Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malgarbo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALGARBO EM ITALIANO

mal · gar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALGARBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malgarbo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALGARBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malgarbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malgarbo no dicionário italiano

A definição de malarbo no dicionário é uma falta de cortesia, cortesia: ele recebeu com m. Malgarbo também é ação, expressão sem graça.

La definizione di malgarbo nel dizionario è mancanza di garbo, di cortesia: lo accolse con m. Malgarbo è anche azione, espressione priva di garbo.


Clique para ver a definição original de «malgarbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALGARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALGARBO

malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgaro
malgascio
malghese
malgiudicare
malgoverno
malgradito
malgrado
malgrado ciò
malgrado tutto
malguardato
malgusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALGARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Sinônimos e antônimos de malgarbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALGARBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malgarbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malgarbo

ANTÔNIMOS DE «MALGARBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malgarbo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malgarbo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALGARBO»

malgarbo brutalità durezza malagrazia prepotenza rudezza scortesia sgarbatezza villania violenza amabilità amore garbo modo tratto belle maniere buona grazia cortesia delicatezza dolcezza fair play garbatezza gentilezza malgarbo rock band official site sito ufficiale della energia rabbia passione sudore foto descrizione testi delle canzoni live loro musica dizionari corriere sera comportamento sgraziato sgarbata agire significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian ostuni tacco bacco milano galatina genere paolo zappi voce chitarre grandi gàr màli gàrbi mancanza accolse gusto eleganza repubblica wiktionary plural malgarbi rudeness impoliteness slight

Tradutor on-line com a tradução de malgarbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALGARBO

Conheça a tradução de malgarbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malgarbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malgarbo» em italiano.

Tradutor português - chinês

malgarbo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malgarbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malgarbo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malgarbo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malgarbo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malgarbo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malgarbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malgarbo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malgarbo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malgarbo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malgarbo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malgarbo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malgarbo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malgarbo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malgarbo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malgarbo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malgarbo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malgarbo
70 milhões de falantes

italiano

malgarbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malgarbo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malgarbo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malgarbo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malgarbo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malgarbo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malgarbo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malgarbo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malgarbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALGARBO»

O termo «malgarbo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malgarbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malgarbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malgarbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALGARBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malgarbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malgarbo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malgarbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALGARBO»

Descubra o uso de malgarbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malgarbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SGARBO, MALGARBO, MossAcom. Lo Sgarbo deroga alle leggi della. civiltà, ma non sempre offende. - Il Malgarbo offende ed umilia. Ambedue possono esser fatti anche per giustosdegnoepermeritatodisprezzo. - La Mossaccia è malgarbo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Non pensar più al malgarbo di quella signora- Tanto, che cosa importa a noi delle sue ricchezze ? Noi non abbiamo bisogno di lei. Cai. Oh si ! ho altra voglia di andare ad accendere il fuoco 1 Mi ha fatto proprio venir la stizza ! Con la vecchia ...
‎1854
3
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Ma perchè poi Tognuccio darmela con sì malgarbo aggiungendo quelle parole? Perchè, se di lui è, io vorrei subito, eppur tardo tanto ad aprirla? Mio Dio, come tremo! (apre la lettera) « Reverendissima signora Lena ». Qual uuovo e strano ...
‎1867
4
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
gridò Ciro afferrandocon malgarbo il panettone elacerando l'involucro. Una busta cadde per terraelamoglie si chinò,la raccolse, ela porse a Ciro. «Che robaè?» «È un panettone diquelli che hanno dentro il premio» spiegò la moglie.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
gridò Ciro afferrando con malgarbo ilpanettone e lacerando l'involucro. Una busta cadde per terra ela moglie si chinò,la raccolse, ela porse aCiro. — Che roba è? — È un panettone di quelli che hanno dentro ilpremio —spiegò la moglie . — Sì ...
Giovannino Guareschi, 2012
6
Garzanti italiano
s.m. 1 modo d'agire, contegno sgarbato: ricevere qualcuno con malgarbo 2 atto privo di garbo; sgarbo: fare un malgarbo \ Comp. di tritili ri e garbo. malgaro [mal- gà-ro] s.m. (seti.) chi custodisce o governa il bestiame che pascola nelle ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Davanti a lui Madame Verdurin non lasciava scorgere troppo la scarsa considerazione in cui teneva ciò che Chochotte andava scrivendo, se non per un malgarbo che una persona più perspicace avrebbe avvertito. Solo una volta gli ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
8
Le commedie
... Conche scacciato umile, bacia la mano che l'ha punito. malgarbo ho Lucietta, mentrepiù desideravo di trattenerla! Econquanta iraho finto d'aggrottare lafronte, mentreun'intima gioiami forzavail cuoreal sorriso! Eb​bene, mi punirò ...
William Shakespeare, 2012
9
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
... un simigliante malgarbo Diogene Cinico si cacciò davanti Alessandro Magno , che fiavagli domandando , se cosa gli occorresse , eh' egli ne lo potesse sovvenire: Si bene, gli disse; mioccorre , che mi ti levi dinanzi, nè mi togli più il Sole.
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
10
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
... che fe fof- fero ben tenute, come douet?anoeifere in altri tempi, farebbero migliori ; hoggi , per la negligenza degli h abitanti , fono malageuo'li ; e poche ce ne fono ) doue polfano andarc_j certi cocchietti ohe hanno, piccioli e di malgarbo , ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1650

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALGARBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malgarbo no contexto das seguintes notícias.
1
Affittopoli, la villa all'Appia Antica che costa 3 euro al mese
Quando servivano ristrutturazioni sono andata più volte alla Romeo, per sentirmi dire con malgarbo che dovevo comportarmi come se fosse ... «Giornalettismo, mar 15»
2
Freezap in concerto al one Way Pub di Racale-fiumi di birra e gadget
... due chitarre e due voci: Paolo Zappi già cantante dei malgarbo con i quali ha aperto il concerto di Vasco Rossi a Bari il 10 luglio del 2007 ed ... «Lecceprima.it, dez 14»
3
Essere Avvocati significa...
Essere Avvocati significa essere signorili, non amo la sciatteria, il malgarbo… Credo che il rispetto, il comportarsi con signorilità con Giudici, ... «Studio Cataldi, set 13»
4
Fabio Accardi al teatro Forma concerto di Natale in Vallisa
Alle 22 al Jack'n jill di Cutrofiano i Malgarbo in concerto. Info 0836.54.11.26. ORCHESTRA SINFONICA Al Petruzzelli di Bari, alle 20,30 è in ... «La Repubblica, dez 12»
5
Morrison Hotel in concerto a San Cesario
... NEL PANORAMA MUSICALE SALENTINO FORMATOSI TRA COMPONENTI DEI MALGARBO ,DINAMO ROCK ,GRANMA CON UNA UNICA ... «Lecceprima.it, set 12»
6
Pagine da buttare
E se è vero che ogni classico merita un po' di malgarbo, tanto per non cadere nella solita cattedralizzazione per cui tra Dante e Roberto ... «Lettera43, mar 11»
7
I Morrison Hotel omaggiano i Doors a Gallipoli
... conosciuti nel panorama musicale salentino: alcuni dei componenti hanno già lavorato con progetti come Malgarbo, Dinamo Rock, Granma. «Il tacco d'Italia, ago 10»
8
Favori e millantato credito:i metodi della nuova cricca
... da parte dei magistrati di essere almeno informato su questa situazione, in modo da non essere sbattuto sui giornali con tanto malgarbo. «La Stampa, jul 10»
9
Lecce. Notte di note al centro storico
Alle ore 18:30, presso piazzetta Castromediano si esibiranno i Malgarbo, formazione rock composta da Paolo Zappi (voce), Luigi Cataldi ... «Il tacco d'Italia, mai 09»
10
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Dal rock puro, che ha ricordato Vasco e il miglior Ligabue dei Malgarbo, alla sperimentazione (forse ancora un po'acerba) degli O-side; ... «Il tacco d'Italia, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malgarbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malgarbo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z