Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandare al fresco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDARE AL FRESCO EM ITALIANO

mandare al fresco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE AL FRESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandare al fresco é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDARE AL FRESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDARE AL FRESCO

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDARE AL FRESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinônimos e antônimos de mandare al fresco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «MANDARE AL FRESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mandare al fresco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mandare al fresco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDARE AL FRESCO»

mandare al fresco liberare rilasciare rimettere libertà scarcerare sprigionare mandare fresco modi dire corriere più simile quella odierna carceri erano comunque umide fredde soprattutto inverno essere mettere larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca portale italiani trova significato pagina risultato della funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri prolimatech qualsiasi recensione porta alla vostra attenzione prodotto dedicato agli utenti esigenti prestazioni silenziosità transitivo mand manda mandar visualizza contrario tutti scritti dagli

Tradutor on-line com a tradução de mandare al fresco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDARE AL FRESCO

Conheça a tradução de mandare al fresco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mandare al fresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandare al fresco» em italiano.

Tradutor português - chinês

送清凉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enviar fresca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Send in the cool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांत भेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرسال بارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отправить прохладное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviar legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতল পাঠাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envoyer des frais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantar sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bitte senden Sie kühlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クール送ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멋진 보내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngirim kelangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gửi mát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர் அனுப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड पाठवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serin göndermek
70 milhões de falantes

italiano

mandare al fresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysłać chłodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відправити прохолодне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimite rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στείλετε δροσερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur koel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skicka kyla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

send kult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandare al fresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDARE AL FRESCO»

O termo «mandare al fresco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandare al fresco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandare al fresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandare al fresco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandare al fresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDARE AL FRESCO»

Descubra o uso de mandare al fresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandare al fresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia umana e inumana
... la cattiva piaga, ilmal francese: vada nel mal francese, quel vecchiaccio che vuol mandare tuo padre al fresco solo perché biboldo9, sì, un biboldo. Lo vuol mandare al fresco, speculatore biboldo, jid, giudio, israelita. Anch'io mi sento a volte ...
Giorgio Pressburger, 2013
2
Settanta
A convalidare il fermo, alle sei del mattino, la firma del giudice Domenico Incatenato. Che ora si trovava impantanato nella brutta situazione di dover mandare al fresco dei poveracci strafatti che si erano comportati da coglioni. Novanta fermi.
Simone Sarasso, 2009
3
Didier E L’Anacoreta
Si tratta solo di vedere chi di loro possiamo mandare al fresco per l'omicidio di Lacombe, ovviamente...» Didier si accorse che Kolinsky la stava fissando insistentemente, da quando stava parlando con Demonfort. Si girò verso di lui, ...
Gaston J. Algard, 2011
4
Sembrava il paradiso
Nessuno era in grado di parlare le lingue che conosceva. La sua era più la pena del viaggiatore che dell'amante. L'estenuante ricerca dei propri bagagli, il ridicolo tentativo di ingraziarsi la polizia doganale, il desiderio di mandare al fresco ...
John Cheever, 2014
5
Nell'istante di un respiro
“NoiAngeli Ribelli abbiamo lo stesso obiettivo della polizia, cioè mandare al fresco Demiri e quelli come lui. La differenza stanel fattoche mentre lapolizia segue la via legale, noi delinquenti preferiamo quella illegale, ovvero con qualunque ...
Elisa Bruno, 2014
6
La crociata dei bambini
Il doppio gli ho promesso al poliziotto, duemila euri! se mi dice quando sarà il momento, Se lo vogliono, mi possono mandare al fresco, i fratelli Bingăneanu che stanno in gattabuia hanno rilasciato molte dichiarazioni contro di me, pure questa ...
Florina Ilis, 2010
7
Noi vogliamo un'Italia rurale
Tu mi vuoi mandare al fresco con le tue belle sortite, tu ci vuoi tutti nella disgrazia ! Ssst! sst! E se vanno a riferirlo al padrone?... Va di sopra o gramigna d'inferno! La legge l'hanno fatta quelli che comandano e noi dobbiamo mandarla giù ...
Giovanni Catteneo, 1974
8
Morte & C.
basta per mandare al fresco chiunque abbia tentato di prendere per il naso la North American. Andremo a fondo quanto è possibile per quel che riguarda il ragazzo, lo chiuderemo in una cella, e dopo vedremo quale altro danno potremo fare.
Dashiell Hammett, 1990
9
Metropoli
atmosf eriche. Siamo contro ogni dittatura: al punto da perdere perfino l'equilibrio . Infatti i nostri uomini politici preferiscono ventilare il disarmo della polizia anzichè mandare al fresco per qualche notte pochi ma decisi protestatari, armati di ...
‎1970
10
Violazioni e sanzioni delle leggi tributarie: reati ed ...
... entro le ore 24 di ciascun giorno le entrate di quel giorno con indicazione nominativa dei singoli clienti, si potrebbe poi senza patemi e causidiche sottigliezze e questionari mandare al fresco per quattro o cinque giorni chi violasse l'obbligo.
Giuseppe Giuliani, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandare al fresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandare-al-fresco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z