Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvisto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVISTO EM ITALIANO

mal · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVISTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvisto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALVISTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malvisto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvisto no dicionário italiano

A definição de não gostou do dicionário é considerada com suspeita, com desconfiança, com aversão: m. de seus companheiros por sua hipocrisia.

La definizione di malvisto nel dizionario è considerato con sospetto, con diffidenza, con antipatia: m. dai compagni per la sua ipocrisia.


Clique para ver a definição original de «malvisto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVISTO

malvasia
malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvivente
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Sinônimos e antônimos de malvisto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALVISTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malvisto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malvisto

ANTÔNIMOS DE «MALVISTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malvisto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malvisto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVISTO»

malvisto aborrito antipatico avversato detestato inviso tollerato malaccetto odiato odioso accettato apprezzato benaccetto benvenuto benvisto caro favorito gradito grato prediletto preferito privilegiato malvisto dizionari corriere della sera guardato considerato diffidenza astio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi visto sospetto antipatia compagni ipocrisia sapere xviii vedere persona considerata trattata manifestazioni avversione ostilità tutti traduzione dicios traduzioni disliked unwelcome miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de malvisto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVISTO

Conheça a tradução de malvisto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvisto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvisto» em italiano.

Tradutor português - chinês

不得人心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impopular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unpopular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रसिद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شعبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непопулярный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impopular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনসাধারণের অপ্রি়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impopulaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak popular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbeliebt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不人気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인기없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disenengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được ưa chuộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபலமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

popüler olmayan
70 milhões de falantes

italiano

malvisto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepopularny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непопулярний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepopular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη δημοφιλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongewild
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impopulär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upopulær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvisto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVISTO»

O termo «malvisto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvisto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvisto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvisto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVISTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvisto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvisto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvisto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVISTO»

Descubra o uso de malvisto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvisto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Ho, aveva, fbbi, e sono , егд , fui malveduto o malvisto re. (0?t.) Malvedeísi ее. Malvtdrei г edría, «dresti , edreblw e edría , pl. edrebbero » „rbbono, edriano, ieno. (áogg. r Imp.) Mal'.eda, rgga, eggia I e 3, eda, egga , ííg'a o eSS' **' l0> ,mp.
Antonio Bazzarini, 1825
2
L’Anima e l’Uomo
Così Masimon si trovòad essere malvisto da tutteeduele correntidipensiero ebraiche. Malvisto dai tradizionalisti: si raccontache al suo funerale i bimbi studenti di scuole talmudiche vicine a Glogau tirarono pietre sullasuabara, echefu sepolto ...
Melchiorre Bocchese, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
V. Malvisto. NALVELNA. S. f. (Chim.) [Sei.] Colore artificiale che si fa coll'amilina, e che possieae il colore dei fiori di malva. 'MALVENUTO. Agg. Arrivalo in mal punto. (Fanf.) Non com. Benv. Cell. Vit. 2. 235. (M.) Sebbene tu hai nome ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Mtdveduto. Malvisto. Védalo di malocchio. lnviso. Vess el nialveduu de la cà. Essere il malvisto e il mal arrivato(¥a%. Sordo faL sent, i er for. II, 7). Malversa. Neologismo dey Ii Uflizj Amiiiinistrar male o iiifedeliiienle , sparnazzare , malmetiere, ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Essere il malvisto e il mal arrivato(Fag.Sońlo '.fal. sent. ler-for. ll, 7). Malversà. Neologismo degli (ЛИЦЕ. . . . Amministrar mule o infedelmente, sparuazzare , malmettere , dissipare , l'rodare il patrimonio о il danaro datoci ad amministrare.
Francesco Cherubini, 1841
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
INVIO non si adopera bene per — Trasmissione — Es. Sollecitale rinvio (la trasmissione) delle carie. — , INVISO non si trova, ma — Odiato, in odio, malvisto — Es. Era inviso a tulli (in odio a tulli, malvisto da tutti). — INVOLUCRO non si dice, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Racconti
A questo proposito, sappi che ti presenterò sotto il nome di conte Saval; Savalsolamente sarebbe malvisto,molto malvisto». L'amicoesclamò: «Ah, no, caromio; nonvoglio che si pensi, neppure peruna sera,neppuretra quella gentelì, che io sia ...
Guy de Maupassant, 2012
8
Desideri
E doveva anche prendere atto di come fosse malvisto: la gente, infatti, rimasta in silenzio durante i primi minuti di lotta, adesso incitava a gran voce Rosario, lo esortava a farla finita una volta per tutte con quella brutta bestia che nessuno ...
Roberto Michilli, 2005
9
Aurora consurgens
Ho l'impressione, invece, che voi stiate cercando di affibbiarmi un problema che è vostro”. La punta della barba da profeta si drizzò inquisitoria: “Non capisco”. Il conte riprese a camminare: “Capirete se vi dico che il malvisto là fuori siete voi, ...
Angelo Vetturini, 2012
10
Della indipendenza italiana. 3 voll. [in 4].
CLERO MALVISTO 543 severi» accontentandosi di ispirarsi alla Civiltà Cattolica, dove il metafisico Liberatore, il giurista Tapparelli, il letterato Bresciani, il polemico Gurci metteano anche articoli importanti, guasti spesso dall'acrimonia, che ...
Cesare Cantù, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVISTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvisto no contexto das seguintes notícias.
1
Vestirsi senza giacca e cravatta in estate: fa bene anche all'ambiente
Esiste l'abito giusto per ogni occasione, e in ambito lavorativo, in particolar modo negli uffici, vestirsi senza giacca e cravatta è malvisto, ... «NanoPress, jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto, puntata del 22/07: Conrado e Aurora …
Il geologo infatti continuerà ad essere malvisto da tutti gli abitanti di Puente Viejo tanto da rischiare il linciaggio e da trovare delle scritte ... «Blasting News, jul 15»
3
Venerdì 17 vs venerdì 13
Il 17, sinonimo di disgrazia nella Smorfia napoletana, era malvisto già dagli antichi Greci, in quanto compreso fra il 16 e il 18, perfetti nella loro ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
4
La proposta di Cameron per ridurre il “gender gap”
Il progetto di Cameron è piuttosto malvisto dalle grandi aziende e anche da molti conservatori del suo stesso partito, mentre è apprezzato da ... «Il Post, jul 15»
5
L'insegnante di yoga oversize diventa una star: acrobazie sul …
E aggiunge: «Viviamo in una società in cui essere grassi è una vergogna perché pensiamo che sia malvisto dalla gente. Il problema non è il ... «Leggo.it, jul 15»
6
Il referendum con cui la Grecia sfidò l'Europa, nel 1920
Quando scoppiò la guerra la Grecia era guidata da re Costantino I, malvisto da Regno Unito e Francia perché troppo filo-tedesco: aveva ... «Il Post, jul 15»
7
Come sarà la nuova sinistra di Nichi Vendola?
... fatto una breve ma illuminante carriera nel Partito Democratico fino a diventare premier, spesso e volentieri malvisto dagli anziani del partito. «Investire Oggi, jul 15»
8
Newcastle: arriva Wijnaldum al costo di 20 milioni di Euro
La difesa è quasi totalmente da ricostruire ad esclusione di Janmaat, un centrocampista non sarebbe malvisto, e probabilmente nemmeno un ... «VAVEL.com, jul 15»
9
Allattamento Prolungato: Video Shocking Love
Insomma sebbene l'allattamento prolungato non debba necessariamente essere malvisto, le esperienze narrate nella puntata mandata in ... «Vita Da Mamma, jul 15»
10
SCHEDA - Chi è Euclidis Tsakalotos, capo Finanze dopo Varoufakis
Sebbene il suo approccio sia decisamente più diplomatico, sui punti sostanziali delle riforme chieste dai creditori è allineato al malvisto ... «LaPresse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvisto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvisto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z