sabor a alcaparras e ervas picadas como a salsa e cebolinha. ▪ O molho de atum é maionese com atum, alcaparras e anchovas em sal. ▪ Molho rosa é maionese com molho de tomate ou ketchup e iogurte. ▪ O molho de Mil Salsichas é molho rosa com várias ervas. ▪ O molho croissant é maionese com a adição de cubos de queijo e às vezes de presunto. La maionese è una salsa cremosa ed omogenea, generalmente di colore bianco o giallo pallido, che viene consumata fredda. È un'emulsione stabile di olio vegetale frazionato in acqua, con tuorlo d'uovo come emulsionante, e aromatizzato con aceto o succo di limone; è tollerato anche l'uso della senape. Con l'aggiunta di altri ingredienti acquista vari nomi. Gli ingredienti sono tuorlo d'uovo, senape, aceto, olio aggiunto a filo e alla fine del succo di limone La maionese è una delle salse alla base della classica cucina francese, ed è fondamentale per molte altre preparazioni. Per esempio: ▪ La salsa aioli è maionese all'olio d'oliva con aglio pestato. ▪ La salsa tartara è maionese aromatizzata con capperi tritati ed erbe aromatiche come il prezzemolo e l'erba cipollina. ▪ La salsa tonnata è maionese con tonno, capperi e acciughe sotto sale. ▪ La salsa rosa è maionese con salsa di pomodoro o ketchup e yogurt. ▪ La salsa delle Thousand Island è salsa rosa con varie erbe aromatiche. ▪ La salsa le croix è maionese con aggiunta di cubetti di formaggio e talvolta prosciutto.

definição de maionese no dicionário italiano

A definição de maionese no dicionário é o molho frio feito de gemas de ovo emulsionadas com óleo e limão. A maionese também é molho m.

La definizione di maionese nel dizionario è salsa fredda composta di rossi d'uovo emulsionati con olio e limone. Maionese è anche salsa m.

Clique para ver a definição original de «maionese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAIONESE


aragonese
a·ra·go·ne·se
assiro-babilonese
as·si·ro·ba·bi·lo·ne·se
babilonese
ba·bi·lo·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
caprifoglio giapponese
caprifoglio giapponese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
cremonese
cre·mo·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
narbonese
nar·bo·ne·se
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua giapponese
polonese
po·lo·ne·se
pordenonese
por·de·no·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
zigolo giapponese
zigolo giapponese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAIONESE

maimone
mainare
mainframe
mai
mainstream
maio
maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura
mai
maison
maître
maître à penser

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAIONESE

albanese
arnese
balinese
bellunese
catanese
danese
libanese
livornese
londinese
messinese
modenese
palestinese
sammarinese
sanese
senese
ticinese
torinese
trapanese
udinese
viennese

Sinônimos e antônimos de maionese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAIONESE»

maionese calorie vegan light liquida minipimer frullatore bimby senza uova salsa cremosa omogenea generalmente colore bianco giallo pallido viene consumata fredda emulsione stabile olio vegetale frazionato ricetta ricette giallozafferano più famose diffuse mondo origine discussa versioni accreditate perfetta impazzire corriere tante ragioni alcune così ovvie diventare noiose bisogna mangiare ogni giorno cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento vino consigliato maionese creative impazzita questa semplicissima rapidissima oltretutto lascerà pulita vostra solo lavare termine fatta casa secondi netti trattoria martina servirà poco niente avrete buonissima quella compra buona genuina vuoi mettere buonissimo consumate preparazione prevede tuorli vengano mescolati progressivament casalinga industriale personaltrainer culinaria basata sull abbina successo diversi piatti nella categoria biscotti time

Tradutor on-line com a tradução de maionese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIONESE

Conheça a tradução de maionese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maionese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maionese» em italiano.

Tradutor português - chinês

蛋黄酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mayonesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mayonnaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेयोनेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مايونيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

майонез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maionese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়নেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mayonnaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mayonis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mayonnaise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マヨネーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마요네즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayonnaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mayonnaise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயோனைசே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंडयातील बलक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayonez
70 milhões de falantes

italiano

maionese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majonez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майонез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maioneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγιονέζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mayonnaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

majonnäs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

majones
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maionese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIONESE»

O termo «maionese» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maionese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maionese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maionese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIONESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maionese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maionese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maionese

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAIONESE»

Citações e frases célebres com a palavra maionese.
1
Enrique Jardiel Poncela
L'amore è come preparare la maionese: quando impazzisce, dobbiamo buttarla via e rifarla di nuovo.
2
Joan Rivers
Elizabeth Taylor è così grassa. Mi sa che mette la maionese anche sull'aspirina.
3
Richard Brautigan
Ho sempre desiderato scrivere un libro che finisse con la parola maionese.
4
David Herbert Lawrence
L'Europa è la maionese, ma l'America fornisce la buona vecchia aragosta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAIONESE»

Descubra o uso de maionese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maionese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maionese di fragole
Prendiamo un papà e una figlia quattordicenne. in cucina, insieme, fanno scintille: lui è Moreno Cedroni, padre di Matilde e chef marchigiano della Madonnina del Pescatore di Marzocca, due stelle Michelin.Il filo del suo racconto corre ...
Moreno Cedroni, 2011
2
Le cento migliori ricette con la maionese
per 4 persone INGREDIENTI 500 g di fagiolini 1 tazza di maionese 1 cuoredisedanoconle foglie 2 cipolline sottaceto sale, pepe PREPARAZIONE • Lavate i fagiolini, spuntatelie lessateli in acqua bollente salata. • A fine cottura, passateli sotto ...
Alba Allotta, 2013
3
Microbiologia degli alimenti
La maionese può essere definita come un'emulsione semisolida di olio vegetale commestibile (non meno del 50% del prodotto finale), tuorlo d'uovo o uovo intero, aceto e/o succo di limone e altri ingredienti, come sale, aromatizzanti e ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
4
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Maionese (vedi pag. 45), 1 aragosta (oppure la stessa quantità di polpa di gamberi o di scampi). Preparate la maionese. Passate al setaccio la polpa dell' aragosta bollita, dei gamberi o degli scampi. Amalgamatela alla salsa e utilizzate per ...
P. Scolari, 1998
5
Ricettario italiano
Aggiungete i gherigli di noce stracchino; unite il burro ammorbidito e spezzettati, amalgamate e lasciate ripo- la panna in modo da ottenere una sare qualche ora in frigorifero. MAIONESE ALLA FRANCESE 200 g di maionese (vedi pag.
‎2002
6
Rivelazioni gastronomiche
UOVO. SODO. DELL'EMERGENZA. L'appetito, questa emanazione del cielo. ( Jean Anthelme Brillat-Savarin) Un titolo pomposo, per una ricetta d'uovo sodo. Come mi posso giustificare? Proponendovi di fare un uovo sodo alla maionese a  ...
Hervé This, 1996
7
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Passeggiando per i giardini della memoria, tra gli spiriti del passato e quelli del futuro, Isabel Allende scopre che i suoi ricordi sono indissolubilmente legati ai sensi.
Isabel Allende, 2000
8
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Prendete 1 pollo di 1,2 kg circa, lessatelo per circa 1 ora in una pentola d'acqua salata in ebollizione con 1 cipolla picchettata con 2 chiodi di garofano, 1 costa di sedano, 1 carota e 4 gambi di prezzemolo. Con 2 uova fate una maionese a ...
Allan Bay, 2004
9
Pesci e crostacei
Ingredienti (per 4 persone) PER LA MAIONESE: i tuorlo • 150-200 mi di olio d' oliva • senape • tabasco • sale • pepe • i manciata di cerfoglio PER L'ASTICE: 4 gambi di sedano • i carota • i cipolla 1 1 mazzetto di aromi (prezzemolo, timo, alloro) ...
Henning Seehusen, 2003
10
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Conchiglie di pesce in maionese. — Queste conchiglie si preparano bene tanto con avanzi di pesce lessato che cotto arrosto se di grossa taglia. Occorre spinare accuratamente, spezzettandolo. Mescolatevi assieme 1-2 cucchiaiate di ...
Giuseppe Oberosler, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIONESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maionese no contexto das seguintes notícias.
1
Ecolibri: Storie in cucina di Caterina Stiffoni
La proposta più programmatica: “Non si possono servire spaghetti alla carbonara e poi un pesce bollito con maionese o un pollo in gelatina ... «La Repubblica, jul 15»
2
Cracco incontra il Giappone. Nei suoi piatti
«Mentre ho usato il tè verde per preparare l'insalata russa caramellata, un piatto storico del mio ristorante, emulsionando in questo caso la maionese con il tè ... «Elle, jul 15»
3
Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto …
In una coppa mettete le verdure sott'olio e aggiungete insieme la maionese, mischiandoli. Salate leggermente. Poi stendete le fette di ... «il Paese Nuovo, jul 15»
4
Il vitello tonnato
E qui l'utilizzo dell'uovo apre la strada alla maionese, elemento presente nella maggior parte delle ricette odierne. Non così però nella ricetta ... «Vvox, jul 15»
5
Ricetta del giorno - Polpettone di tonno
Tritate finemente i cetrioli, i capperi e le acciughe, mescolate alle patate insieme alla maionese (tenetene una piccola parte per decorare). «Gazzetta di Parma, jul 15»
6
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
Si può cominciare con il blinis di sola farina di ceci, vegetariano e gluten-free, con verdure marinate, caviale di senape e maionese di fichi. «Tiscali, jul 15»
7
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
Un tempo, per piacere, oggi anche per dovere, sono stato e sono un lettore famelico di giornali (cartacei e on line), di tweet, e pure ... «Italia Oggi, jul 15»
8
McDonald's ha chiuso. E finisce un'epoca
Dell'arrivo degli hamburger, del mordi e fuggi fatto di ketchup e maionese, di patatine fritte e bibite alla spina servite su un vassoio per il primo ... «il Giornale, jul 15»
9
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Il sito Photoworld ha preso in considerazione il «Bahn Mi», una sorta di baguette francese che viene riempita con maionese, coriandolo, aglio, ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Ecocucina: Rice Burger
Togliete quindi dal forno e completate il panino aggiungendo sopra alle verdure il chutney, la maionese e l'insalata di cavolo. Chiudete con ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maionese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maionese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z