Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malghese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALGHESE EM ITALIANO

mal · ghe · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALGHESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malghese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALGHESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malghese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malghese no dicionário italiano

A definição de Malghese no dicionário é malgaro.

La definizione di malghese nel dizionario è malgaro.


Clique para ver a definição original de «malghese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALGHESE


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
marchese
mar·che·ʃe
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALGHESE

malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo
malgaro
malgascio
malgiudicare
malgoverno
malgradito
malgrado
malgrado ciò
malgrado tutto
malguardato
malgusto
malia
maliano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALGHESE

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

Sinônimos e antônimos de malghese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALGHESE»

malghese malghese significato dizionari repubblica ghé sett malgaro hoepli parola treccani geze malga mest addetto bestiame pascola nelle malghe invia articolo pubblica blog sito segnala sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana giorno trentino programmaritrovo direttamente alla malgaiscrizioni presso uffici castello tesino levico terme forever cheese styled after traditional recipes region this washed rind from taleggio producer expertly blends sheep milks sweet with cade nella scarpata grave anni giornale brescia infortunio martedì tardo pomeriggio delle comune breno località cadino della banca poco oltre passo garzanti linguistica termine moringhello bufala combination milk that

Tradutor on-line com a tradução de malghese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALGHESE

Conheça a tradução de malghese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malghese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malghese» em italiano.

Tradutor português - chinês

Malghese
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Malghese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Malghese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Malghese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Malghese
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Malghese
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Malghese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Malghese
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Malghese
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malghese
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Malghese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Malghese
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Malghese
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Malghese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Malghese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Malghese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Malghese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Malghese
70 milhões de falantes

italiano

malghese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Malghese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Malghese
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Malghese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Malghese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Malghese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Malghese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Malghese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malghese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALGHESE»

O termo «malghese» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malghese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malghese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malghese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALGHESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malghese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malghese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malghese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALGHESE»

Descubra o uso de malghese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malghese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cucina montanara. Ricette e tradizioni
Gnocchi. alla. malghese. 400 g di farina di frumento, 100 g di grana, 80 g di burro di malga, sale. In una scodella molto larga (tradizionalmente vengono usate delle coppe di legno) mescolate la ...
‎2005
2
Le cucine del mondo
malghese. Passate al setaccio a ricotta fresca raccogliendola in una ciotola. Lavoratela sbattendola con una frusta assieme alla panna e a 200 gr di acqua tiepida salata. Quando avrete ottenuto un composto liscio e omogeneo, incorporatevi ...
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
3
Della stima dei bilanci di consegna e riconsegna dei beni ...
Il fieno di cascina sarà venduto dal recedente al malghesecoll'obbligo di consumarlo sul luogo entro il febbra,d successivo, ed il malghese avrà diritto di usare i locali soliti ammessi alla cascina: la legna occorrente al malghese sarà somminia ...
Lorenzo Ridolo, 1839
4
Collezione di proclami, avvisi, editti, ordini etc: si ...
Moj corrispondente licenza , ossìa fede a stampa ; j, colla «corta della quale assicurare il loro pas- saggio al Luogo , ove gli Animali sono diretti ; ,, altrimenti a ciascun Malghese o Pastore , che si fosse introdotto in quel Territorio senz'aver >  ...
Italy. (Cisalpine Republic), 1799
5
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della ...
BA.V0í mi hauete pur detto,che a noncauate il butiro, quel formaggioè molto dubioso di guastars. SCM-Confirmarei ciò che uoi dite, quando si mancasse a romper benissimola giuncata . Et però o ni malghese ben pratico diquesto non purla ...
Agostino Gallo, 1584
6
Gli agronomi in Lombardia: dalle cattedre ambulanti ad oggi
L'azienda dell'area marcitoria del Basso Milanese e Alto Pavese praticava l' alpeggio estivo delle manze e ospitava durante l'inverno il malghese delle prealpi e delle alpi lombarde, per l'utilizzo del fieno aziendale prodotto in eccedenza.
Osvaldo Failla, Gianpiero Fumi, Museo lombardo di storia dell'agricoltura, 2006
7
Canederli, gnocchi e gnocchetti
o Gnocchi cottura 1OI'IIN. difficoltà ELEVATA Gnocchi alla malghese 400 g di farina €99” o Disponete in un recipiente la farina e impastatela con acqua e sale e lavorate fino a ottenere un impasto consistente e omogeneo. 0Nel frattempo ...
AA. VV., 2011
8
Le Vinti giornate dell' agricoltura et de' piaceri della ...
I Et però ogni malghese ben practice-di questo.. non pur la rompe talmente col bastone', che fà parenc che non ue ne; fusse mai; a ancora confella è ridutta al fondo, le dà un poco più, J fuoco del- olito, accioche quel formaggio si morbido ...
Agostino Gallo, 1569
9
Vita di popolo in Friuli: patti agrari e consuetudini ...
Le prenotazioni per la monticazione vengono raccolte dal malghese durante l' inverno, e l'accompagnamento ed il ritiro del bestiame vengono fatti a cura del proprietario del bestiame stesso. « Il malghese, a tutti i proprietari coi quali si è in  ...
Gaetano Perusini, 1961
10
Biblioteca di "Lares".
Le prenotazioni per la monticazione vengono raccolte dal malghesc durante l' inverno, e l'accompagnamento ed il ritiro del bestiame vengono fatti a cura del proprietario del bestiame stesso. « Il malghese, a tutti i proprietari coi quali si è in  ...
‎1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALGHESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malghese no contexto das seguintes notícias.
1
«La Guerra Bianca in Adamello»
... malghese - L'Alpino; - canti tradizionali: Quel mazzolin di fiori - La montanara - Sul Cucuzzolo della montagna - Stelitus Alpinis - Improvviso ... «Valle Sabbia News, mai 15»
2
Cosa fare dove andare – guida al fine settimana 30/31 maggio 2015
Ore 11,30 Premiazione 23a Rassegna Regionale dei Prodotti Caprini, Premiazione del Malghese 18a edizione. Ore 13,00 Esibizione Gruppo ... «Udine20, mai 15»
3
Imparare facendo, in una malga
Il malghese è stato così entusiasta che ci ha omaggiato di diversi tipi di formaggi e al rientro dalle feste abbiamo fatto l'assaggio in classe. «comune-info.net, mai 15»
4
E venne a giudizio l'orso Gené «Lo assolviamo, è una bestia»
... il malgaro Luca Tura - a proposito malgaro o malghese? Il tribunale si è diviso sul come chiamarli più che sull'innocenza dell'orso - terribile ... «Corriere della Sera, fev 15»
5
Massacrò il cane a bastonate:
E quando ha morso mio figlio non c'ho visto più... mi sono fatto prendere dalla rabbia», si sfogò il malghese, «molto scosso», con le persone ... «Corriere della Sera, jan 15»
6
Quando i “legni da burro” diventano oggetti d'arte
Prima constatazione è che non tutti gli oggetti del contadino, del malghese, del casaro, sono ugualmente proni all'atto decorativo. Gli stampi da ... «Trentino Corriere Alpi, nov 14»
7
A Natale metti una mucca sotto l'albero!
... Lagorai per conoscere la mucca adottata, parlare con il malghese che se ne occupa, scoprire paesaggi naturali particolarmente suggestivi, ... «ladigetto.it, nov 14»
8
Da rudere a malga extra lusso: la «nuova» Lividino si presenta
... caseificio e una cascina per il malghese di 150 metri. Per l'assegnazione della malga si è scelto di privilegiare l'offerta qualitativa perché si è ... «Brescia Oggi, set 14»
9
L'orso torna all'attacco Un'altra manza uccisa
A ritrovare l'animale sono stati alcuni cacciatori che hanno subito avvertito il malghese in procinto di lasciare la malga per la fine della stagione ... «Il Giornale di Vicenza, set 14»
10
Dopo i lavori si apre la Malga Lividino. Una struttura da 600 mila euro
... produzione del formaggio Nostrano Dop e una cascina da 150 metri quadrati per il malghese che deve curare la zona. La cascina è arredata ... «L'Eco delle Valli, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malghese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malghese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z