Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandragola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDRAGOLA EM ITALIANO

man · dra · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDRAGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandragola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDRAGOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mandragola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mandragola

Mandragora

Mandragora

Mandragora L. é um gênero de plantas pertencentes à família Solanaceae comumente conhecida como Mandragola. Suas raízes são caracterizadas por uma peculiar bifurcação que se assemelha à figura humana; juntamente com as propriedades anestésicas da planta, esse fato provavelmente contribuiu para o mandragel atribuindo poderes sobrenaturais a muitas tradições populares. Mandragora L. è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Solanaceae comunemente note come Mandragola. Le loro radici sono caratterizzate da una peculiare biforcazione che ricorda la figura umana; insieme alle proprietà anestetiche della pianta, questo fatto ha probabilmente contribuito a far attribuire alla mandragola poteri sovrannaturali in molte tradizioni popolari.

definição de mandragola no dicionário italiano

A definição de mandrágora no dicionário é uma planta herbácea venenosa da família Solanaceae, com folhas serrilhadas, flores brancas e violetas e grandes raízes, às quais as virtudes mágicas e afrodisíacas foram atribuídas.

La definizione di mandragola nel dizionario è pianta erbacea velenosa della famiglia delle Solanacee, con foglie seghettate, fiori bianco-violacei e grosse radici, a cui un tempo venivano attribuite virtù magiche e afrodisiache.

Clique para ver a definição original de «mandragola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDRAGOLA


alzagola
alzagola
arzagola
arzagola
bagola
ba·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia falsa-fragola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
lanciasagola
lan·cia·sa·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
rosso fragola
rosso fragola
sagola
sa·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
trifoglio a fragola
trifoglio a fragola
uva fragola
uva fragola
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDRAGOLA

mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDRAGOLA

brugola
ciangola
di gola
frangola
fregola
gangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
stegola
svirgola
ugola
vergola
zangola

Sinônimos e antônimos de mandragola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDRAGOLA»

mandragola pianta camping harry potter personaggi testo riassunto dove trova mandragora genere piante appartenenti alla famiglia delle solanaceae comunemente note come mandragola loro radici sono caratterizzate peculiare biforcazione letteratura italiana niccolò machiavelli onorar questa lieta festa dolce compagnia ancor condutti nome colui governa veggon officinaru tela nera erbacea perenne solanacee fanno parte anche belladonna editrice cooperativa giornalisti nata idea innovativa tanti anni lavoro spalle giovani redattori grafici creativi italian wiki fonte magica indice mostra descrizione ristorante nasce quasi gioco interno rustico appositamente ristrutturato proporre cucina fondamentalmente wikisource navigazione ricerca teatro intestazione maggio index seconda edizione stampata venezia alessandro biondoni stesso

Tradutor on-line com a tradução de mandragola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDRAGOLA

Conheça a tradução de mandragola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mandragola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandragola» em italiano.

Tradutor português - chinês

曼德拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandrágora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandrake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक विषैला पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللفاح نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мандрагора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandrágora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mandrake
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mandragore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mandrake
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alraun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンドレーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만드 레이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mandrake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cây độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kankurutan
70 milhões de falantes

italiano

mandragola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mandragora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандрагора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandrake
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανδραγόρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mandrake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alruna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mandrake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandragola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDRAGOLA»

O termo «mandragola» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandragola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandragola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandragola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDRAGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandragola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandragola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandragola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDRAGOLA»

Descubra o uso de mandragola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandragola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mandragola
Canzone. da dirsi innanzi alla commedia, cantata da ninfe e pastori insieme Perché la vitaèbrieve e molte son le pene che vivendo e stentando ognun sostiene; dietro allenostrevoglie, andiam passando e consumando gli anni, ché chi il ...
Niccolò Machiavelli, 2011
2
Mandragola - Clizia - Andria
Di Machiavelli la Newton Compton ha pubblicato Mandragola - Clizia - Andria, Il Principe – Dell’arte della guerra e il volume unico Tutte le opere storiche, politiche e letterarie.
Niccolò Machiavelli, 2012
3
I film di Alberto Lattuada
La mandragola 1965 Regia: Alberto Lattuada — Collaborazione artistica: Giancarlo Zagni — Soggetto: dalla commedia omonima di Niccolo Machiavelli ( 1518) — Sceneggiatura: Luigi Magni, Stefano Strucchi, Alberto Lattuada — Fotografia: ...
Callisto Cosulich, 1985
4
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
che questo non sia così grave peccato come molti lo fanno; perciocché nella Mandragola recitatasi dalla Cazzuola venne in scena un fra Timoteo de' Servi che confortò santamente a ingravidar la moglie di M. Nicia. (p. 93) Sembra proprio che ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
5
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
... Decius, viene invece grecizzato in Nicostrato; rispecchiamento antifrastico, nel suo significato etimologico, di doti agonistiche e polemologiche che, parallelamente, mancheranno sia a Nicia nella Mandragola che a Nicomaco nella Clizia.
François Livi, Carlo Ossola, 2006
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Prendafi il frutto délia mandragola , tritoinolio comuue,e tongamente vi ilia in macero [cioé a macerarfi] Quift. filof., C. S. Infranto il cibo, e liando a macero , e mailicandola féconda uolta, la natura non è si aflackata a parirlo. Macero add.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Pietro Andrea Mattioli. dal mal Francese col Vino del .Legno , mi dimostrd D lore suo è similea'u'na fiamma di fuoco , di modo che Discnffonc d'Exmolao . Melanzane. Petranciani A e ventosi , e duri da digerire; e impetb. A MANDRAGOLA ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Totò
Tra la sequenze aggiunte, quella del predicatore savo- naroliano e l'altra, della scoperta della mandragola, ci sembrano provviste di eccellenti doti ironiche, nello stile del Lattuada più esperto e meno corrivo alle facili sensazioni. Così, è stata ...
Orio Caldiron, 2001
9
Machiavelli, o Dell'incertezza: la politica come arte del ...
Nei rapporti che si istituiscono sulla scena comica si verifica in modo esemplare il gioco di simulacri, inganni e deviazioni che è in atto sulla scena politica: le trame della Mandragola, la beffa della Clizia, i raggiri della Favola di Bel- fagor, ...
Giulio Ferroni, 2003
10
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
... imperfezione», con un giudizio commosso e ammonitore: «È lo spirito realistico della carità»40. Ma ancor più congeniale a\Vanimus gaddiano appare lo spirito realistico del Machiavelli così come è tratteggiato nel saggio sulla Mandragola^ ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDRAGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandragola no contexto das seguintes notícias.
1
Prato: il teatro torna a Palazzo Pretorio
E come non ricordare fra quest'ultime la Mandragola, la radice “magica” che Machiavelli nella sua omonima commedia sceglie a metafora ... «Toscana News 24, jul 15»
2
Talismani dell'editoria, l'editore più antico d'Italia mette in mostra i …
Numerosi gli incontri, i progetti, le edizioni: “La Mandragola” con un saggio di Bacchelli, “Archimede” di Sinisgalli, “Sono uno di voi” di de ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Delfino Pescara. Il mercato (in entrata) prende forma: ok Zampano …
Dopo i colpi ufficiali di Lapadula, Mandragola (giovane centrocampista ex Genoa) e Rossi, si attende la giornata di domani per comunicare ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
4
Albisola Superiore, “Decameron” con Tullio Solenghi in anteprima …
Decameron contiene in nuce il teatro italiano, la Mandragola è già lì. E poi mi interessa la peste (peste e teatro hanno a che fare, lo diceva ... «SavonaNews.it, jul 15»
5
L'estate mette in scena il teatro
... sarà dedicata alla compagnia sangavinese “Sa Muredda” che chiuderà la rassegna con una nuova commedia: “La Mandragola” di Niccolò ... «San Gavino Monreale . Net, jul 15»
6
Evasi insaziabili: la Mandragola replica anche al Castello di Ameglia
Lo spettacolo prende il titolo dal nome di una pianta, la mandragola, alla cui radice vengono attribuite caratteristiche afrodisiache e fecondative ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
7
A Paganico la Locandiera è uomo: solo attori maschi per un Goldoni …
... sui grandi autori classici: da Goldoni a Moliere, a Machiavelli. Nascono così le piece del Malato Immaginario, La Locandiera, la Mandragola. «Il Giunco.net, jul 15»
8
Il Decameron in scena a Villa Scheibler
... e La dodicesima notte di William Shakespeare, La Mandragola di Machiavelli, Mistero Buffo di Dario Fo, il radiodramma Cristoforo Colombo, ... «AsseSempione.info, jul 15»
9
La Compagnia degli Evasi chiude un`altra edizione di Teatrika da …
Val di Magra - Con l'esilarante ed innovativa "Mandragola" di Macchiavelli la Compagnia degli Evasi ha chiuso sabato sera a Castelnuovo ... «Citta della Spezia, jul 15»
10
Teatrika chiude con Agnese di Dio e Mandragola
Rush finale all'8° edizione del Festival teatrale Teatrika, continua a gran ritmo la maratona teatrale ad ingresso gratuito che si avvia anche quest'anno a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandragola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandragola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z