Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "malvagia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVAGIA EM ITALIANO

malvagia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MALVAGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malvagia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvagia no dicionário italiano

A definição de maldade no dicionário é o nome de algumas variedades de vinhas que produzem uvas brancas doces e aromáticas, muito preciosas. Malvagia também é um vinho doce e aromático produzido a partir desta uva, com um teor de álcool entre 11 ° e 17 °: uma garrafa de m.

La definizione di malvagia nel dizionario è nome di alcune varietà di vitigni che danno uve bianche dolci e aromatiche, molto pregiate. Malvagia è anche vino dolce e aromatico ricavato da tale uva, di gradazione alcolica compresa fra 11° e 17°: una bottiglia di m.


Clique para ver a definição original de «malvagia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVAGIA


acquaragia
ac·qua·ra·gia
aerofagia
a·e·ro·fa·gi·a
antropofagia
an·tro·po·fa·gi·a
autofagia
au·to·fa·gi·a
bambagia
bam·ba·gia
blenorragia
ble·nor·ra·gi·a
bragia
bragia
coprofagia
co·pro·fa·gi·a
disfagia
di·sfa·gi·a
emorragia
e·mor·ra·gi·a
magia
ma·gi·a
maragia
ma·ra·gia
menorragia
me·nor·ra·gi·a
metrorragia
me·tror·ra·gi·a
necrofagia
ne·cro·fa·gi·a
odinofagia
o·di·no·fa·gi·a
onicofagia
o·ni·co·fa·gi·a
panagia
pa·na·gia
polifagia
po·li·fa·gi·a
ragia
ra·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVAGIA

malva
malva alcea
malva boreale
malva canapina
malva crespa
malva cretese
malva domestica
malva minore
malva moscata
malva regina
malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagiamente
malvagio
malvagi
malvarosa
malvasia
malvedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVAGIA

afagia
albagia
creofagia
enterorragia
epatorragia
geofagia
ittiofagia
metallofagia
omofagia
onfalorragia
oppiofagia
otorragia
pneumorragia
rinorragia
scatofagia
seborragia
tachifagia
teofagia
ulorragia
uterorragia

Sinônimos e antônimos de malvagia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVAGIA»

malvagia significato unifi strega dell ovest perfida plurale malvagia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici roberto radio subasio voce persona può riuscire ammaliare convincere affascinare catturare attenzione come poco altro profonda rauca malvagio dantesca treccani buona nostra casa faccia essempro veramente morto uomo dire puote massimamente quelli azione apocalisse magiccards info sacrifica distruggi ogni artefatto creatura incantesimo costo mana convertito pari inferiore enchantment sacrifice etimologia malvasia abbreviazioni contatti ricerca maltire malto

Tradutor on-line com a tradução de malvagia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVAGIA

Conheça a tradução de malvagia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvagia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvagia» em italiano.

Tradutor português - chinês

邪恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malvado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malvado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méchant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

böse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

邪悪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사악한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguy hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொல்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü
70 milhões de falantes

italiano

malvagia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegodziwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wicked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvagia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVAGIA»

O termo «malvagia» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvagia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvagia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvagia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVAGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvagia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvagia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvagia

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALVAGIA»

Citações e frases célebres com a palavra malvagia.
1
Dante Alighieri
Perché quando lo strumento dell'intelligenza si somma alla forza bruta e alla malvagia volontà, il genere umano è impotente a difendere se stesso.
2
Piergiorgio Odifreddi
Questa generazione è una generazione malvagia; essa cerca un segno, ma non le sarà dato nessun segno fuorché il segno di Giona.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Antagonista: persona indotta per sua stessa malvagia natura a negare i nostri meriti o a esibirne di personali di gran lunga superiori.
4
John Maynard Keynes
Il capitalismo è la sbalorditiva convinzione che il più malvagio degli uomini farà la più malvagia delle azioni per il massimo bene di tutti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVAGIA»

Descubra o uso de malvagia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvagia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
malvagia f 'taverna, osteria'1 (1484ca., PiovArlottoFolena 49: «andiamo a bere alla malvagia>>; ib. 50: <<e andati alla malvagia e fatta carità insieme disse il Piovano: [...]>>; ib. 57: <<e feciono carità insieme alla malvagia>>; 1536ca., ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tante quiítioni malvagîa- a quante a giurare di dire il vero ее. era e roveíciata da' fondamen- Ье . Gr. mente vincea , а , chiamato . Guid. G. Diftrutta , e roveíciata da tonaamen ti la citta di Troia,e lo fuo Re Laumedon malvagiamen- te morto .
‎1747
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Bottacci di malvagia e di greco, e d1 altri vini preziosissimi traboccanti. Frane. Sacch. ritti. 60. Cenar quaranta per la malvagia, fieni. Ori. \. 20. 37. Me ne voglio un mangiare, e l'altro bere Con un mezzo bicchier di malvagia. E 1. 21. 3. E che la ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Add, m. Aggiunto dato ad una specie particolare di pianta. Voltien. ecc. (A) a - Corolla malvacea: Quella ch'è formato a guisa del fiore delle malve. (O) MALVAGIA. (Agr.) Mal-va-gì-a. [Sf] Spezie di vino [assai delicato, che dicevi anche Malvasia ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
La Malvasia come vino famoso nella letteratura e sinonimo per le botteghe dove si vende e consuma tale vino Deoar quaranta per la malvagia (ante 1401], Sacchetti, B} alle taverne, empiuti i corpi di malvagia e di pinoeehiati, i vostri ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
6
L'arte del Guttemberg; ossia, La stampa
Classificazione della stampa malvagia. — Necessità d'inibire la stampa malvagia pei diritti della religione. — Occulto veleno inerente alle stampe malvagie e disposizione della maggioranza de lettori. — Quadro islorico di perversioni originate ...
Antonio Mazzucotelli, 1863
7
L'arte del Guttemberg, ossia La stampa opera utile ad ogni ...
CAPITOLO TERZO; ' '- '* GIUSTA PROIBIZIONE DELLA STAMPA MALVAGIA. Classificazione della stampa malvagia. - Necessità d'inibire la stampa malvagia pei diritti della religione. - Occulto veleno ' inerente alle stampe malvagie e ...
Antonio Mazzucotelli, 1863
8
Il Fiorentino istriuto: calendario per l'anno 1844, 1853. ...
Da questa piazza si riusciva per mezzo del piccolo vicolo della Malvagia, anticamente aperto, al così detto Canto dei Pecori. Di qui faccio prendere il mio lettore per tión (spaziarmi per questi arino nella vicina piazza del Duomo, il che troppo ...
Emilio Bacciotti, 1844
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
scarlattina. * Coltivazione, pag. 785. — Usi, p. 786. Malvaccioni, Malvavisco, Malvavi- schio, Malviscioni, nomi volgari dell" Altea canapina. /'. que- sto vocabolo (Suppl.). Hai uiivi: (piante). (Bot.) « Malvagia. — Varietà d'uva, ved. Voi. XXIV, p.
Francesco Agostino Gera, 1847
10
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
... rossa — Maltese — MalvagiaMalvagia bianca — Malvagia giossa di Casrello — Malvagia neraj — Malvagia piccola lunga — Malvagia piccola tonda — Mammola — Mammolo — Mammolo rosso — Mammolo rosso asciutto — Mammolo ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVAGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvagia no contexto das seguintes notícias.
1
Tempesta d amore/ Anticipazioni puntata del 22 Luglio 2015: Julia …
... certo è quella più malvagia e machiavellica tra i due. Julia parla chiaro con Sebastian e, sapendo che finirà in carcere, gli offre un ultimatum, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Babadook, opera-evento da vedere e rivedere
... i suoi peggiori incubi insieme ad una madre sempre più frustrata, sempre meno amorevole, e decisamente più malvagia e pericolosa. «Spoleto Online, jul 15»
3
Tom Felton a Giffoni 2015: avrei ucciso Hanry Potter
... che all'origine della sua negatività c'era il padre, che era una persona malvagia, ma Draco non è una persona buona in un corpo malvagio. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
4
Catania, caos alle poste di via Etnea gente costretta a tornare l …
Personalmente non credo sia così malvagia, ma il problema è di tipo logistico: se prima era possibile ritirare la corrispondenza recandosi a ... «La Sicilia, jul 15»
5
The Long Siege arriva su iOS, la versione Android non ha ancora …
La storia che fa da contorno al gioco parla di alcuni cristalli che sorvegliavano sul mondo mantenendo la pace, ma una potente forza malvagia ... «Tom's Hardware, jul 15»
6
Recuperare la password WiFi velocemente con e senza root [Guida]
... simile alla nostra, dato che, non avendo alcuna ambizione malvagia, volgiamo solo recuperare una password che abbiamo dimenticato. «EnjoyPhone Blog.it, jul 15»
7
Minions: La featurette in esclusiva con Kevin, Stuart e Bob
La simpatia che scaturisce fra l'aspirazione malvagia dei Minions e la loro natura bonaria e guascona gli ha fatto guadagnare l'affetto dei più ... «melty.it, jul 15»
8
Nuove Uscite - “Black Death #3 – Dog Eat Dog” di Andrea Gallo …
E che cosa succederebbe se Evil Jack Franky, l'entità malvagia che alberga nel misterioso biker, prendesse il sopravvento su di lui? Realtà e ... «Letteratura Horror, jul 15»
9
Anticipazioni spoiler Una Vita puntate spagnole: Carlota muore
Nessuno tranne Rita, che da sempre complice di Cayetana - che la ricatta - ha capito cosa stia facendo la malvagia donna. Le anticipazioni di ... «Blasting News, jul 15»
10
Per Aterteater in Badia le fiabe diventano teatro itinerante
E se non fosse capitata quella vecchietta che regalò la pentola magica a Kathrin in, come compenso per il latte ricevuto, e se la vicina malvagia ... «Alto Adige, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvagia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvagia>. Set 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z