Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malagevolezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALAGEVOLEZZA EM ITALIANO

ma · la · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAGEVOLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malagevolezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALAGEVOLEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malagevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malagevolezza no dicionário italiano

A definição de malagevolezza no dicionário é condição do que é malagevole; dificuldade, desconforto. Malagevolezza também é dor, desagrado.

La definizione di malagevolezza nel dizionario è condizione di ciò che è malagevole; difficoltà, disagio. Malagevolezza è anche dolore, dispiacere.


Clique para ver a definição original de «malagevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALAGEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALAGEVOLEZZA

malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALAGEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinônimos e antônimos de malagevolezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALAGEVOLEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malagevolezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malagevolezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALAGEVOLEZZA»

malagevolezza disagio scomodità malagevolezza grandi dizionari léz condizione ciò malagevole difficoltà ostacolo dolore dispiacere treccani maladʒevo lets sono ostacoli superabili fatica disagevolezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dificultad maldad miglior gratuito corriere sera termine tedesco italian pronuncia pons babylon download software time glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti ▷◁ swahili malagevolézza taabu shida mashaka ugumu uzito sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati umilia profondamente anima perché

Tradutor on-line com a tradução de malagevolezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALAGEVOLEZZA

Conheça a tradução de malagevolezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malagevolezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malagevolezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

malagevolezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malagevolezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malagevolezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malagevolezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malagevolezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malagevolezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malagevolezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malagevolezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malagevolezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malagevolezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malagevolezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malagevolezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malagevolezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malagevolezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malagevolezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malagevolezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malagevolezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malagevolezza
70 milhões de falantes

italiano

malagevolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malagevolezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malagevolezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malagevolezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malagevolezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malagevolezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malagevolezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malagevolezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malagevolezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALAGEVOLEZZA»

O termo «malagevolezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malagevolezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malagevolezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malagevolezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALAGEVOLEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malagevolezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malagevolezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malagevolezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALAGEVOLEZZA»

Descubra o uso de malagevolezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malagevolezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
S. In forza d' avv. per Malagevolmente . V. MALAGEVOLEMENTE . V. Malagevolmente . MALAGEVOLEZZA , f. f. Attratto di malagevole , Difficulta , fatica . Dijficulté ; piine . MALAGEVOLISSIMAMENTE , avverb. Superi, di malagevolmente .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta, alla quale non senza gran malagevolezza andar poteva. Com. Purg. su. Imprima mostra la malagevolezza di questa quistione. Coli. SS. Pod. Eziandio d'intendere e di comprendere s'io hoc grande ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nov. sj, 9, Alia quale, non fenza gran malagevolezza andar fi poteva. Com. Purp. 2,4. Imprime moftra la rhalage- volez?a di quefta quülionc. Collaz. S: Pad. Ezíandio d' in rend -r<- , e di cornprertdere , s*ící bde grinse mala- grveieAza. Bdifetio.
‎1691
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Malagevolmente. Malagevolezza. Dillicoltà: Di/hcultas, atis, l. недотепа, ii, n. labor, Oris. m. С5с. Malagevolezza di un'opera, di luoghi, di allait: iniquiias oneris . Col. locoтип` Liv. rerum. Ces. Malagevolezza di strade: (премии viarum. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. Quelle cose sono più ricordevoH, che sono bene ordinate ; e quelle che sono male ordinate, malagevole ri ricordiamo. MALAGEVOLEMENTE. V. MALA- GEVOLMENTE. f MALAGEVOLEZZA. AstraUo di Malagevole. Difficulté, Fatica.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta , alla quale non senza gran malagevolezza andar poteva . Cani. Purg. 25. Imprima mostra la malagevolezza di questa quiílione. Coil. SS. Pad. Eziarrdío d' intendere, e di comprendere , s' io hoe grande ...
‎1747
7
Dissertazione in cui si investiga quali sieno le operazioni ...
In aÀ fi ìnvefliga , quali fieno V operazioni , che dependano dalla Magia. diabolica > e quali quelle , che derivano dalle magie artificiale > e naturale ; e qual cautela fi ha da ufare nella malagevolezza di difcernerle . Mule femprcmai furono , e ...
Costantino Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta , alla quale non senaa gran malagevolezza andar poteva . Corri, Ping. 25. Imprima mostra la malagevolezza di questa quistione. Coll. SS. Pad. Eziandío d' intendere, e di comprendere , s' io hoe grande ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nella maniera medesima, che le azioni a queste contrarie , le quali sembrano in alcun grado naturali alle nostre respettive membra particolari , vengono effettuate con malagevolezza , havvi un numero grandissimo di vari movimenti, iquali da ...
‎1763
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5. 94. Fanno corne quel medico ее. che m' ordinó non so che ricetta per quella postemazione . POSTEMOSO. Add. Che ha pósteme. Lat. vomicosas. Cr. i. 4. 10. Con malagevolezza partoriscono fi- gliuoli , e partoriscono tigliuoli postemosi.
Paulo Costa, 1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALAGEVOLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malagevolezza no contexto das seguintes notícias.
1
Rally, al Memorial Conrero vincono i bresciani Montini-Belfiore
... che hanno rimontato la classifica nel corso della corta seconda frazione, grazie all'agilità ed alla malagevolezza della loro Fiat 127 Sport, ... «La Sentinella del Canavese, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malagevolezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malagevolezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z