Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marginalia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARGINALIA EM ITALIANO

mar · gi · na · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARGINALIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marginalia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARGINALIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marginalia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marginalia

notas marginais

Marginalia

A marginalidade são anotações, escritas e comentários, feitas pelos leitores, nas margens de um livro, bem como as decorações dos códigos de miniatura que cercam as páginas. Eles não devem ser confundidos com os registros dos leitores escritos em livros. A forma formal de adicionar notas descritivas a um documento é chamada de anotação. Marginalia sono annotazioni, scritte e commenti, fatti da lettori, a margine di un libro, così come le decorazioni dei codici miniati che contornano le pagine. Non debbono essere confusi con le annotazioni dei lettori, segnate sui libri. Il modo formale di aggiungere note descrittive di un documento è chiamato annotazione.

definição de marginalia no dicionário italiano

A definição de marginalia no dicionário é notas, considerações breves, adições a um determinado tópico.

La definizione di marginalia nel dizionario è appunti, brevi considerazioni, aggiunte a un determinato argomento.

Clique para ver a definição original de «marginalia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARGINALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
baccanalia
bac·ca·na·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARGINALIA

margherita sudalpina
margherita tetraploide
margherita west-alpina
margheritina
margheritona
margherotta
marginale
marginalismo
marginalista
marginalistico
marginali
marginalizzare
marginalizzazione
marginalmente
marginare
marginato
marginatore
marginatura
margine
marginoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARGINALIA

acefalia
asialia
autocefalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ordalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

Sinônimos e antônimos de marginalia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARGINALIA»

marginalia marginalia sono annotazioni scritte commenti fatti lettori margine libro così come decorazioni codici miniati contornano pagine debbono essere confusi segnate libri modo formale aggiungere note descrittive documento chiamato blogger giorni want little sugar bowl continua pubblicato link questo post etichette nina simone review books history reviews sections interviews radio terrific short year creators writers have taught associazione culturale visite guidate firenze individuali gruppi italiani stranieri gite anche personalizzate tutto territorio nazionale home storia dell journal medieval reading group cambridge delighted announce publication seventeenth issue which features articles corinne dale royal holloway duncan hardy merriam webster noun plural ˌmär ˈnā marginal notes embellishments book nonessential items meat incunaboli postillati progetto catalogo elettronico della biblioteca trivulziana milano treccani ‹marǧinàlia› neutro classico margo gĭnis usato ital masch

Tradutor on-line com a tradução de marginalia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARGINALIA

Conheça a tradução de marginalia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marginalia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marginalia» em italiano.

Tradutor português - chinês

札记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marginales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marginalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुस्तक के पत्र के किनारे पर लिखै हुई टीका-टिप्पणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلويحات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маргиналии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notas marginais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্জিনালিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notes marginales
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di pinggir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marginalia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傍注
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난외의 주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marginalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời chú giải ở lề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரக்குறிப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marginalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haşiyeler
70 milhões de falantes

italiano

marginalia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marginalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маргіналії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marginalia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marginalia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marginalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marginalia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marginalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marginalia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARGINALIA»

O termo «marginalia» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marginalia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marginalia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marginalia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARGINALIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marginalia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marginalia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marginalia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARGINALIA»

Descubra o uso de marginalia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marginalia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marginalia:
In his introduction to this edition of Coleridge's Marginalia, the late George Whalley wrote: "There is no body of marginalia--in English, or perhaps in any other language--comparable with Coleridge's in range and variety and in the ...
Samuel Taylor Coleridge, George Whalley, H. J. Jackson, 1980
2
Vetera alcaica: l'esegesi di Alceo dagli Alessandrini ...
MARGINALIA. E. SEGNI. DIACRITICI. NEI. PAPIRI. DEI. CARMI. ALCAICI. I frammenti papiracei che conservano il testo dei carmi di Alceo — relativamente numerosi, come si può verificare dagli indici dell'edizione VoiGT (ai testimoni ivi citati ...
Antonietta Porro, 1994
3
Interculturalità. Religione e teologia politica
Marginalia sull'interculturalità ix di Antonello Giugliano Vorrei affrontare brevemente e un po' impressionisticamente la questione dell'interculturalità su un piano diverso da quello più strettamente politologico del rapporto qui tematizzato tra ...
Cacciatore Giuseppe Diana Rosario, Giuseppe Cacciatore, Rosario Diana, 2010
4
Tradizione e innovazione nella civiltà cinese: atti
La. stampa. periodica. a. Shanghai. all'inizio. del. XX. secolo: marginalia. di. Stefania. Stafutti. Questo saggio si colloca nell'ambito di un lavoro di ricerca ancora in corso e non intende pertanto produrre profili esaustivi del complesso e  ...
Associazione italiana per gli studi cinesi. Convegno nazionale, Clara Bulfoni, 2002
5
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
«Non c'è nulla di più irragionevole del ragionare sulla ragione», dicono da qualche parte gli aforismi che Poe raccoglie come Marginalia. La provocazione è palese. Che altro sono i Marginalia se non, appunto, un interrotto ragionare sui modi ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
6
Proceedings of the 20th International Congress of ...
Only marginalia remain, so that at a glance there is no way to determine how far from the top the actual text of the poem began. What survives-notes at the outer edge on each side of a page-might even be mistaken for annotations in the left or  ...
Adam Bülow-Jacobsen, 1994
7
Maestri e tipografi a Brescia, 1471-1519: l'impresa ...
Per quanto riguarda le provvisioni, datazione e intitolazione sono pubblicate in corpo minore, come gli eventuali marginalia stampati in coda ad ogni documento , in modo che il testo proprio del verbale risulti ben individuabile al centro di ogni  ...
Simone Signaroli, 2009
8
Il codice Hamilton 471 di Ovidio
Appendice 1 PONT ANO' S MARGINALIA IN BERLIN, HAMILTON 471 BY B. L. Ullman Professor A. Campana, the leading connoisseur of the handwriting of Italian humanists, deserves the credit for discovering Pontano's hand in the margin of ...
Franco Munari, 1965
9
Percorsi di macritica
marginalia (a segUire Una «dimensione dell'anima»1) Quae meditata si vera erunt, iam meae fructum vitae omnem intercepero. giambattista vico, De nostri temporis studiorun ratione Xv la verità è nel centro del triangolo; ivi, sepolte in una ...
Anna Dolfi, 2008
10
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
Cultura classica a Rovereto nella prima metà del Settecento: percorsi di lettura di G. Tartarotti Esempio insigne di catalogazione nel campo dello studio dei marginalia è il recente volume Books with Manuscript, a cura di R.C. Alston, apparso ...
Luciano Canfora, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARGINALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marginalia no contexto das seguintes notícias.
1
Umbria Jazz 15, Veloso e Gil conquistano il Santa Giuliana
Tra gli altri brani anche “Marginalia”, “Luxury And So” e “Sampa” e “Tonada Luna Llena”. Per il bis, in encore, hanno cantato “Desde que o ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
2
Federico Lupo - Marginalia
VAN DER e Ritmo, spazio culturale indipendente, rinnovano la loro collaborazione e presentano MARGINALIA, mostra personale di Federico ... «Artribune, jun 15»
3
Torna il concorso "Un Prato di fiabe"
Promosso dall'associazione culturale Marginalia è giunto, dopo alcuni di silenzio, alla sedicesima edizione. Ecco il testo del bando. Le opere ... «Il Tirreno, abr 15»
4
Viaggio al termine degli appunti di David Foster Wallace
L'unica certezza wallaciana che emerge da questa messe texana di marginalia e paratesti è che solo fare bene il proprio lavoro, con tutto ... «La Repubblica, fev 15»
5
PC Magazine #185
... "FJORDS" di Kyle Reimergartin; "Marginalia" di Connor Sherlock & Cameron Kunzelman; "The Floor is Jelly" di Ian Snyder e "Intimate, Infinite" di Robert Yang. «Multiplayer.it, dez 14»
6
Chimere, il sogno di pietra di Viollet-Le-Duc
Questi singolari marginalia di pietra, dunque, hanno lo scopo di rendere manifesto a tutti l'attualità e la forza estetica del Gotico per ... «Avvenire.it, jul 14»
7
L'eros della letteratura nei racconti della Picart
Marginalia», che non solo riecheggia Il nome della rosa di Umberto Eco, ma è costruito con citazioni - anche letterali - tratte da romanzi e ... «Il Mattino, mai 14»
8
Profilo e post di Cinzia Novara
... 2012), Welfare locale e piani di zona (Milano, 2008), Marginalia (Milano, 2005). Attualmente è referente scientifico per il Comune di Palermo ... «Rosalio.it, jan 14»
9
Dalla Neoavanguradia all'Arte Elettronica in Calabria di Carmelita …
... segnano cambiamenti estetici come Marginalia, il Gruppo d'Arte Cosenza, e altri. Cinquant'anni di storia sono agilmente percorsi dall'autrice ... «politicamentecorretto.com, out 13»
10
Facebook: infangata la memoria di Massimo Troisi, gli utenti insorgono
Io non sono Marginalia, pur condividendone le tesi, le sue supposizioni sono completamente sballate. Ha quindi unito due commenti che ... «AgoraVox Italia, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marginalia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marginalia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z