Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maresciallo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARESCIALLO EM ITALIANO

ma · re · scial · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARESCIALLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maresciallo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARESCIALLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maresciallo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

marechal

Maresciallo

O Marechal é um grau militar, usado por várias forças armadas no mundo. Pode ser revestido pelo comandante supremo de um exército, muitas vezes instituído unicamente em caso de guerra ou um dos superiores não oficiais. Il maresciallo è un grado militare, in uso in varie forze armate del mondo. Può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra, oppure uno dei gradi superiori dei sottufficiali.

definição de maresciallo no dicionário italiano

A primeira definição de marshal no dicionário é a posição militar suprema de muitos exércitos europeus antigos e modernos. Outra definição de marechal é o grau mais elevado da hierarquia militar dos oficiais não comissionados. O marechal também está nos tribunais dos reinos bárbaros, governador dos estábulos reais.

La prima definizione di maresciallo nel dizionario è supremo grado militare di molti eserciti europei antichi e moderni. Altra definizione di maresciallo è grado più elevato della gerarchia militare dei sottufficiali. Maresciallo è anche nelle corti dei regni barbarici, governatore delle scuderie reali.

Clique para ver a definição original de «maresciallo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARESCIALLO


aglio giallo
aglio giallo
asfodelo giallo
asfodelo giallo
astragalo giallo
astragalo giallo
centauro giallo
centauro giallo
cisto giallo
cisto giallo
crisantemo giallo
crisantemo giallo
feldmaresciallo
feld·ma·re·scial·lo
fiordaliso giallo
fiordaliso giallo
gelsomino giallo
gelsomino giallo
giallo
gial·lo
lino giallo
lino giallo
lupino giallo
lupino giallo
millefoglio giallo
millefoglio giallo
mimolo giallo
mimolo giallo
pangiallo
pan·gial·lo
raponzolo giallo
raponzolo giallo
salvione giallo
salvione giallo
trifoglio bianco-giallo
trifoglio bianco-giallo
verdegiallo
ver·de·gial·lo
zafferanastro giallo
zafferanastro giallo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARESCIALLO

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
marese
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARESCIALLO

allo
ballo
callo
cavallo
corallo
cristallo
cupidone giallo
dallo
fallo
gallo
hallo
imballo
intervallo
metallo
piedistallo
pigamo giallo
portogallo
sballo
tragoselino giallo
vallo

Sinônimos e antônimos de maresciallo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARESCIALLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maresciallo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de maresciallo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARESCIALLO»

maresciallo colonnello comandante generale abbreviazione finanza carabinieri badoglio rocca esercito polizia aeronautica grado militare varie forze armate mondo può essere rivestito supremo sovente istituito unicamente caso guerra oppure gradi superiori concorso allievo maresciallo allievi marescialli vuoi formazione triennale alto livello professionalità consenta gestire treccani maréchal mediev mariscalcus franco marhskalk maniscalco origine titolo corrispondente comes ndrangheta scandalo reggio calabria processione ferma nostro allontanato compiere tutti atti identificazione coloro hanno disposto effettuato sostanza

Tradutor on-line com a tradução de maresciallo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARESCIALLO

Conheça a tradução de maresciallo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maresciallo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maresciallo» em italiano.

Tradutor português - chinês

元帅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mariscal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marshal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्शल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارشال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маршал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marechal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনাপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maréchal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marshal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marschall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

元帥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육군 원수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marshal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên soái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்ஷல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्शल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mareşal
70 milhões de falantes

italiano

maresciallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marszałek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маршал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mareșal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστυνόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marshal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marskalk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marshal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maresciallo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARESCIALLO»

O termo «maresciallo» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maresciallo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maresciallo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maresciallo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARESCIALLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maresciallo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maresciallo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maresciallo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MARESCIALLO»

Citações e frases célebres com a palavra maresciallo.
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.
2
Napoleone Bonaparte
Ogni soldato francese porta nella sua giberna il bastone di maresciallo di Francia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARESCIALLO»

Descubra o uso de maresciallo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maresciallo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agrò e il maresciallo La Ronda
Tra i manicaretti familiari, il mare della sua terra, il passaggio definitivo dall'adolescenza all'età adulta e gli aromi di una Sicilia lussureggiante, Italo Agrò non si limita a correggere il rapporto che il maresciallo intende inviare ...
Domenico Cacopardo, 2013
2
Le memorie del vecchio maresciallo
Parlando così, si fece Natale, e il maresciallo lo festeggiò come negli altri anni, andando in chiesa la mattina e uscendo poi a spasso per il corso. Io lo vidi, nel suo impermeabile stinto, mentre a passi lenti si affidava al bastone, dopo la messa, ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 2000
3
L'ira funesta: Il primo caso del maresciallo Valdes
Ci sono notti nella Bassa in cui i pensieri fluiscono meglio e hai l’impressione che tutto finirà bene. Notti in cui non sai dove andare né cosa fare ma ti senti assolutamente vivo.
Paolo Roversi, 2013
4
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo ... In ...
AL BARGNE GIUSEPPE GIIERLICZY TENENTE MARESCIALLO CIAMBELLANO ш s. м. l. в. АР. CAV. DELL' ORDINE COSTANTINIANO DI S. GIORGIO DI PARMA. ‚ ¢¢¢¢3CI° ...
‎1848
5
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo Ciambellano ...
AL BARONE GIUSEPPE GHERLICZY TENEN'I'E MARESCIALLO CIAMBELLANO DI s. M. I. n. AP. GAY. DELL'ORDINE COSTANTINIANO DI S. GIORGIO DI PARMA. 'I'l _ \306&( ...
‎1848
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Al maresciallo Bessieres a^o' Al generale Saules ivi Al maresciallo Bessieres ivi AI generale Suchet 24.9 Al maresciallo Ney ivi Al maresciallo Murat. .......... aSo Al maresciallo Ney .ivi Ordine del giorno del 28 vendemmiaio anno XIV. . a5a Al ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
7
Alla memoria dell'estinto maresciallo di campo marchese ...
Tommaso Tagle. , . 1.3-1... . V .' ' ...:7.'I w ' A ' Ama»? il! ~ :32 7 (o )\4.. 4 \r I A 1- “1' ANT ~— RHDHNANIEDGD NUNZ II 'Ù'q i, A E ' ALLA MEMQRXA DELL'ESTINTO MARESCIALLO DI CAMPO "ARCHESE ÉÈÉBÉEQÙQÙÙQ ...
Tommaso Tagle, 1852
8
Elogio funebre per l'eccellentissimo maresciallo di campo D. ...
... EÉÉEÉÉÉ ' e _ _ PER. L'ECCELLENTISSIMO'MARESCIALLO DI CAMPO ...
‎1842
9
Il cappello del maresciallo
Boscobasso, succulento borgo in provincia di Cremona, è in subbuglio.
Marco Ghizzoni, 2014
10
Codici penali militari e norme complementari
... Maresciallo mag- Aspirante ( 2) capo Maresciallo di Maresciallo Maresciallo Maresciallo Maresciallo giore (3 ) di 1 0 classe 1 0 classe maggiore maggiore maggiore maggiore Maresciallo capo Capo di 2° classe Maresciallo di Maresciallo ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARESCIALLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maresciallo no contexto das seguintes notícias.
1
Ricorso rigettato, ex maresciallo della capitaneria di Pozzallo in …
POZZALLO. Fabio Di Filippo, di 45 anni, ex maresciallo della capitaneria di Porto di Pozzallo (Ragusa), è stato arrestato dalla Polizia perchè ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Fonte Nuova - "A venti anni dalla morte una piazza al maresciallo
simeoni1 A venti anni esatti dalla morte del maresciallo dell'Esercito Mauro Simeoni, la famiglia chiede l'intitolazione di una piazza che possa ... «Tiburno.tv, jul 15»
3
Trafficanti di droga incendiarono auto a Maresciallo dei Carabinieri …
Dalle prime ore di questa mattina, i Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino sono impegnati in un'operazione antidroga nel corso della ... «ilCiriaco.it, jul 15»
4
SAN GIORGIO - Il maresciallo affetto da un vizio totale di mente
Sarà sottoposto a una perizia psichiatrica da parte del consulente del tribunale di Biella, Mario Sorrentino, 55 anni, l'ex comandante dei ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
5
Protesta dei migranti “vogliamo 1500 euro”. Dirigente assediata …
Dopo Treviso tocca a Lucca. Nuovi disordini ad opera degli immigrati. Colpito anche un maresciallo dei Carabinieri, Riccardo Tramaglino. «Imola Oggi, jul 15»
6
Maresciallo ucciso dalle Brigate Rosse, Lissone lo ha ricordato
Compiuto quel vile atto, i terroristi si guadagnarono la fuga, rivendicando qualche ora dopo l'omicidio del Maresciallo attraverso i giornali ... «MBnews, jul 15»
7
San Giorgio: molestie sessuali, ex maresciallo a processo
San Giorgio: molestie sessuali, ex maresciallo a processo. Udienza a porte chiuse a Biella. Ad accusarlo un 15enne e due volontari della ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
8
Esterzili onora il Maresciallo dei Carabinieri Giovanni Cabriolu Puddu
Esterzili, piccolo paese della Barbagia di Seulo, ha dato i natali il 14 novembre 1906 al Maresciallo Maggiore dei Carabinieri Giovanni ... «Sardegna Live, jul 15»
9
Dovrà risarcire un milione di euro
Per questo, la corte dei conti ha giudicato un ex maresciallo dell'esercito, Antonio Anzillotti, 52enne residente a Ceregnano (Rovigo), che dopo ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza
È accusato di falsa testimonianza nell'ambito delle indagini per l'omicidio di Chiara Poggi. Per l'ex comandante della stazione dei carabinieri ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maresciallo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maresciallo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z