Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mancipio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANCIPIO EM ITALIANO

man · ci · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCIPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mancipio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANCIPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mancipio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mancipio no dicionário italiano

A definição de mancipio no dicionário é em direito romano, lei de propriedade. Mancipio também é um servo, um escravo.

La definizione di mancipio nel dizionario è nel diritto romano, diritto di proprietà. Mancipio è anche servo, schiavo.


Clique para ver a definição original de «mancipio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANCIPIO


Principio
Principio
al principio
al principio
da principio
da principio
dapprincipio
dap·prin·ci·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
trarre principio
trarre principio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANCIPIO

mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
manciù
manciuriano
manco
mancolista
mancorrente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANCIPIO

ampio
apio
caleidoscopio
cappio
carpio
come per esempio
doppio
esempio
microscopio
oppio
per esempio
periscopio
pio
policarpio
presepio
propio
scoppio
scorpio
telescopio
tempio

Sinônimos e antônimos de mancipio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANCIPIO»

mancipio mancipio treccani mancìpio mancipium comp manus mano tema capĕre prendere diritto romano stesso mancipazione più tardi significato dizionari repubblica proprietà estens lett servo schiavo grandi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito acquista aggiudicato composto mànus padronanza cìpbrb sapere nell antico diproprietà uomini cose persona cittadino posto sotto lapotestà qualcuno motivi mancipàtio nuovi simone storico successivamente colpiva bilancia pesatore bronzo veniva consegnato quale prezzo alienante dans actus cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de mancipio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCIPIO

Conheça a tradução de mancipio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mancipio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mancipio» em italiano.

Tradutor português - chinês

mancipio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mancipio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mancipio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mancipio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mancipio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mancipio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mancipio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mancipio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mancipio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mancipio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mancipio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mancipio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mancipio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mancipio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mancipio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mancipio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mancipio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mancipio
70 milhões de falantes

italiano

mancipio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mancipio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mancipio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mancipio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mancipio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mancipio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mancipio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mancipio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mancipio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCIPIO»

O termo «mancipio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mancipio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mancipio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mancipio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCIPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mancipio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mancipio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mancipio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANCIPIO»

Descubra o uso de mancipio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mancipio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di diritto romano
Persone in mancipio (o in causa mancipii). Una condizione personale, che Gaio avvicina alla schiavitù (servorum loco), è quella òò. filii familias (maschi e femmine) che il proprio pater abbia mancipato ad altri, in virtù del suo ius ven- dendi o ...
Cesare Sanfilippo, 2002
2
Il diritto degli schiavi nell'antica Roma
Nam quaedam personae sui iuris sunt, quaedam alieno iuri subiectae, aliae in potestate, aliae in manu, aliae in mancipio sunt (Gai. l,48s.). Ora, si aveva o si produceva lo stato di personae in mancipio: o dicis gratia od a causa della noxae  ...
Olis Robleda, 1976
3
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Quin cliam in|vilo quoque co, eujus in mancipio sunl , ccnsu lib|crlalcm conscqui possunt. Exccplo eo, quem pajler ea lege mancipio dcdit , ut sibi remancipellur : nam quod- ammodo lune paler poleslatem proprii am reservare sibi vidctur eo ...
Giovanni Vignali, 1836
4
Istituzioni di diritto romano: 1
La persona in mancipio, era in una condizione se non uguale, almeno simile a quella dei servi, quasi transizione fra la libertà e la servitù: mancipati, mancipatwve servorum loco con:tituunlur (GAIO, I, 423). Infatti la persona in mancipio non ...
‎1866
5
L'appartenenza e l'alienazione in diritto romano. Tra ...
Quella che e` stata identificata come astrattezza della mancipatio integra, piuttosto, una variabilita` non tipizzata dell'elemento che «il mancipio dans ( alienante), personaggio ordinariamente muto, pronunciasse egli pure delle frasi, dette ...
Stefania Romeo, 2010
6
Institutionum commentarii quatuor Veronae e palimpsesto ...
Quin etiam invito quoque eo, cujus in mancipio sunt, censu (i) libertatem consequi possunt, excepto eo quem pater ea lege mancipio dedit, ut sibi remancipetur; nani quodammodo tunc pater potestatem propriam reservare sibi videtur eo ipso ...
Gaius, 1859
7
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
L'esistenza di siffatte persone in mancipio o in causa mancipii potrebbe, secondo la ipotetica ricostruzione dell'autore, rappresentare quanto resta di un antico potere di mancipium, costituente in origine il potere unitario del gruppo formato ...
Alberto Burdese, 2009
8
Introduzione agli studi giuridici
Nella formula mancipatio riprodotta da Gaio, pronuncia parole solo il mancipio accipiens e dice: “affermo che quest'uomo è mio per diritto dei Quiriti e mi sia acquistato con questo nome (o bronzo) e questa bilancia”, ma nella mancipatio, ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
9
Lezioni di diritto privato romano
Nella formula mancipatio riprodotta da Gaio, pronuncia parole solo il mancipio accipiens e dice: “affermo che quest'uomo è mio per diritto dei Quiriti e mi sia acquistato con questo nome (o bronzo) e questa bilancia”41.  Nella mancipatio, se ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Il. “ E se il mancipio fosse venduto contraria,,~ mente a-.quanto sopra; o fosse diverso da quel,, lo che nella vendita era stato detto o promes,, so: per ciò. che si dicesse dover essere presta,, to daremo al compratore ed.a chiunque ne spet,, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCIPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mancipio no contexto das seguintes notícias.
1
Garibaldi, la Sicilia e la “malattia dello Stato”
... la malattia dello Stato, il quale divenuto mancipio di un pugno di affaristi e parassiti, deve opprimere con un sistema tributario selvaggio tutte ... «The Front Page, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mancipio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mancipio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z