Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mancanza di riguardo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANCANZA DI RIGUARDO EM ITALIANO

mancanza di riguardo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCANZA DI RIGUARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mancanza di riguardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANCANZA DI RIGUARDO


baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
linguardo
lin·guar·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
porsi come traguardo
porsi come traguardo
retroguardo
re·tro·guar·do
riguardo
ri·guar·do
risguardo
ri·ʃguar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
stuardo
stu·ar·do
traguardo
tra·guar·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANCANZA DI RIGUARDO

manca
mancamento
mancante
mancanza
mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANCANZA DI RIGUARDO

arrivare in ritardo
azzardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
nardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
tardo

Sinônimos e antônimos de mancanza di riguardo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANCANZA DI RIGUARDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mancanza di riguardo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mancanza di riguardo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANCANZA DI RIGUARDO»

mancanza di riguardo disattenzione mancanza riguardo sost pagina risultato della ricerca funz trovati bisogna indirizzare fermare nostri desideri alle cose più agevoli portale italiani trova significato come dice altro modo dire master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto parola print this post parole correlate termine irriverenza buzz mirino garanti grave norme materia protezione dati dieci privaci scrivono chiedere spiegare italian imtranslator translates words phrases idioms sentences download time scortesia negligenza totale serata mudejar spiriti cucina rovinata guarda recensioni imparziali foto viaggiatori rhymes woxikon

Tradutor on-line com a tradução de mancanza di riguardo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCANZA DI RIGUARDO

Conheça a tradução de mancanza di riguardo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mancanza di riguardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mancanza di riguardo» em italiano.

Tradutor português - chinês

缺乏尊重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falta de respeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lack of respect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान की कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم احترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсутствие уважения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falta de respeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মান অভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrespect
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan berkenaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mangel an Respekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬意の欠如
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존경의 부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lack saka bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu tôn trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை இல்லாததால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर अभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgili eksikliği
70 milhões de falantes

italiano

mancanza di riguardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brak szacunku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсутність поваги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsa de respect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη σεβασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrek aan respek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bristande respekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangel på respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mancanza di riguardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCANZA DI RIGUARDO»

O termo «mancanza di riguardo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mancanza di riguardo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mancanza di riguardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mancanza di riguardo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCANZA DI RIGUARDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mancanza di riguardo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mancanza di riguardo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mancanza di riguardo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANCANZA DI RIGUARDO»

Citações e frases célebres com a palavra mancanza di riguardo.
1
Konrad Zacharias Lorenz
Il timore che un cane possa far del male a un bambino è addirittura ridicolo; molto più giustificata è, semmai, la preoccupazione opposta, che cioè il cane si lasci troppo strapazzare dai bambini, contribuendo così a educarli a una totale mancanza di riguardo nei suoi confronti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANCANZA DI RIGUARDO»

Descubra o uso de mancanza di riguardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mancanza di riguardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei vizi e delle virtù
Aristotele nel libro n della Retorica prende in considerazione il disprezzo, il maltrattamento e l'oltraggio, e mostra come questi comportamenti siano tre specie di quel che egli chiama la “mancanza di riguardo”. E che cos'è poi la mancanza di ...
Salvatore Natoli, 2005
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
... forme di un bisogno di cassa ? Era appunto per queste considerazioni che io censurava la mancanza di riguardo del Ministero verso la rappresentanza nazionale. MINISTRO PER LE FINANZE. Non è vero, non c'è mancanza di riguardo.
Italien Parlamento, 1871
3
Atti del Parlamento subalpino
Era appunto per queste considerazioni che io cen- surava la mancanza di riguardo del Ministero verso la rappresentanza nazionale. MINISTRO PER LE FINANZE. Non è vero, non c'è mancanza di riguardo. PRESIDENTE DEL CONSIGLIO.
‎1871
4
Le grandi opere filosofiche e teologiche
... mancanza di riguardo non si può credere alla beatitudine) da osare di professare la propria fede – quand'è richiesta. Perciò ogni vero cristiano è sempre stato pronto, quando si richiedeva, a professare la sua fede; egli, e in questo è ...
Søren Kierkegaard, 2013
5
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
... o la circostanza che quelle non azzardano esprimere l'offesa accagionata loro dalla mancanza di riguardo, troppo spesso 'conduce a spensieratezza da questo lato persone che abborrirebbero dalla menoma idea d' infliggere ad alcuno il ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
6
In nome di chi? Partecipazione e rappresentanza nelle ...
... di coordinamento sono state l'occasione di un'altra esperienza chiave nella mobilitazione degli abitanti del quartiere: sono state vissute come situazioni di cattivo trattamento inflitto ai cittadini della municipalità, di mancanza di riguardo ( sale ...
T. Vitale, 2007
7
Politica e Costituzione di Atene
Questa precauzione deve essere osservata soprattutto verso le persone amanti degli onori, perché come gli avari sopportano con difficoltà la mancanza di riguardo per il loro denaro, così gli amanti degli onori e i virtuosi sopportano ...
Aristotle, Carlo Augusto Viano, 2006
8
Großer Lernwortschatz Italienisch
... 82 malevolo 26 malga 237 malinconico 28 malocchio 177 malta 194 maltrattamento 61 maltrattare 61 mamma 59 mammifero 254 mammina 59 mancanza di attrattivo 17 mancanza di riguardo 44 mancanza di rispetto 44 mancanza di tatto ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
per riguardo a, per rispetto di & out of regard for - riguardo a => wifh regard to - trattare qc. col massimo riguardo & to han- dle something with the greatest care - avere riguardo di sé => to take care of one- se/f - mancanza di riguardo => lack of  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Il Rinnegato
«È statociòcheavete dettoa proposito della mancanza di riguardo» cominciò. « Avetedetto cheavolte rimpiangete di non averprestato la giusta attenzione ai sentimenti deglialtri...Ein quel momento pensavateamio padre.» Trasse un profondo ...
Jack Whyte, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCANZA DI RIGUARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mancanza di riguardo no contexto das seguintes notícias.
1
Processo a Jan Ullrich, tutto da rifare
Tutto da rifare nel procedimento contro l'ex campione di ciclismo Jan Ullrich per ... "buona dose di mancanza di riguardo": il suo comportamento ha seriamente ... «Bluewin, jul 15»
2
Rivivere l'epoca del nazismo: l'esperimento di un reality show ceco
Già prima del lancio c'erano state animate discussioni: in Internet i detrattori parlavano di mancanza di riguardo e di rispetto nei confronti delle vittime del ... «Bluewin, jun 15»
3
Anche il consigliere Vinti si iscrive al club dei "senza risposta"
Il consigliere Vinti lamenta pubblicamente la mancanza di riguardo e di considerazione nei confronti dei consiglieri comunali, da parte dell'attuale maggioranza ... «Agrigento Notizie, mar 14»
4
Google unifica i dati personali degli utenti e cambia regole sulla …
Aria di cambiamenti in casa Google, per quanto riguarda le sue politiche di ... che ha purtroppo evidenziato una grave mancanza di riguardo per regole e norme ... «La Stampa, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mancanza di riguardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mancanza-di-riguardo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z