Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marabù" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARABÙ EM ITALIANO

ma · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARABÙ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marabù e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARABÙ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marabù» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marabù no dicionário italiano

A definição de marabou no dicionário é um grande pássaro vadio da ordem dos Ciconiformes até um metro e setenta de altura, dos quais duas espécies são conhecidas, um africano e um índio.

La definizione di marabù nel dizionario è grosso uccello trampoliere dell'ordine dei Ciconiformi alto fino a un metro e settanta, di cui sono note due specie, una africana e una indiana.


Clique para ver a definição original de «marabù» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARABÙ


tabù
ta·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARABÙ

mara
marabottino
marabotto
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARABÙ

Belze
bam
belze
capotri
cari
sottotri
tri
uru
ze

Sinônimos e antônimos de marabù no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARABÙ»

marabù inchiostri donà piave bitonto significato vomero giardini discoteca marabù club feste private eventi napoli jazz rythm blues funky rock accolto recente passato tanti protagonisti nightclubbing prepara organizzatore lezioni danza mesi giugno luglio prezzo budget organizzeremo festa base alla disponibilità gazzetta reggio ottobre nasce leggenda music hall diventerà delle discoteche

Tradutor on-line com a tradução de marabù em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARABÙ

Conheça a tradução de marabù a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marabù a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marabù» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marabú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marabou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मराबू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو سعن طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марабу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marabu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চিম আফ্রিকার বৃহৎ সারসবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marabout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marabou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marabu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

MARABOU
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대머리 황새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marabou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cò lớn ở phi châu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marabou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चिम अफ्रिकेत आढळणारा एक जातीचा मोठा करकोचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marabu
70 milhões de falantes

italiano

marabù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marabut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марабу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marabu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαραμπού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maraboe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marabou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marabou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marabù

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARABÙ»

O termo «marabù» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marabù» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marabù
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marabù».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARABÙ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marabù» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marabù» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marabù

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARABÙ»

Descubra o uso de marabù na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marabù e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Al pari dell'ibis e dell'airone, il marabù, Dio sa per quale ragione, è sempre stato collegato da tradizioni millenarie al culto della Sapienza divina, principio unico della sapienza dei saggi in terra. Scriveva René Guénon che «vi è quasi sempre  ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ MARABOUT (MARABOUS) s.m. 'morbida e vaporosa piuma di marabù, usata per guarnizione': 171 «Si fa grande uso della piuma detta Marabout, della quale se ne fanno anche delle mezze ghirlande.»; 191 «La guarnizione più ricercata ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
G. B. VARIETÀ Le nostre gentili leggitricì sapranno bene qual senso legare alla parola marabù. Quante volte non hanno esse adornati o desiderato di adornare i loro eleganti cappellini con quelle piume leggiere che vincono in bianchezza la ...
‎1839
4
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
Per chiamarli hanno persone pagate in ogni Moschea che sono come CheTomo [I. 8 rici , e Guardie : costoro salëmo fu d' un'alta torre che stà al' 'ingresso della Moschea , e dopo di avervi appesa una bandiera bianca, il Marabù si volge al ...
Jean Jovet, 1737
5
La Civiltà cattolica
Di cappellini poi non se ne parli : avvene da rifornire la bottega di una modista, qual di seta o di raso e qual di fine paglia di Firenze, l'uno piumato di marabù, l' altro inserì* XIII, voi. II. fase. 860 13 9 aprile 1886 ' crestato di una vaghissima ...
‎1886
6
Tutte le avventure di Sandokan
Non sarà certamente domani che Sindhiaassalirà la capitale; è dunquepoco ecco i marabù che giungonoin grosse male se perdiamo qualche giorno.To', schiere colla speranza di fare una grossa scorpacciata di cadaveri umani. Ciò vuol dire ...
Emilio Salgari, 2011
7
L' Algeria
Tutto quanto era fuori delle città divenne preda degl' insorti :, e impreveduto avvenimento peggiorò viemeglio quella condizione: un marabù della provincia di Tlemesen per nome Chenin-ben-Menul, il quale davasi per profeta e pretendeva  ...
‎1846
8
L'Algeria antica e moderna: dai primi ordini de' Cartaginesi ...
Tutto quanto era fuori delle città divenne preda degl' insorti -, e impreveduto avvenimento peggiorò viemeglio quella condizione : un marabù della provincia di Tlemesen per nome Chenin-ben-Menul, il quale davasi per profeta e pretendeva ...
Léon Galibert, 1846
9
Gli animali volanti
François Moutou. condo me se lo porta dietro anche quando va a dormire! Francesco – Ecco il marabù asiatico minore! Francesco – Si chiamano così. La loro caratteristica è l'andatura rigida, un po' militaresca. Carlotta, con aria spiritosa ...
François Moutou, 2012
10
Appunti di viaggio
Mi fermo a prendere un caffè e poi passeggio per le strade laterali di Kampala Road: sugli alberi che decorano i marciapiedi, rivedo i marabù, in luganda, la lingua del popolo baganda, si chiamano “kalolì”. Marabù, che deve essere in lingua ...
Marcello Corazza, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARABÙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marabù no contexto das seguintes notícias.
1
Fabio Colloricchio di Uomini e Donne delude i fan, ma non per …
... alla coppia è un disguido che riguarda una serata di Fabio che si sarebbe dovuta tenere lo scorso 19 luglio alla discoteca Marabù, in Sicilia. «DaringToDo, jul 15»
2
Bocce, i risultati della Coppa Parodi
Stefano Salati della Marabù (RE) è giunto 3° seguito da Lapo Desii e Andrea Marcucci della Scandiccese, quarti a pari merito. Ha diretto la ... «Versiliatoday.it, jul 15»
3
Borgomagno, il degrado peggiora
Anche Francesco Longhin, titolare dell'omonimo negozio di ferramenta, e Rosy Mandic, gestore del bar Marabù, il macellaio rumeno Ciprian ... «Mattino Padova, jul 15»
4
Giorgio Manetti e Gemma Galgani felici insieme: Fabio Colloricchio …
Fabio e Nicole partecipano ad eventi e serate e a breve l'ex tronista sarà al Marabù, Giardini Naxos, a Taormina. Fabio Colloricchio ... «Blasting News, jul 15»
5
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
Tacchi bassi anche la sera, le clutch preziose come scrigni, i bijoux grandi e eccessivi, la provocazione di una cappa di marabù o di un abito ... «Quotidiano.net, jul 15»
6
Versace sfila a Parigi: da Irina Shayk a Natasha Poly, la moda …
... invece, Joan Smalls che a Parigi ha portato con grande femminilità un vestito ghiaccio, con corpetto movimentato da dettagli di marabù nero ... «Velvet Style Italia, jul 15»
7
L'estate di Naxoslegge tra Pasolini e Dante
Viaggio sentimentale nell'altra Sicilia, realizzato in collaborazione con Sicily by Marabù, Naxoslegge propone due importanti eventi culturali: il ... «Blogtaormina, jun 15»
8
Uomini e Donne, Francesco Monte ospite vip sabato 20 giugno alla …
Uomini e Donne, Francesco Monte ospite vip sabato 20 giugno alla disco Marabù Uno dei tronisti più sexy, amati e popolari nella storia di ... «Zazoom Blog, jun 15»
9
Ci son due coccodrilli e un orango tango… Sembra Kusturica, è Tbilisi
Ma anche a Roma l'autunno scorso, quando un marabù fuggito dal Bioparco si è messo a volare ad ali spiegate sopra i tetti del quartiere Prati. «Il Foglio, jun 15»
10
Partita per La Farfalla Biglietti in vendita in quaranta esercizi
... da Coartoonia; e poi Central Park, Calcio Shop, la Gerbera, Manica, pizzeria Marabù, Gs Invicta e Gs Follonica; attivi anche i Lions. «Il Tirreno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marabù [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marabu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z