Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malfidente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALFIDENTE EM ITALIANO

mal · fi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALFIDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malfidente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALFIDENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malfidente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malfidente no dicionário italiano

A definição de malfidente no dicionário é mal utilizada.

La definizione di malfidente nel dizionario è malfidato.


Clique para ver a definição original de «malfidente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALFIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALFIDENTE

malevolenza
malevolmente
malevolo
malfacente
malfamato
malfare
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALFIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinônimos e antônimos de malfidente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALFIDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malfidente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malfidente

ANTÔNIMOS DE «MALFIDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malfidente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malfidente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALFIDENTE»

malfidente cauto circospetto diffidente guardingo scettico sospettoso boccalone credulone fidente fiducioso frescone buona fede ingenuo ottimista sempliciotto speranzoso malfidente grandi dizionari dèn malfidato fida poco infido sleale affidabile significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica reverso consulta anche maldicente malvivente malamente completo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios desconfiado sospechoso miglior treccani malfidènte comp male invia articolo pubblica blog sito segnala sapere lett come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli utenti pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums prima

Tradutor on-line com a tradução de malfidente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALFIDENTE

Conheça a tradução de malfidente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malfidente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malfidente» em italiano.

Tradutor português - chinês

malfidente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malfidente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malfidente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malfidente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malfidente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malfidente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malfidente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malfidente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malfidente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malfidente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malfidente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malfidente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malfidente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malfidente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malfidente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malfidente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malfidente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malfidente
70 milhões de falantes

italiano

malfidente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malfidente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malfidente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malfidente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malfidente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malfidente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malfidente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malfidente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malfidente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALFIDENTE»

O termo «malfidente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malfidente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malfidente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malfidente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALFIDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malfidente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malfidente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malfidente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALFIDENTE»

Descubra o uso de malfidente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malfidente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
In Italiano è solo aggettivale: non è sostanza, non è azione, è solo un modo d' essere in cui la fiducia viene negata attivamente (malfidato, malfidente) o passivamente (malfido, infido). Il malfidato e il malfidente agiscono la malfidenza: il ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua italiana ...
«MALFIDENTE. Diffidente, Sospicioso. Bellat. Pros. sacr. (Berg) * MALFIORITO . Che ha prodotto pochi fiori . Salvin. ftiic. Al. Per errore rodono i rami malfioriti. (A) MALFONDATO . Add. Di mal fondamento, Vacillante. Lat. vacillans, titubans ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Anche questa è in gran parte copia del progetto del 4 di aprile ; se non che l' autore di questo, malfidente nelle batterie lontane, proposto avea di costruirsi una batteria di pezzi di grosso calibro, spalleggiata, verso la Cittadella, in sulla marina, ...
Pasquale Calvi, 1851
4
Dialogo provocatorio sul comico, il tragico, la follia e la ...
Oppure sul malfidente che non voleva ascoltare diceva: «Io te l'avevo detto, avresti dovuto comprare questa padella qui che un mese fa te la davo per metà... Ma tu sei un malfidente sti- tico (glielo diceva in dialetto, naturalmente) malfidente ...
Dario Fo, 1990
5
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
Onde Erode, sempre timoroso e malfidente, volle dai Giudei un giuramento di fedeltà; come se un giuramento estorto colla forza possa supplire al mancamento di l) Antichità Giudaiche, XVI, l, % l. - affezione o neutralizzarne li effetti. Soli ne ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Lih. Ani.), faccimale. Malfator, malfattore. Malfida! , malfidato , malfido ; per diffidente, è illogismo del nostro volgo. Malfidati, malfidente, diffidente, sospettoso. Malfidesse, malfidarsi, diffidare. Malf 'orgià, corruz. di malfog- giato, malformato.
Giovanni Pasquali, 1870
7
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Accolto in Senato giovane ancora, timido e malfidente di sé, per qualche tempo non ebbe ardimento di dir parola. E quando cominciò a parlate non apparve elegante, né vivace e diserto, ma subito così semplicemente profondo, che s' attirò 1' ...
‎1864
8
Il Conte di Virtù: storia Italiana del Secolo XIV
generale convinzione , ch' ei fosse timido e malfidente, e che, ben lungi dall' occhieggiare il fatto altrui , si tenesse pago di conservare, quanto meglio potesse , il tatto proprio. V erano taluni, pochissimi però, che, vivendo da anni alla corte, ...
Carlo Belgiojoso, 1861
9
Giornale delle scienze mediche
La maniera di curare gli infelici mentecatti stata finora in uso venne acerbamente censurata, e fu chiamata vaga, ora aseardosa, ed ora stravagante, ora timida e malfidente ; fu in specie segnalato l'abuso del salasso, ed il rimprovero è stato ...
‎1864
10
Processo amministrativo e tutela cautelare
(3) “Colpisce il modo molto insistito e, si direbbe, anche un pò malfidente verso i giudici amministrativi di primo grado, con cui lo scopo è perseguito”, D. Corletto, Il procedimento cautelare, in www.giustamm.it. Ed invero, il manifestarsi del ...
Maria Vittoria Lumetti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALFIDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malfidente no contexto das seguintes notícias.
1
“Batman v Superman”, ecco le prime immagini
Beh, perché il tempo è passato per tutti, Batman è diventato cinico, malfidente, carico di rabbia. E ha paura che Superman possa diventare un ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
2
Il lato romantico del murale
Anacronistica in questa Società distratta, malfidente, ostentatamente anaffettiva. E' consolante che qualcuno ancora dedichi frasi d'amore, ... «Genova Post, jun 15»
3
Il piano B del premier Renzi
... esprimersi, spesso, con malfidente sicumera. Il suo pensiero è nebbioso quanto sono vuote, alla prova dei fatti, le sue asserite convinzioni. «RagusaNews, jun 15»
4
State of Madness Nr. 07: Lavoro e Paranoia - Le risposte alle …
Ho trovato qualche riscontro in questi punti: è sospettoso, malfidente, ostile, facile ad offendersi, litigioso. Diffidenza e sospettosità nei confronti ... «State of Mind, jun 15»
5
Expo, la smart city che c'è ma non si vede
Sulla kermesse internazionale non c'erano ombre di scandali o corruzione, a parte le insinuazioni di qualche malfidente, frettolosamente ... «Computer World Italia, jun 15»
6
Curva Juve chiusa, sì o no? Come mai questo ritardo…
Forse perché l'italiano è stato abituato a toccare con mano alcune tipiche realtà dello stivale, forse perché è malfidente per natura. Fatto sta ... «CalcioWeb, abr 15»
7
Il medico ateo e il prete di strada: la fede diventa una commedia
... storia ha messo le sue carte in tavola e il film dovrebbe concentrarsi sul confronto tra il padre ateo e malfidente e il prete generoso e altruista. «Corriere della Sera, abr 15»
8
Madonna che puzza sotto il naso! L'intervista a "Che tempo che fa …
Poi, malfidente, controlla l'etichetta del vino prima del brindisi. Era una bottiglia di Sassicaia e Fazio le aveva detto “Non sbaglio il vino con te”. «Liberatv.ch, mar 15»
9
"Viva i daini vivi della Pineta di Classe": una raccolta fondi a …
Commenti superficiali buttati là senza un vero, sano ragionamento a monte, apatica e malfidente ipocrisia che porta aprioristicamente a dare ... «Ravennanotizie.it, jan 15»
10
Simons aprono il concerto dei Sonohra a Roma: video di Colpa …
Da malfidente e diffidente quale sono non ho atteso neanche di tornare a casa per digitare su Google le parole della canzone nella certezza ... «OptiMagazine, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malfidente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malfidente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z