Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maremmano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAREMMANO EM ITALIANO

ma · rem · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAREMMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maremmano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAREMMANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maremmano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maremmano no dicionário italiano

A primeira definição de maremmano no dicionário é de uma vegetação de Maremma: Maremma. Outra definição de Maremmano é da Maremma da Toscana: o Maremman butteri. Maremmano também é um habitante nativo da Maremma da Toscana.

La prima definizione di maremmano nel dizionario è di una maremma: vegetazione maremmana. Altra definizione di maremmano è della Maremma toscana: i butteri maremmani. Maremmano è anche abitante, nativo della Maremma toscana.


Clique para ver a definição original de «maremmano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAREMMANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
caimano
cai·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
contromano
con·tro·ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
greco-romano
gre·co·ro·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
ottomano
ot·to·ma·no
romano
ro·ma·no
sciamano
scia·ma·no
soprammano
so·pram·ma·no
talismano
ta·li·ʃma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAREMMANO

mare aperto
mare magnum
mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiamento
mareggiare
mareggiata
mareggio
maremma
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAREMMANO

asciugamano
birmano
colpo di mano
dare una mano
disumano
farci la mano
fare la mano
freno a mano
fuori mano
genere umano
inumano
lavamano
mettere in mano
mondo umano
pallamano
paramano
prendere in mano
prendere la mano
sottomano
tenere in mano

Sinônimos e antônimos de maremmano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAREMMANO»

maremmano allevamento carattere caratteristiche idillio prezzo cavallo regalo home store abbigliamento caccia tempo benvenuto negozio ufficiale maremmano queste pagine troverai prodotti potrai decidere acquistare farteli spedire scelta razze cani cane pastore abruzzese agraria razza grande mole forte costruzione aspetto maestoso allo stesso rustico sito circolo unica associazione riconosciuta dall enci valorizzazione tutela della adotta adozione cuore mare trascorso vita mura bruttissimo rifugio vorrei morisse calore famiglia manuel donadoni cuccioli disponibili garantiti riconosciuto guardia gregge differenza tedesco conduttore tratta antichissimo piace persone parlano organizzazione profit

Tradutor on-line com a tradução de maremmano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAREMMANO

Conheça a tradução de maremmano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maremmano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maremmano» em italiano.

Tradutor português - chinês

马雷玛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maremma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maremma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरेम्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماريما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Маремма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maremma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maremma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maremma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maremma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maremma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マレンマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마 렘마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maremma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maremma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரிமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maremma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maremma
70 milhões de falantes

italiano

maremmano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maremma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маремма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maremma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maremma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maremma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maremma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maremma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maremmano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAREMMANO»

O termo «maremmano» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maremmano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maremmano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maremmano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAREMMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maremmano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maremmano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maremmano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAREMMANO»

Descubra o uso de maremmano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maremmano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bonificamento maremmano memoria del dott. Angiolo Fabbrini
STEFANO SPAGNA SCRITTORI SUL BONIFICAMENTO MAREMMANO UTILI, E BUONI PRINCIPJ Dl ESSO SUO NON FELICE PROGRESSO SUO FINE PRECONIZZATO LIETO, E VICINO PONTE SUL FIUME OMBRONE' GROSSETO TIP.
Angiolo Fabbrini, 1859
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
maremmanamente schietto»). Loc.: alla maremmana 'alla maniera dei maremmani (con riferimento al modo di vestirsi)' (1885, CarducciLettere, GDLI: « giac5 ca alla maremmana»). Sint.: bove maremmano m. 'razza bovina allevata nella zona ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Saggi di commenti estetici e critici
IDILLIO MAREMMANO Questo canto. scritto in momenti densi di dispiaceri, d'ira e di tristezza, è tutto un ripensamento della giovinezza passata ed insieme il nostalgico ricordo di un giovanile amore. Il paesaggio maremmano ne è la spirituale ...
P. Postiglione, 1945
4
Un secolo di novelle italiane: dal verga ai contemporanei
Maremmano, maremmano, maremmano, viene da G. Tra coloro che urlavano dovevano esserci anche i miei compagni. Infatti come potevano tutti sapere che ero nato a G.? Mi sentii privo d'ogni solidarietà e camminai a capo basso verso gli ...
Lisseno Maselli, Luigi Tentoni, 1962
5
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Maremmano adiett. di Maremmaj. ] Maritimus,ma,mum.Cic. m Parc.äi ».Ver;: Maremmano, che habita maremme. J Maris accola. Mafl.dc lapon. Kxbu epiit.lib.5 . ' '." •! □ •"•<! MarefcaIco,Medico di caualli ,& .litre fimili beftie . ] Medicas Equa- rius.
Felice Felici, 1628
6
Il pittore Giovanni Malesci
Malesci Esposto: 1959 - Verona, mostra personale Milano, - Raccolta privata 47 - TORO MAREMMANO AL PASCOLO - 1938 Tav. 42 Olio su tela cm. 141,5 x 64,5 Firma a destra: Gio. Malesci Esposto - 1939, Milano - Mostra Sociale Soc.
Giovanni Malesci, Mario Portalupi, 1972
7
Cavallo e cavaliere
7 - MAREMMANO Origine: Lazio. Toscana Diffusione: Lazio, Toscana. Italia Attitudini: sella, lavori agricoli Qualità: carattere piuttosto deciso Temperamento: vivace Morfologia Si tratta di un cavallo mesomorfo, le fat- tezze del quale possono ...
Vincenzo De Maria, 2004
8
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Toro « Calvarello », Maremmano-Pugliese, figlio di « Migliore », di circa 4 anni. ( Allevamento Basile - Martina Franca). Vacca « Presentosa », prodotta dal loro « Bellezza » (Maremmano-Pugliese) e da una vacca pugliese. (Allevamento ...
‎1952
9
La Maremma settentrionale, 1738-1970: storia di un territorio
“Il Popolo Maremmano” 15 luglio 1894. Una buona parte dei villeggianti erano cecinesi: da una cronaca di una festa a villa Sbrogi a Marina di Cecina si vede che le signore e signorine presenti erano cecinesi, tranne 5 fiorentine, 1 romana,  ...
Lando Bortolotti, 1976
10
Opere
Perciò non potevo gradire il soprannome di "maremmano". Giocavo al calcio con abilità, ma anche con una certa rudezza, nonostante fossi piccolo e magro. Mi feci notare subito la prima volta che scesi in campo coi miei compagni, e mi ...
Romano Bilenchi, Benedetta Centovalli, Massimo Depaoli, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAREMMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maremmano no contexto das seguintes notícias.
1
Aeromodellismo: il pilota maremmano Francesco Corridori si …
Al via 21 concorrenti, tra i quali anche il pluripremiato pilota maremmano Francesco Corridori. Venerdì 10 luglio erano in programma le prove ... «Grosseto Notizie, jul 15»
2
A Roccastrada secondo appuntamento con “Concerti al tramonto”
Roccastrada: Ottima musica al calar del sole in un piccolo gioiello maremmano. Dopo il successo del primo appuntamento della rassegna ... «Maremmanews, jul 15»
3
Alla rocca di Talamone arriva la “Maremma insolita e misteriosa”
Lo scritto vuole essere una guida nuova, diversa, stimolante per “svegliare” anche il maremmano assopito nella quotidianità, per scoprire nuovi ... «Il Giunco.net, jul 15»
4
A La Scapigliata i concerti jazz dell'estate
... sono organizzati in collaborazione con Marco Drogonetti del Gruppo Ornitologico Maremmano (www.maremmabirding.it www.birdsongs.it). «Maremmanews, jul 15»
5
Appello al centrodestra, il nuovo coordinatore di Forza Italia Marrini …
Grazie anche a Luca Agresti, che ha ricoperto finora l'incarico di coordinatore provinciale maremmano: il suo lavoro, in questi anni, è stato ... «Il Giunco.net, jul 15»
6
Ac Grosseto: cosa può accadere domani
In questo caso il Gavorrano giocherebbe allo “Zecchini” e si trasferirebbe di fatto nel capoluogo maremmano. I giornali o i media per essere ... «Grosseto Sport, jul 15»
7
Lucio Corsi in concerto all'OFF Bar Dinosauri, alieni e altri animali
Lì c'era anche un altro “maremmano” Mauro Cianchi di Roccastrada che è stato il primo a sentire i pezzi miei, mi ha fatto registrare un Ep e poi ... «inToscana, jul 15»
8
Proposta concreta per Ilicic del Tottenham. Decide Sousa
Isterici!! Forza Viola!!!!!! 21/07 13.51 Il MaremmanoSe fanno decidere a Sousa come l'hanno fatto decidere per Savic, stiamo freschi. «Fiorentina.it, jul 15»
9
Giorno e notte martedì 21 luglio
Un exploit fortunato in questo 2015 per il giovanissimo maremmano di Vetulonia Lucio Corsi, cresciuto nel vivaio milanese e uscito lo scorso ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
10
Probabile futuro francese per Aquilani: vicino il passaggio al …
Sculetto, compra la Viola, insieme a Pupo e Tutunci, così torna anche Salah! 20/07 14.35 Il MaremmanoMa non doveva andare in Canadà? «Fiorentina.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maremmano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maremmano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z