Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mancare di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANCARE DI EM ITALIANO

mancare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCARE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mancare di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANCARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANCARE DI

manca
mancamento
mancante
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANCARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinônimos e antônimos de mancare di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANCARE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mancare di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mancare di

ANTÔNIMOS DE «MANCARE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mancare di» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mancare di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANCARE DI»

mancare di abbisognare necessitare occorrere servire abbondare avere disporre fruire godere possedere sovrabbondare straripare traboccare mancare manchi italiana romaneasca cartofi etimologia coniugazione treccani sign anticipa quello seguente rispetto riguardo persona fare atti discorsi poco riguardosi quella fede wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi significato garzanti linguistica essere privo troppo iniziativa intelligenza serietà nulla tutto necessario dizionari corriere della sera lacking wanting short buon senso lack common sense tempo manca time haven grandi mangia molto niente ciò occorre spazio intercorrere rimanere ancora compiere mancano larousse sthg sale needs little salt

Tradutor on-line com a tradução de mancare di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCARE DI

Conheça a tradução de mancare di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mancare di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mancare di» em italiano.

Tradutor português - chinês

不足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lack of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не хватает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাসীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fehlt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠けています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakurangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उणीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksik
70 milhões de falantes

italiano

mancare di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brakuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не вистачає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείπει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saknas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mancare di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCARE DI»

O termo «mancare di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mancare di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mancare di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mancare di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCARE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mancare di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mancare di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mancare di

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANCARE DI»

Citações e frases célebres com a palavra mancare di.
1
Robert Fripp
Non ci sono errori, eccetto uno: mancare di imparare da un errore.
2
Michael Shapiro
La scuola è dove sono andato per mancare di realizzare il mio potenziale.
3
George Soros
Una volta che ci rendiamo conto che l'imperfetta comprensione è la condizione umana non c'è da vergognarsi nello sbagliare, solo nel mancare di correggere i nostri errori.
4
Thomas Hardy
Gli uomini si riducono alla nullità e all'oblio, altrettanto spesso col non sfruttare al massimo la propria tensione spirituale, quando l'hanno, quanto col mancare di tensione quando essa è indispensabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANCARE DI»

Descubra o uso de mancare di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mancare di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Arie». Fur. 20, 38. §. 8. Mancare ad alcuno, per Mancare di compiacergli, di satisfarlo. - Ora (m. Domai. Ragni») mi scrive d'Ancona , ricercandomi d'una lettera a lei, per aver questa occasione di presentarsele avanti ancora come amico mio.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Orontéa vi- véa ancora, e già mancate Tutte eran l'altre ch'abitar qui prima. Ano». Fnr. 20, 38. §. 8. Mancare ad alcuno, per Mancare di compiacergli, di satisfarlo. - Ora (M. D omcn. lignina) mi scrive d'Ancona , ricercandomi d'una lettera a lei, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Orontéa vivéa ancora, e giù mancate Tutte eran l'altre ch'abitàr qui prima. Ada. FUI'. no, 38. S. ti. Mamma: AD acceso, per Mancare di compiacergli, di satisfarto. - Ora (M. Domea. Ragnim) mi scrive d'Ancona , riccrcandomi d'una lettera a lei, ...
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Mancare di speranza, e vale Perdere la speranza. 17. Diceai Mancare il cuore, e vale Mancare I' animo. 18. Diceai Mancare il terreno, o il terreno sono ai piedi, cioè il più necessario. 19. Dicesi Che alcuna cosa non laucharà per, ec., ...
‎1839
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. Il. MANCARE, per Jllorire.-Orontc'a vivéa ancora, e già mancate Tutte eran l' altre ch'abitàr qui prima. Afi<u~ Far. 20, 38. S. 5. l\hrw~nuz AD accuso, per Mancare di compiacergli, di satz'sfarlo. - Ora (M. Domen. Bagnino) mi scrive d' Ancona ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
mancare : di modo che nell'ottavo sono l'acque più basse che mai. E I. 16. Però tutte l'altre (matere) che da queste si partono, tanto verso poppa, quanto verso proda, dovendo mancare e isminuire di mano in mano, fu necessario trovar l'altra  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana
Mancare di corrispondenza, vale Non corrispondere a ciò che si è promesso. Segner. Pred. 2. 2. Non bastava per non mancare a Giosafat di corrispondenza, concedergli non altro che quella sola acqua, la quale avea ricercata per sovvenire ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mancare di vita, vale Moriré. Stor. Eur. 1. 72. Nella quale (chie- sa) fu egH poi sotiérrate onoratamentej essend o mancato di viU in Zamorra. Bart. Miss. Mog. 65. Mancó, come lddio volle, di qucsU vita il Cardinale e Re D. Arrigo. (С) $ g. XXII.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
1 Mancare di qualcosa,ne che manchi de la. cetera, 93 .io.mancano di venti e di So i le. 316.7.rärigiouani Troiani micaro no dela sepoltura dela patria . 385.10 Mancare, maucò poco ch'io non vedetsij [36 6 Mancare.venir maneo,le nuoue ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Mancare di coraggio V. Mancare, finire 239. Mancare di eseguire i comandiV. Trasgredire 404. Mancare di parola . . . » Mancare finire . . . . . . » Mancò poco che . . . . . » Mandare a chiamare uno » Mandare a male la roba V. Dissipare 153.
Giambattista Toti, 1857

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCARE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mancare di no contexto das seguintes notícias.
1
Natura, arte e architettura: i nove luoghi che non potrete mancare di
Chi ha detto che le vacanze estive significano soltanto mare? Per gli appassionati di storia, architettura, aria fresca e paesaggi mozzafiato, ecco la guida per ... «La Repubblica, jul 15»
2
Le scuse di Hernanes: Non volevo mancare di rispetto
Dopo la doppietta all'Olimpico contro la Lazio con tanto di esultanza classica, Hernanes nella notte ha pubblicato un video sul proprio profilo Facebook per ... «Sky.it, mai 15»
3
Coulthard: "Non era mia intenzione mancare di rispetto al popolo …
David Coulthard si è reso protagonista di un incidente in occasione del Red Bull Show Run 2015 che si è tenuto in India nella cittadina di Hyderabad, facendo ... «F1grandprix.it, abr 15»
4
Agostinone (Foggia): “Non volevo mancare di rispetto ai tifosi …
Salernitana_Foggia_13_Gabionetta Dopo l'esultanza scomposta di Agostinone al primo gol di Iemmello sotto la Curva Sud di Salerno il terzino pugliese è ... «Salernonotizie.it, fev 15»
5
Mazzarri: “Per me sarebbe un controsenso mancare di rispetto alla …
Qualche giorno fa il tecnico nerazzurro Walter Mazzarri aveva dichiarato “Fischi? A Reggio Calabria mi tiravano i bastoni“. Per questa frase erano scaturite ... «Canale Inter, out 14»
6
Ferrero shock: "Ho detto a Moratti: 'Caccia quel filippino'", poi …
Rivelazione shock del presidente della Sampdoria Ferrero: "Ho detto a Moratti: 'Caccia quel filippino'", poi il chiarimento: "Non volevo mancare di rispetto a ... «Goal.com, out 14»
7
Osvaldo si scusa: Non volevo mancare di rispetto a Totti
"Sono molto amareggiato, vorrei chiedere scusa a tutti i tifosi, non volevo assolutamente mancare di rispetto a Francesco, ma semplicemente me la sentivo di ... «Sky.it, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mancare di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mancare-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z