Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malcostume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALCOSTUME EM ITALIANO

mal · co · stu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCOSTUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malcostume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALCOSTUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malcostume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malcostume no dicionário italiano

A definição de negligência no dicionário é um hábito de coisas imorais; desonestidade: leis contra m.; m. político, administrativo.

La definizione di malcostume nel dizionario è abitudine alle cose immorali; disonestà: leggi contro il m.; m. politico, amministrativo.


Clique para ver a definição original de «malcostume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALCOSTUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALCOSTUME

malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcreanza
malcreato
malcurante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALCOSTUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

Sinônimos e antônimos de malcostume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALCOSTUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malcostume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malcostume

ANTÔNIMOS DE «MALCOSTUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malcostume» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malcostume

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALCOSTUME»

malcostume corruttela corruzione degenerazione depravazione disonestà dissolutezza immoralità incontinenza intemperanza libertinaggio licenziosità marciume scostumatezza sfrenatezza sregolatezza vizio correttezza dignità dirittura ineccepibilità irreprensibilità moralità onestà probità pulizia rettitudine serietà virtù malcostume dizionari corriere della sera comportamento contrario alla buona educazione maleducazione significato termine treccani costume abitudine spec riferimento prassi politica amministrativa diffondersi grandi stù màli costùmi alle cose immorali leggi contro politico amministrativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi stampa vaticanista molti anni distanza dalle lettere aperte nota quella enrico berlinguer traduzione dicios immorality malpractice miglior casta archives confapri privilegi mafie cancellare queste vergogne nazionali necessario ridimensionare spesa pubblica informare

Tradutor on-line com a tradução de malcostume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALCOSTUME

Conheça a tradução de malcostume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malcostume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malcostume» em italiano.

Tradutor português - chinês

放荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmoralidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immorality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनैतिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безнравственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imoralidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যভিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immoralité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak bermoral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unmoral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不道徳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부도덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái với đạo đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கக்கேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनैतिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlaksızlık
70 milhões de falantes

italiano

malcostume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemoralność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аморальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imoralitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανηθικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsedelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omoral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umoral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malcostume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALCOSTUME»

O termo «malcostume» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malcostume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malcostume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malcostume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALCOSTUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malcostume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malcostume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malcostume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALCOSTUME»

Descubra o uso de malcostume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malcostume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musica e maschera: il libretto italiano del Settecento
Diversamente non si spiegherebbe l'uso di abbinare nello stesso spettacolo una grande opera seria con alcuni intermezzi comici che tra un atto e l'altro si divertivano a satireggiare il malcostume teatrale di certi ambienti - verosimilmente ...
Paolo Gallarati, 1984
2
Processo all'università: cronache dagli atenei italiani tra ...
cronache dagli atenei italiani tra inefficienze e malcostume Cristina Zagaria. missari attuali e potenziali sono dei veri geni. [...] Rispetto alle cene non costa niente ed è di grande soddisfazione. Poi si potranno cogliere altri punti di contatto con i ...
Cristina Zagaria, 2007
3
Il crimine in America
11 problema molto interessante delle origini demografiche, anziché culturali delle differenze fra cinesi e neri nell'organizzazione dell'industria del malcostume è irrilevante allo scopo limitato del presente articolo. A prescindere dall'origine ...
‎2000
4
Onorata società e società Onorata
E quasi due decenni dopo, Francesco Russo ed Ernesto Serao descrivevano il malcostume esistente nell'intero Mezzogiorno. Nel 1907 spiegavano che quel malcostume era ineliminabile perché da secoli era radicato nella coscienza della  ...
Francesco Caracciolo, 2010
5
Mali Estremi
Continuano a crescere i consumi e, con essi, il malcostume e si moltiplicano le mostruosità prodotte dalle aberrazioni sessuali. Certo, questo processo può continuare finché lo sconvolgimento sociale non ha distrutto ogni capacità di crescita ...
Francesco Caracciolo, 2010
6
Versi di versi
Malcostume Entro nel mezzo di questa storia che non ha né capo e né coda, Ci risiamo, il Medio Evo è tornato e nessuno ci fa caso. Abbiano il nostro rap per sputtanare il malcostume, noi siamo al sicuro non ci possono tangere. La lega degli ...
Sante Candeloro, 2014
7
Evasione fiscale
Ora, questo malcostume è stato appreso o meglio è stato posto in essere in tempi lontanissimi, e poi si capirà il perché, ed è stato “tramandato” alle generazioni successive, affinandone sempre più le tecniche . Il tramandarlo di generazione in  ...
Giuseppe Incarnato, 2012
8
Napoli: siccome immobile
Lo testimoniano le vicende politiche della società italiana dopo Tangentopoli e i nuovi episodi di malcostume politico nella Campania di questi primi anni del Duemila. Qual è la giustificazione che, in sostanza, danno i politici sorpresi in ...
Aldo Masullo, Claudio Scamardella, 2008
9
Dizionario italiano
... è sempre malcontento 4 s.m. Irritazione, scontentezza, malumore: non sfogare su di me il tuo malcontento; i provvedimenti del governo hanno provocato il malcontento generale. malcostume .v.m. Modo di comportarsi disonesto e immorale, ...
‎2001
10
Storia medievale
Costui si fece portavoce di una campagna contro il malcostume ecclesiastico della città, organizzando, tra l'altro, un gruppo di canonici regolari - im- La lotta contro la simonia e il movimento patarinico il Milano La lotta contro la gerarchia ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALCOSTUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malcostume no contexto das seguintes notícias.
1
Mafia Roma:malcostume proseguito a lungo
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Le condotte illecite emerse a dicembre in Mafia Capitale si sono protatte anche dopo i primi arresti fino alla seconda ... «ANSA.it, jul 15»
2
Mafia capitale, Riesame: “Malcostume anche dopo i primi arresti …
Mafia capitale, Riesame: “Malcostume anche dopo i primi arresti”. ... di un malcostume generalizzato che inquina tutta l'attività pubblica». «Corriere di Roma News, jul 15»
3
Automobilisti “abbagliati” col puntatore laser sull'Aurelia a Imperia
Imperia. Sos per i laser che vengono utilizzati negli stadi. Un malcostume che ora interessa anche gli automobilisti dell'Imperiese. «Riviera24.it, jul 15»
4
Il “metodo STASI”
... malcostume, praticato da certa nostra certa nostra stampa: ovvero tirare il sasso, sbagliare clamorosamente la mira e nascondere la mano. «Avanti!, jul 15»
5
Noli, "gattare" insultate e minacciate: l'Enpa interviene
“Il malcostume di una ristretta minoranza di nolesi che odiano i gatti viene rinforzato in estate dalla complicità di un altrettanto ristretto numero ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
6
La vicenda Crocetta, il ricordo di Borsellino
... la formazione di una classe dirigente seria, responsabile, competente e in grado di agire per sradicare il malcostume mafioso che si annida ... «L'Opinione, jul 15»
7
Calolzio: multe e divieti contro l'inciviltà dei padroni di cani
“Gravi inconvenienti – spiega l'amministrazione comunale – dovuti all'incuria e al malcostume di taluni proprietari e possessori di cani” ai quali ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
8
Giallo e rosso, colori di Sicilia
... che il termine “mafia” da tempo non rappresenta adeguatamente il livello della realtà del malcostume, dell'accaparramento, della corruzione, ... «La Voce dell'Isola, jul 15»
9
Cane non può abbaiare in orari di riposo, padrone rischia multa fino …
E' malcostume diffuso abbandonare gli escrementi degli animali durante le passeggiate e non gettare acqua sulla pipì che i cani fanno per ... «Giornale del Cilento, jul 15»
10
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
... e ben sappiamo che per malcostume tutto italiano sempre la politica (e lobby ad essa collegate) li deve gestire imbrogliando direttamente e ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malcostume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malcostume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z