Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mancia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANCIA EM ITALIANO

man · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mancia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mancia

Mancia

Mancia

A dica é uma soma de dinheiro que é oferecida, além do devido, como recompensa pelo serviço prestado. La mancia è una somma di denaro che viene elargita, oltre al dovuto, come ricompensa per il servizio prestato.

definição de mancia no dicionário italiano

A primeira definição de inclinação no dicionário é a compensação de dinheiro que é adicionada à soma devida pela prestação de um serviço: um bom, generoso, generoso m; dê, deixe o m Outra definição de dica é a compensação indevida dada para subornar alguém. Mancia também é um presente, um presente, uma recompensa.

La prima definizione di mancia nel dizionario è compenso in denaro che si aggiunge alla somma dovuta per la prestazione di un servizio: una buona, lauta, generosa m.; dare, lasciare la m. Altra definizione di mancia è compenso indebito elargito per corrompere qualcuno. Mancia è anche regalo, dono, ricompensa.

Clique para ver a definição original de «mancia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANCIA

mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
mancipio
manciù
manciuriano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinônimos e antônimos de mancia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mancia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mancia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANCIA»

mancia aggiunta asta bustarella compenso donazione dono elargizione elemosina extra gratifica lista mazzetta obolo offerta percentuale premio propina regalia regalino regalo ricompensa stecca striscia taglia tangente mancia treccani mància prob dall manche manica dame donavano tornei loro cavalieri piccolo dare pelletteria roma acquisti vendita dettaglio piace persone parlano sono state negozio storico ristorante obbligo spagna offesa usanza solo italiana secondo alcuni primordio risalirebbe epoca romana quanto lasciare dizionari corriere della sera senza pagamento reso significato termine turismo castiglia spain info italia terra famosa artigianato monumenti unici delle città perché scenario avventure letterarie chisciotte viaggio dove deriva informagiovani recente indagine pare sempre minore numero italiani lascia camerieri hanno serviti scelta ponderata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca messa tavolo indice sostantivo

Tradutor on-line com a tradução de mancia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCIA

Conheça a tradução de mancia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mancia» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلومات سرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наконечник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先端
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

italiano

mancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskazówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наконечник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCIA»

O termo «mancia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mancia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mancia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mancia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mancia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mancia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANCIA»

Citações e frases célebres com a palavra mancia.
1
William Makepeace Thackeray
Qual denaro è meglio concesso, che quello di una mancia ad uno scolaretto?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANCIA»

Descubra o uso de mancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicoanalisi e Neuroscienze
Il libro, centrato sulla possibile integrazione tra Psicoanalisi e Neuroscienze, è uno strumento essenziale di formazione per psicoanalisti, psicoterapeuti, psichiatri, neurologi e per gli studiosi interessati alle origini e funzioni della ...
Mauro Mancia, 2007
2
Don Chisciotte della Mancia
Capolavoro della letteratura mondiale, Don Chisciotte inaugura la grande stagione del romanzo moderno.
Miguel de Cervantes de Saavedra, 2012
3
L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia di Michele ...
“L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia” 3. utenti che vanno per quelle vagando , a confessare che in bellezza ella è la sola e la' prima sopra quante altre v.i\ono oggidì, e che io sono il più_valorcso ed il meglio innamorato cavaliere ...
‎1851
4
Don Chisciotte della Mancia
Miguel de Cervantes Saavedra. Miguel de Cervantes Saavedra. Don. Chisciotte. della. Mancia. RADICI. e. Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote Originally published in Spanish. Front Cover.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
Vita e azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della ...
... nè che follerò stati si poco curiosi gl'ingegni della Mancia , che non. avellerò avuto ne' suoi Archivj alcune scritture , che trattassero di questo gran Cavaliero, e così con questa immaginazione non si perdè di speranza di non trovare il fine di  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755
6
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
F — dell'Ingegnoso Cittadino, DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA. CAPITOLO PRIMO. Che tratta della condizione , & esercito del famoso Cittadino i Don Chisciotte della Mancia. N una Terra della Mancia ( per la Mancia s' intende unter ritorio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
7
Mancia per l'anno nuovo a una dama, o Avviso ad una figlia. ...
George Savile (1st marq. of Halifax.) 1 1 2 A VV1S0 AD V NA FJG. che fiate un Ornaménto alla voftra Famiglia ed un Modello al voftro SeiTo; del toccarvi 'ri forte un Marito che vi ftimi , e Figli ch' ereditino la voftra Virtù ; e del voftro rifplender nel  ...
George Savile (1st marq. of Halifax.), 1734
8
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
il restauro dei dipinti nel sistema antico e moderno : secondo le opere di Secco- Suardo e del prof. R. Mancia Gino Piva. I PROGRESSI SCIENTIFICI NEL RESTAURO DELLE PITTURE CENNO INTRODUTTIVO I grandi progressi chimici e ...
Gino Piva, 1988
9
La divina commedia
... E poi la medicina mi riporse: □ 4 Così od' io, che soleva la lancia D'Achille, e del suo padre esser cagione Prima di trista, e poi di buona mancia. 7 Noi demmo 1 dosso al misero vallone, Su per la ripa, che 1 cinge dintorno, Attraversando, ...
Dante Alighieri, Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1830
10
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
La libertà, Sancio, è uno dei più preziosi doni che i cieli abbiano mai dato agli uomini; né i tesori che racchiude la terra né che copre il mare sono da paragonare a essa; per la libertà, come per l’onore, si può e si deve mettere ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mancia no contexto das seguintes notícias.
1
Così avete bloccato il Paese
Il quale Renzi non dà segno di invertire la rotta: 80 euro di mancia ai ceti più bassi e una nuova infornata di tasse per quelli medi. Ora dice di ... «il Giornale, jul 15»
2
Spionaggio industriale da parte dell'Inter: Vieri deve restituire i soldi
Una mancia o poco più, insomma, se si pensa che Vieri aveva chiesto addirittura ben 12 milioni di euro alla compagnia telefonica e 9,25 alla ... «Goal.com, jul 15»
3
GROTTA DELLO SMERALDO, QUALCOSA NON VA ! SU …
La richiesta di mancia che ogni tanto viene fuori potrebbe infastidire, questo sì, ma non tanto da distrarsi da tutta questa bellezza! Credo che ... «Positanonews, jul 15»
4
Ostia, picchiò benzinaio riducendolo in fin di vita: arrestato
... che si trovava lì solo per guadagnare qualche spicciolo di mancia agevolando il rifornimento notturno, lo colpiva ripetutamente al volto con ... «RomaToday, jul 15»
5
Matteo Renzi o del calzino bucato
... contratti in corso, o agli 80 euro elargiti con la mano destra a mo' di mancia e ripresi con la mano sinistra delle tasse, o alla riforma dimezzata ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
6
Speciale energia: Spagna, il Csn vuole autorizzare deposito nucleare
... preventiva per la realizzazione del deposito per le scorie radioattive presso Villar de Canas, nella provincia di Cuenca (Castiglia-La Mancia). «Agenzia Nova, jul 15»
7
Cameriere riceve mille dollari di mancia da un misterioso cliente: in …
Brendan, una volta viste la mancia e la lettera, è rimasto per un po' a bocca aperta: «Ero in shock e quando ho realizzato il tutto e ho provato a ... «Il Messaggero, jul 15»
8
MARITI ATTENTI Lui è troppo preso dalla ballerina e la moglie si …
Dare la mancia alla ballerina può essere un gesto carino. Ma bisogna farlo con garbo. Soprattutto se avete qualche drink di troppo in corpo e vostra moglie è in ... «Il Gazzettino, jul 15»
9
TORNADO IN RIVIERA: ZAIA ANNUNCIA IN CONSIGLIO …
... rivedere l'articolo 70 della legge di stabilità destinando i 50 milioni del provvedimento (la cosiddetta 'legge mancia') alle vittime del tornado, ... «Regione Veneto, jul 15»
10
L'altra pizza
“Chi ciavuru, u culuri c'ha taliari, è beddu cavuru, vassia veni a mancia, sunnu cuosi ra bella vieru... u spinciuni, scarso d'oggio e chinu i ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mancia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z