Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malevolenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALEVOLENZA EM ITALIANO

ma · le · vo · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEVOLENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malevolenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALEVOLENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malevolenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malevolenza no dicionário italiano

A definição de malevolência no dicionário é uma disposição ruim para alguém; hostilidade, aversão: ter, demonstrar, sentir m. contra, para, para alguém; juiz, lide com m.

La definizione di malevolenza nel dizionario è cattiva disposizione d'animo verso qualcuno; ostilità, avversione: avere, dimostrare, sentire m. contro, verso, per qualcuno; giudicare, trattare con m.


Clique para ver a definição original de «malevolenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALEVOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALEVOLENZA

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolmente
malevolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALEVOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinônimos e antônimos de malevolenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALEVOLENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malevolenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malevolenza

ANTÔNIMOS DE «MALEVOLENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malevolenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malevolenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALEVOLENZA»

malevolenza acredine acrimonia animosità antipatia asprezza astio avversione bile cattiveria inimicizia insofferenza invidia livore malanimo malignità odio ostilità rancore risentimento affetto amabilità amicizia amore approvazione benevolenza benignità bonarietà bonomia malevolenza dizionari corriere della sera atteggiamento confronti qlcu significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lèn malevoglienza malavoglienza malivolenza malvoglienza cattiva animo verso qualcuno repubblica garzanti linguistica sentimento ostile parlare giudicare rispondere treccani malevolènza malivolènzia malevogliènza malavogliènza malvogliènza malevolentia malevŏlens entis malevolo comp dell traduzione dicios traduzioni will malevolence miglior gratuito italian pronuncia modi dire tutte varianti come posso tesauro tesauri wikizionario

Tradutor on-line com a tradução de malevolenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALEVOLENZA

Conheça a tradução de malevolenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malevolenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malevolenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

恶意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malevolencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malevolence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоброжелательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malevolência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমঙ্গল কামনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malveillance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebusukan hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Böswilligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malevolence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆழ்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malevolence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü niyet
70 milhões de falantes

italiano

malevolenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrogość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоброзичливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pizmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαιρεκακία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaadwillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malevolence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malevolence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malevolenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEVOLENZA»

O termo «malevolenza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malevolenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malevolenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malevolenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALEVOLENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malevolenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malevolenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malevolenza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALEVOLENZA»

Citações e frases célebres com a palavra malevolenza.
1
Baltasar Graciàn
Saper addossare agli altri i propri errori e farsene scudo contro la malevolenza altrui è una grande abilità in chi ha responsabilità di governo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALEVOLENZA»

Descubra o uso de malevolenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malevolenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
3.3 Come vincere la malevolenza Un importante prerequisito per vincere la malevolenza è la condotta morale. Osservare i cinque precetti del laico buddhista è un modo per offrire agli altri il dono della non paura, della non rabbia e della non ...
Anālayo Bhikkhu
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La malignità uò stare più chiusa; la malevolenza ha più isogno di sfogo. C' è degli uo(I) 510:. BARLAAI. - Il Passanan usa sostantivamente in questo senso: il maligno. (2) FRA Jacoroaa; FRA Gmanaao. (a) DANTE. ' (4) Dama: Lo mondo è ben ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La malevolenza ha plù o meno gradi della malignità secondo che l'uomo è corrotto : ma naturalmente col crescere della malevolenza, la malignità cresce anch' es- sa , e a vicenda. L' uomo che tallo maligna, Unirá col prendere in odio più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La malignità può stare' più chiusa; la malevolenza ha più bisogno di sfogo. C'è degli uomini profondamente maligni, che non solamente non sono malcvoli a certe persone, ma le amano: perché l'amore ance ai tristi è,hisogno. E'Janno di tutto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La malignità può stare più chiusa; la malevolenza ha più bisogno di sfogo. C'è degli uomini profondamente maligni, che non solamente non sono malevoli a certe persone, ma lo amano: perché. l'amore anco pei tristi e bisogno. E' l'anno di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Perche la malevolenza è libera ,' e fcoperta , ma l'invidia, perche pufillanima, è traditrice. Appen» il mondo ufcì dalle fafcie del Caos, che ne vide il proditorio efempio ne' due primi fratelli. Infallibile augurio , che il mondo così dovea finire ...
Emanuele Tesauro, 1729
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La malevolenu al certo raffina la malizia, e la diffonde; la malevolenza in altro senso è uno dei più velenosi rami di questa gran pianta dell'umana malizia. Si porta , si nutre malevolenza contr'uno, non si nutre malignità (9); si se uista la ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
Tuttavia, fin qui, come osserva giustamente Protarco, non si è ancora vista traccia di mescolanza tra piacere e dolore. d) II riso che coniuga piacere a malevolenza (49 C - 50 B) Vediamo, allora, il potere della malevolenza. Esistono un dolore ...
Maurizio Migliori, 1993
9
Dall'attaccamento al vuoto, escursioni nel pensiero del ...
Il discorso riferisce che nel corso della sua ricerca il bodhisattva Gotama elaborò una chiara distinzione fra pensieri non salutari (collegati alla sensualità, alla malevolenza o alla violenza), e pensieri salutari (collegati alla rinuncia, all' assenza ...
Anālayo Bhikkhu
10
Nuova Enciclopedia Popplaire
MALEVOLENZA , MALlGm'rÀ, MALIZIA, MALvAGrrÀ (filos. mor.).-'l'utte cattive disposizioni di mente e di cuore che però si distinguonotra loro per proprii e spiccanti caratteri. Malevolo, alla lettera, è chi vuol male. Il malevolo è certamente ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALEVOLENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malevolenza no contexto das seguintes notícias.
1
Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'
... e disperata infinita' dell'universo fisico'' con l'indifferenza, la malevolenza e forse con l'inesistenza di Dio, di una citta' come New York. «ANSA.it, jul 15»
2
La domanda che Alessandra Moretti non s'è mai fatta
Ora, cara Moretti, fuor da ogni malizia e senza fare allusioni, senza invidia né malevolenza alcuna, ma se così stanno le cose, se meno parla e più ottiene ... «Orticalab, jul 15»
3
Recensione God of War 3 Remastered
... tenutissimi ed estesi, titanici nel vero senso della parola: fatiche erculee a cui Kratos si dedica con la sua solita, incrollabile malevolenza. «Everyeye.it, jul 15»
4
Le riflessioni della nostra lettrice Silvia Lupi sui fatti accaduti la …
... inciso con una bella voce da soprano ed oggi assente), non mi capita di dover leggere una frase dove si cita la malevolenza del demonio? «SanremoNews.it, jun 15»
5
Cultura (di F.Cardini). Addio a Mario Sanesi, giornalista e scrittore …
Insomma, cari amici che mi leggete per affetto, per stima, per curiosità (e non-cari che mi leggete per malevolenza), chi siete-io non lo so, chi ... «Barbadillo, jun 15»
6
Il sè vulnerabile nella paranoia
... sul piano morale, la reazione del soggetto è di rivalsa, con un'esaltazione delle proprie qualità morali a fronte della malevolenza del mondo. «State of Mind, jun 15»
7
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... non potendo argomentare in qualità, si dedicò alla malevolenza: “Il gelato del cristiano è impuro, non è halal”. L'odio si nutre della pochezza. «Barbadillo, mai 15»
8
Gay, Podemos e islam. Dal realismo al linguaggio del cuore
... come risposta alla malevolenza dell'austerità, l'affermazione di diritti indifferenti alla diversità di genere e alle conquiste culturali, istituzionali, ... «Il Foglio, mai 15»
9
Figli di genitori separati: Bongiorno e la proposta di legge forcaiola …
... un genitore rifiutato dal figlio abbia qualche responsabilità che sarebbe invece da ricercare solo nella malevolenza del genitore “alienante”. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Elisabetta Gregoraci: polemiche per il nipotino in auto senza cintura …
... popolo del web, spesso e volentieri, non vede l'ora di trovare l'appiglio giusto per scatenare la propria malevolenza nei confronti di un vip. «Gossipblog.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malevolenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malevolenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z