Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvoluto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVOLUTO EM ITALIANO

malvoluto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVOLUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvoluto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVOLUTO

malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

Sinônimos e antônimos de malvoluto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALVOLUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malvoluto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malvoluto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVOLUTO»

malvoluto antipatico avversato detestato disprezzato ingrato inviso malaccetto malvisto sospetto malvoluto lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati sapere malvolere amato desta antipatia persona malvoluta tutti come dice altro modo dire parole simili alla desiderata bianco caduco creato

Tradutor on-line com a tradução de malvoluto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVOLUTO

Conheça a tradução de malvoluto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvoluto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvoluto» em italiano.

Tradutor português - chinês

malvoluto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malvoluto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malvoluto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malvoluto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malvoluto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malvoluto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malvoluto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malvoluto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malvoluto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malvoluto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malvoluto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malvoluto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malvoluto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malvoluto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malvoluto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malvoluto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malvoluto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malvoluto
70 milhões de falantes

italiano

malvoluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malvoluto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malvoluto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malvoluto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malvoluto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malvoluto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malvoluto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malvoluto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvoluto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVOLUTO»

O termo «malvoluto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvoluto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvoluto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvoluto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVOLUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvoluto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvoluto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvoluto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVOLUTO»

Descubra o uso de malvoluto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvoluto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Tac. Da0. Ama. 6. H5. Cotta l'ttessalino (quei dalle crude sentenze , e perciò malvoluto ab antico) fu accusato cc. Bern. rim. x. 86. Tanto è perseguitato e malvoluto. 'MALURIA . Malaugurio. Latin. fimeslum omen. Gr..xatxo'g ouovog. Tac. Dav.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
MAL VOLTO. Addigli. Travolto, Stravolto. Dìltnm. 1.39. ti risica fu Mario al suo veleno, Ed a quel di ciascuno che si mosse Per seguitar b suo inalveilo freno. DizioifAiio. Voi. V. MALVOLUTO. Add. Odialo. Lat. invisus. Gr. fUCTjS'et's . Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. 29. U- triaca fu Mario al fuo veleno, Ed a quel di ciafcuno,che fi mofle Per feguitar lo fuo malvolto freno. Malvoluto . Add. Odiato . Lat. inyifus . Gr. iiictâùi . Tac. Dav. arm. 6. 113. Cotta Meffalino ( quei dalle crade fentenze , e percib malvoluto ab ...
‎1747
4
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Marx. l. m. Malvagia, vinum creticum. Malvagiamente, nequiter, avv. Malvagio, malusîflngitiosus, a, um: ne' qunm, ind. ' Malvagità . nequitia . ae , i. i'mprobilu, «tir , f. Malveduto. V- Malvoluto. Malvestite , inormatu: , a, um: exigui: vestlbus indulus  ...
Carlo Mandosio, 1827
5
Ajolfo del Barbicone
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario, non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. O nobilissimo [a] padre, ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Maccario,non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perché gli perdonasse. ' O nobilissimo [a] padre, ...
Andrea (da Barberino), Leone Del Prete, 1863
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Maccario,non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando al Re Aluigi perché gli perdonasse. 0 nobilissimo [a] padre, ...
‎1863
8
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario.non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. 0 nobilissimo [a] padre, ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
9
Collezione di opere inedite o rare
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario, non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. O nobilissimo [a] padre, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Malveduto. У • Malvoluto. Malvestito , inormatut , a, um: exiguit vesttbus indutus. Malvivente, improbus, a, um. Malvolentieri, aegre: invite, avv. Malvoluto, invisus, a, um. Mammclla , mamilla : mamma , ae , f • mammellc piene, ubera distenta.
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVOLUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvoluto no contexto das seguintes notícias.
1
La musica che gira intorno
Oggi il premier non ha la forza per sostituire un sindaco malvoluto dai cittadini, mediaticamente sotto assedio, con poche relazioni di potere e ancora meno ... «La Repubblica, jul 15»
2
Ruanda: Paul Kagame vuole un terzo mandato, cambio di …
La retorica di Kagame è in effetti abbastanza elementare: Nkurunziza è malvoluto dal suo popolo, come dimostrato dalle numerose proteste e dal recente ... «You-ng.it, jul 15»
3
Pato causa ritirata verso Corinthians e San Paolo
Intanto continuano, ovviamente, i rumors attorno all'attaccante, ormai assolutamente malvoluto da entrambe le squadre che non possono più neanche vederlo. «Calcio News 24, jul 15»
4
Torino-Cesena: è tempo di tirar le somme e poi...quel maledetto …
... a erodere o mettere un po' in discussione il rispetto per il proprio presente, si rischia di passare da essere un idolo della piazza a malvoluto e un po'indigesto. «Toro News, mai 15»
5
Pd Roma, Orfini commissaria altri due municipi. Ecco perché
... “In quella zona”, ci dice un dirigente del Pd che rimane anonimo, “il Partito è sostanzialmente spappolato, e il presidente del Municipio è malvoluto da tutti”. «Giornalettismo, mar 15»
6
Faeto: Carnevale 2015, antico spettacolo teatrale
Tra le molteplici tradizioni legate al carnevale, i Giovani di Faeto hanno deciso, per il secondo anno consecutivo, di mettere in scena “Io sono malvoluto da ... «StatoQuotidiano.it, fev 15»
7
Nick Drake, quando uno spot rilanciò l'album Pink Moon
... chiuso in se stesso, Nick Drake non è il classico maledetto o dannato del rock, un reietto della società degli anni '60, ignorato e malvoluto dalla sua famiglia. «Cultura e Culture, nov 14»
8
Pulcinella non Muore Mai - Ferdinando I° re di Napoli [Video]
Ma Ferdinando è malvoluto dal suo popolo e per abbattere la noia si traveste da popolano e, con il falso nome di Don Ferdinando Palermo, va in giro per i vicoli ... «Leggilo.net, mar 14»
9
Rolls Royce SUV: potrebbe utilizzare la piattaforma della Ghost
Come riportato da TopSpeed, il marchio starebbe però ancora analizzando come i propri clienti potrebbero vedere il nuovo Suv, se come un malvoluto ... «autoblog.it, nov 13»
10
La Notte del Giudizio - Recensione
Se il conflitto con la figlia Zoey dipende dal solito fidanzatino malvoluto dal padre, più spigoloso è invece l'attrito con il figlio Charlie, precoce genio ... «AnimeMovieForever, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvoluto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvoluto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z