Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manila" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANILA EM ITALIANO

ma · ni · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANILA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manila» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manila

Manila

Manila

Manila é a capital das Filipinas. Está localizado na costa leste da baía de Manila, na maior ilha das Filipinas, Luzón. Apesar dos bolsões de pobreza presentes, é uma das cidades mais cosmopolitas do mundo e sua região metropolitana é o centro econômico, cultural e industrial do país. Manila é o centro de uma área metropolitana próspera com mais de 12 milhões de habitantes. A área de Metro Manila, a que pertence a cidade de Manila, é uma enorme metrópole composta por 17 cidades e municípios. A própria cidade, com um milhão e meio de habitantes, é a segunda cidade mais populosa das Filipinas. Apenas Quezon, uma área suburbana e antiga capital do país, é mais populosa. Manila nasceu no século XVI por uma colônia muçulmana chamada May Nilad nas margens do rio Pasig, na sede do governo colonial espanhol que controlava as Filipinas por 333 anos. Em 1898, os Estados Unidos ocuparam e assumiram o controle do arquipélago até 1935 e Manila tornou-se uma das cidades mais famosas do Oriente. Durante a Segunda Guerra Mundial, grande parte da cidade foi destruída, mas depois reconstruída. Manila è la capitale delle Filippine. È situata sulla costa est della baia di Manila sulla più grande delle isole delle Filippine, Luzón. Nonostante le sacche di povertà presenti, è una delle città più cosmopolite del mondo e la sua area metropolitana è il centro economico, culturale ed industriale del paese. Manila è il centro di una prospera area metropolitana con oltre 12 milioni di abitanti. L'area di Metro Manila, alla quale la città di Manila appartiene, è un'enorme metropoli costituita da 17 città e municipalità. La città stessa, con il suo milione e mezzo di abitanti, è la seconda città più popolosa delle Filippine. Soltanto Quezon, un'area suburbana nonché precedente capitale del Paese, è più popolosa. Manila nacque nel XVI secolo da una colonia musulmana chiamata May Nilad sulle rive del fiume Pasig nella sede del governo coloniale spagnolo che controllò le Filippine per 333 anni. Nel 1898 gli Stati Uniti occuparono e presero il controllo dell'arcipelago fino al 1935 e Manila divenne una delle più note città dell'oriente. Durante la Seconda guerra mondiale, gran parte della città venne distrutta ma in seguito venne ricostruita.

definição de manila no dicionário italiano

A primeira definição de manila no dicionário é a fibra têxtil derivada de uma variedade de Musaceae das Filipinas; abaca. Outra definição de manila é uma variedade de papel de embrulho, que contém manila e fibras de juta. Manila também é um charuto feito com tabaco das Filipinas.

La prima definizione di manila nel dizionario è fibra tessile ricavata da una varietà di Musacee, provenienti dalle isole Filippine; abacà. Altra definizione di manila è varietà di carta da imballaggio, contenente fibre di manila e di iuta. Manila è anche sigaro fatto con tabacco delle Filippine.

Clique para ver a definição original de «manila» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANILA


aquila
a·qui·la
baila
baila
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
ila
i·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANILA

manifestatore
manifestazione
manifestino
manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANILA

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
drosofila
dumila
festuca alofila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
ma smettila
mettere in fila
novemila
serrafila
simila
smettila
termopila

Sinônimos e antônimos de manila no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANILA»

manila meteo bulletin clima radio lonely planet times vita notturna esatta manila capitale delle filippine situata sulla costa della baia più grande grace sito ufficiale scopri collezioni acquista sullo shop entra lasciati conquistare dallo stile unico embassy italy address zeta bldg salcedo street legaspi village makati city opening hours monday wednesday tuesday piace persone parlano look fabulous viaggi recensioni consigli tripadvisor hotel spiaggia compresa bimbi offerte tutto compreso inclusive famiglie cane bevande incluse pinarella centenarians feted twelve manilans have reached century mark were recently former

Tradutor on-line com a tradução de manila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANILA

Conheça a tradução de manila a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manila» em italiano.

Tradutor português - chinês

马尼拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Manila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manila
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانيلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манильской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Manila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manila
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マニラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마닐라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manila
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணிலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manila
70 milhões de falantes

italiano

manila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Manila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манільської
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μανίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANILA»

O termo «manila» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manila» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manila».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANILA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manila» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manila» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANILA»

Descubra o uso de manila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Ingl. Manilla e Manila /mś'nIlś/, fr. Manille /ma'nij(ś)/. – It. Maniglia (1585, SassettiMarcucci 313; 1586, GonzalezMendozzaAvanzo, BibliotecaZani 3,316; 1610ca., RicciD'Elia 1,214; 1699, 5 GemelliCareriGiro 3,312), Manila (dal 1592, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
1947 S. Natale [dicembre 25], Manila. Due foto con dedica. 45. 1948 gennaio 12, Madrid. Mezzo foglio dattiloscritto, con firma autografa. 46. 1948 gennaio 30, Manila. Foglio scritto su due facciate. 47. 1948 febbraio 29, Manila.
M. Tagliabue, 2007
3
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: e altre commedie
MANILA: (Ancora stordita) Eh? CLIENTE: Una ragazza a posto come te. MANILA: Mache fai,lapredica ora? CLIENTE: Fra qualche annonessuno tivuole più, lo sai. Sarai ridotta uno straccio e ti toccherà scendere sempre più in basso, sempre ...
Dacia Maraini, 2012
4
Cinquecento anni di storia: le relazioni tra l'Italia e le ...
Ma da qui a lì, dall'Italia alle Isole Filippine va ricordata la straordinaria avventura intellettuale di Francesco Riccardo Monti (Cremona 6 settembre 1888), che lascia l'Italia e, dopo un breve soggiorno a New York, raggiunse Manila dove ...
Domenico Marcianò, 2006
5
Sagro Diario Domenicano
_di Christo. Ríchiesti se in Manila si susse fondato ` i ro chiamato Tomaso, il quale era stato in Spagna ,` plicaudolo piùvolte . ferono bere a ciascheduno so- A passata. ñiani. il quale' {ù offerto a Dio . prima che nascesse , A perche i suoi ...
‎1679
6
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Bulacan, capoluogo di quest' alcaldia, è situata a tramontana eli Manila. Il suo clima risulta più salubre di quello della capitale. 1 dintorni producono molto riso, zucchero, cocco e buoni frutti sulle sponde del Mio de Quintoa, racco glieli 4 ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
7
Sacro diario dominicano
Natione, per opra de'nostri , come al troue si è detto, fondata fuori le mura di Manila , chiamato il Farrian della Chinajma per più che l'ingegnosissimo, edotto Maestro vi si applicasse , non potè mai apprenderne vna_» sola parola: onde ...
Domenico Maria Marchese, 1681
8
Sagro diario domenicano. Tomo terzo [-quinto]. Nel quale si ...
Richiesti se in Manila si fusse fondato seminario peri Giapponesi,e se loro fnssero stati mandati nel Giappone dal Gouernarore di Manila, 6c in che vascello erano venuti,e chil'hauesse iui condotti, se chiamati da'Giapponesi; al clic risposer0 ...
Domenico Maria Marchese, 1679
9
La via dell'Oro
Fornaciari era stato varie volte a Manila e, dopo un paio di soggiorni presso lo storico Manila Hotel, dimora del generale Mac Arthur durante la seconda guerra mondiale, aveva scelto il Pan Pacific a Malate. Non era il Manila Hotel, dove al ...
Andrea Mandrioli
10
La Civiltà cattolica
L'arcidiocesi di Manila ha 424 sacerdoti, quella di Jaro 106, di Vigan 110, di Camerines 107, di Cebu 188. Manila ha '262 chiese, Jar019'2, Vigan 172, Camerines 1%, Cebu 848. La_provincia di Cebu comprende le isole Ladrone.
‎1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manila no contexto das seguintes notícias.
1
Chris Brown nei guai: trattenuto a Manila, non può lasciare il Paese
I fatti, intanto: martedì sera, 21 luglio, Chris Brown ha tenuto un concerto a Manila, ma il giorno dopo, cioè stamattina mercoledì 22, quando si è ... «Rockol.it, jul 15»
2
Manila Gorio con Nathan Lelli: “inciuci” al largo di Gallipoli FOTO
“finito poi in galera per detenzione di armi. Che lui giustificò così: “Avevo vinto tute le gare di MMA, ovvero violenti combattimenti in stile ... «Blitz quotidiano, jul 15»
3
Nuoto Sincronizzato, Mondiali Kazan 2015: gli azzurri ai raggi x
L'attenzione è rivolta anche al nuovo ed inedito duo misto, composto da Giorgio Minisini, Mariangela Perrupato e Manila Flamini: prima gara ... «OA Sport, jul 15»
4
Più soldi per la Difesa di Manila
FILIPPINE - Manila 22/07/2015. Le Filippine stanno progettando di aumentare il bilancio della difesa del 25% nel 2016, soprattutto per ... «agccommunication, jul 15»
5
Volley donne, la leggenda Tai Aguero vestirà ancora la maglia di Forlì
... Giappone 1998), agli Europei (Lussemburgo e Belgio 2007, Polonia 2009), al World Grand Prix (Manila 2000), alla Coppa del Mondo (1995, ... «ForlìToday, jul 15»
6
Il luglio più caldo degli ultimi 50 anni
... 37 di Treviso e Verona) superano quelle rilevate a Singapore, Bangkok, Jakarta e Manila. Le conseguenze sono drammatiche: altri sei morti, ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Meteo, picco di caldo giovedì 23 luglio: da domenica piogge e fresco
... caraibiche, indonesiane e indiane sono pressochè identiche: Hong Kong e Bangkok 27°C, L'avana 26°C insieme a Manila e Singapore”. «Blitz quotidiano, jul 15»
8
«Il cambiamento climatico è un problema di giustizia sociale»
Non stupisce quindi che, in occasione dell'Assemblea plenaria dei Vescovi delle Filippine in corso a Manila, il presidente, mons. Socrates B. «La Stampa, jul 15»
9
Cristeta Comerford: «Così cucino le melanzane per Barack Obama»
È infatti cresciuta a Sampaloc, Manila, seconda figlia femmina di una tribù di 11 bambini. E dopo l'università delle Filippine-Diliman e dopo ... «IO donna, jul 15»
10
Paola Minaccioni: «Il mio Vietnam da zia»
Nelle precedenti edizioni del Moviemov Italian Film Festival a Bangkok e Manila, cui ho avuto la fortuna di partecipare, l'accoglienza è stata ... «IO donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manila>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z