Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvissuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVISSUTO EM ITALIANO

mal · vis · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVISSUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvissuto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALVISSUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malvissuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvissuto no dicionário italiano

A definição de um vilão no dicionário é aquela que viveu mal no vício ou que desperdiça sua vida.

La definizione di malvissuto nel dizionario è che, chi ha vissuto male, nel vizio, o sprecando la propria vita.


Clique para ver a definição original de «malvissuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVISSUTO


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
versuto
ver·su·to
vissuto
vis·su·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVISSUTO

malvarosa
malvasia
malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvisto
malvivente
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVISSUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

Sinônimos e antônimos de malvissuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVISSUTO»

malvissuto malvissuto dizionari corriere della sera trascorso male propria esistenza significato termine grandi vissuto vizio sprecando vita traduzione dicios traduzioni disoluto malogrado miglior gratuito repubblica cosa scopri dizionarioitaliano commento tredicesimo capitolo nella presentazione vecchio viene meno attimo consueta pacatezza manzoniana nessun aggettivo invoca

Tradutor on-line com a tradução de malvissuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVISSUTO

Conheça a tradução de malvissuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvissuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvissuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

malvissuto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malvissuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malvissuto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malvissuto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malvissuto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malvissuto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malvissuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malvissuto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malvissuto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malvissuto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malvissuto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malvissuto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malvissuto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malvissuto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malvissuto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malvissuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malvissuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malvissuto
70 milhões de falantes

italiano

malvissuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malvissuto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malvissuto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malvissuto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malvissuto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malvissuto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malvissuto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malvissuto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvissuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVISSUTO»

O termo «malvissuto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvissuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvissuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvissuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVISSUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvissuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvissuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvissuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVISSUTO»

Descubra o uso de malvissuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvissuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fine del giorno: Un diario
L'equivalente forse ancora più smagliante del tradizionale «vecchio porco» era, nel loro lessico famigliare, «vecchio malvissuto». Oppure, variante rafforzativa, « vecchiaccio malvissuto». Rimembranza manzoniana del tutto inconsapevole, ...
Pierluigi Battista, 2013
2
Per una interpretazione di "The scarlet letter, a romance" ...
sembra proprio il vecchio malvissuto di Hester Prynne. La donna non nota quale delle due spalle dell'uomo sia più alta dell'altra. Emozione? Forse. Ma è strano che Hester Prynne non noti questo particolare mentre perfettamente percepisce ...
Angelo Cecchini, 1989
3
Sulla storia lombarda del secolo XVII: ragionamenti per ...
i sassi, le scale, l'izza di quel malvissuto vecchiardo, che sciorinando corda e martello e chiodi, schiamazzava di voler appiccare il vicario sulla sua porta: e l' accorrere di Ferrer, gran cancelliere, che sosteneva le veci del Gonzalvo, ...
Cesare Cantù, 1842
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Sacch. nov. 17. Se questi, che fanno questi mali, troveranno un garzonceflo malvestite, non gli diranno alcuna cosa. 'MALVICINO. Cattivo vicino, che fa mala vicinanza. Ved. VICINO. (Berg) MALVISSUTO. Add. Vissuto male. Cirì01 Calv. 1. 18.
‎1829
5
Novelle. (col ritratto dell'autore.)- Milano, Pirola 1835
... giacere in un feretro, di dove avea levato pochi momenti prima un cadav'è'ro, e cadavero.di un famoso malvissuto e dannato per sentenza di ognuno, così che, se avesse potuto ritrars.i dall'impegno, l'averebbe data volentieri alle gambe.
Gaetano Parolini, 1835
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
u Anziché levarsi al sacerdozio i più probi e sapienti, ogni genia vi trovava asilo, ogni ignorante, ogni malvissuto vi si ricovrava per aver agio, sicurezza, ozio. L' essere il clero immune dal foro secolare lo rendeva baldanzoso: con vendite ...
‎1832
7
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Malincolico , malinconico , melanconico: pl. malincolici, ec. Malinconia, melancoli 'a , melanconi'a, maninconi'a. Mallevadore, sm. mal]evadric€,ffl Malleye'ria , mallevadori'a. Malvagi'a, gfî sorta di vino. Malvagio, sm. Malvissuto, agg. Mammata ...
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
8
Compendio della storia ligure dall'origine fino a 1814 ...
Con sé strascinavano per tutti i paesi gran salmerie di prede e hagaglie, frotte di meretrici , e giuocolieri e ormi specie d'ozioso e malvissuto gentame. Seguiti erano perpetuamente dalla fame e dalla peste. Ne fece esperimento la Chiesa, ...
‎1836
9
Novelle e Racconti storici, in continuazione delle Novelle ...
... e Brunello è ne' ceppi,.perchè quando vide accatastare i sermenti tentò d' inframmettersi quatto quatto nella folla ' per isca. polare . Il Giudice pertanto: malvissuto wegliardo, disse a quel lordo, quando gli fu tradotto dinanzi . . . Il vecchio nol ...
Giuseppe Taverna, 1803
10
Redenzione commedia in cinque atti e un prologo di Ottavio ...
Il caso mi ha favorito ho potuto leggere sino nel fondo de!l' anima sua ho potuto vedere a nudo, sotto quella corteccia di grazia e di giovinezza, il cervello logoro ed il cuore decrepito di un vecchio malvissuto! Con. Maurizio, l'amo! Man.
Octave Feuillet, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVISSUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvissuto no contexto das seguintes notícias.
1
Dipartita finale, Branciaroli rilegge Beckett
... tre picari giunti alla fine di un cammino che s'intuisce malvissuto - fra ambizioni artistiche andate deluse, amare considerazioni sull'esistenza ... «Nove da Firenze, mar 15»
2
L'inno all'Islam (con qualche ideuzza che piaceva molto al “fascismo …
... pur di continuare a conservare la fama dell' enfant terrible anche se la faccia comincia a essere quella del malvissuto che sta invecchiando. «Wired.it, jan 15»
3
La Mandragola, commedia tragicomica in un paese di furbi
... società italiana dell'epoca, che racconta le avventure di un “amante meschino”, di un “dottor poco astuto” e di un “frate malvissuto”, con cupo ... «La Provincia Pavese, jan 15»
4
I demoni nel mirino
Il malvissuto veterano di Corea di “Gran Torino” deve dare la sua vita come un agnello sacrificale per l'amico innocente per risolvere la stessa ... «Il Foglio, jan 15»
5
Editoriale - Lecco è davvero Felix o solo intorpidita?
Sotto la superficie da cartolina e il ruolo "scomodo e spesso malvissuto" di palcoscenico manzoniano Lecco è tutt'altro: discreta qualità della ... «ResegoneOnline, out 14»
6
Antonio Scurati al ristorante Lucca di Milano (Foto Claudia Ferri)
A un certo punto arriva un vecchio già avvinazzato, malvissuto, che si trascina dal fondo. Ci raggiunge e sentenzia: fioi, el vin se beve. Ecco ... «Corriere della Sera, abr 14»
7
Perché dopo solo un anno Califano è finito tra le riviste di cucina
... con il Popolo del Web a inveire contro questo malvissuto che, con 1500 euro netti al mese, ancora piange miseria. Povero Califfo, rottamato ... «Il Foglio, abr 14»
8
Antonio Ricci: "La tv uccide. Lerner è un rosicone, Gramellini pieno …
A mia insaputa, sono passato senza traumi da enfant prodige a 'vecchio malvissuto'. Il problema, però, me l'ero posto: 'Quante estati avrò ... «Il Fatto Quotidiano, mar 14»
9
L'Italia starebbe meglio con più Ruini e meno Scalfari
Altrettanto mi ripugna il tipo descritto da Manzoni nei Promessi Sposi: «Nel mezzo della turba un vecchio malvissuto mostrava un martello, dei ... «Tempi.it, out 13»
10
Berlusconi è già in prigione, ma non lo sa
Opere diverse con un elemento in comune: il vecchio malvissuto e sporcaccione preso in ostaggio da giovani donne che lo istupidiscono ... «Il Fatto Quotidiano, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvissuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvissuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z