Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maritato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARITATO EM ITALIANO

ma · ri · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARITATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maritato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARITATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maritato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maritato no dicionário italiano

A primeira definição de casado no dicionário é que ela tem um marido: uma mulher casada. Outra definição de casado é unida, conjunta: vinha casada com o amoreiro. Maritato também trata de alimentos misturados com outros.

La prima definizione di maritato nel dizionario è che ha marito: una donna maritata. Altra definizione di maritato è unito, congiunto: vite maritata al gelso. Maritato è anche di vivanda mescolata con altre.


Clique para ver a definição original de «maritato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARITATO

mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
marito
maritozzo
marittimità
marittimo
mariuoleria
mariuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Sinônimos e antônimos de maritato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARITATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maritato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de maritato

ANTÔNIMOS DE «MARITATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «maritato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de maritato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARITATO»

maritato ammogliato coniugato sposato celibe libero scapolo signorino single significato michel unisa luigi group maritato dizionari corriere della sera solo detto donna sposata termine piergiuseppe piace persone parlano calciatore ruolo attaccante proprietà vicenza calcio profilo giocatore transfermarkt giacomo tulli milos malivojevic simone tiribocchi youssou ritorno prestito südtirol alto adige tuttocalciatori carriera stagioni presenze goal schede complete calciatori serie

Tradutor on-line com a tradução de maritato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARITATO

Conheça a tradução de maritato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maritato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maritato» em italiano.

Tradutor português - chinês

已婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

married
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متزوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verheiratet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evli
70 milhões de falantes

italiano

maritato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żonaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maritato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARITATO»

O termo «maritato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maritato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maritato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maritato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARITATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maritato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maritato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maritato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARITATO»

Descubra o uso de maritato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maritato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diavolo maritato nel mondo ossieno Le mogli disperazione ...
Sappiate in confidenza che il 'diavolo maritato son io. E se al vostro negromante non valse posseder la magia per moderar vostra moglie, non valse a me l'esser diavolo per raddolcire la mia. Rob. (sorpreso) Comel tu diavolo! Bel. 1o sempre ...
Luigi Del Buono, 1872
2
Il diavolo mal maritato azione comico-favolosa di Andrea ...
Andrea Leone Tottola, Luigi Ricci. ~ Ill in poc'hi mesi. A souoteßc un giuoco cosi insoffribile, implorai la possanza di Plutone; ma nulla _., трет i miei scongiuri. Il Мише di A-verno mi . rispose , che fossi andato in traccia di nunma, rito contento  ...
Andrea Leone Tottola, Luigi Ricci, 1865
3
Il misantropo a caso maritato o sia L'orgoglio punito ...
Il Tirol della Favola, ch' io -v'offro, Spettatori gentili, è il Mìsamropo A caso maritato. ./Ilcefle ha nome.` E questi ali Firenze un Gentiluomo , .Di quelli ancor, che non credeano un fregio D' antica nobilta' rozz-a ignoranza. Fe' gia' suoi /Zudj in ...
Giulio Rucellai, 1748
4
Il mal maritato comedia del sig. Ottauio d'Isa di Capoa
Francesco Isa, Ottavio Isa. go ‚ A T T О r Lìdßafìamon mi tener per (театре? 66« ço modeńa, perche amo Virgimojc'ome marito; f . ` » Cru'. выплата': mi difpiace ( 010, di' egli non faccia molto como di voi , e pero furia meglio con vn fd'egn'o da ...
Francesco Isa, Ottavio Isa, 1633
5
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
703 II Filosofo maritato, Firenze, Giovannelli, 1743. Trad. Anon. Burletta, 3 a., pr. F 704 Il Filosofo ammogliato ovvero Il Marito che si vergogna di comparirlo, Milano, Agnelli, 1755. Trad. di Midonte Priamideo [ma Pietro Verri]. Com., 5 a., pr.
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti, 1981
6
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Quando il figlio maritato con questa convenzione, è morto prima de' suoi genitori, i figli di questo figlio, che lo rappresentano nell' eredità del predefunto , o che sieno o che non sieno stati eredi del figlio che rappresentano, non possono ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
7
*Diritto civile francese: 2
Vediamo ora il caso in cui un socio sia maritato in comunione. 0 era maritato allorché si formò la società di commercio , 0 si è maritato durante il suo corso , O si è maritato dopo il suo scioglimento , ma prima della divisione. . Nei due primi casi ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
8
Scelte commedie di Carlo Goldoni
(a Costanza, Tog. Son maritato e non voglio essere strapazzato. Cost. Zitto. Ros. Zitto. Ser. E maritato il signor Tognino? Cost. Egli non sa quello che si dica. E tu non entrare in quelle cose che non ti appartengono. (al Servitore. 'Ser. Perdoni.
Carlo Goldoni, 1811
9
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Con licenza de' Superiori. 12°, ce.n.n. 6. BALDACCHINI, 211; BAV. 1.2.b 1742. MARITATO Giovanni Donato, Le divine corrispondenze tra l'anima orante, e Dio [ ...] Per industria spirituale del povero servo del Bambino Giesu il suddiacono Gio.
Gabriella Zarri, 1996
10
Nuova somma de'casi di coscienza e delle communi opinioni e ...
Laquai è vn impedimento per gli ordinijperche vno, ch'è due volte maritato,non può rappresentare commodamételavnione di Giesù Christo,có la Chiesa sua unica spo- sa,& perche esser l'huomo due volte maritato,è segno, che sia incontiné- ...
Emmanuel Rodrigues, 1603

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARITATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maritato no contexto das seguintes notícias.
1
Il Sassuolo stende 4 a 0 l'Alto Adige
Al 19' tocca all'Alto Adige proporsi con pericolosità: palla filtrante in area per Maritato la cui conclusione finisce fuori di poco. Da qui in avanti ... «Alto Adige, jul 15»
2
Al via “Il Teatro dei luoghi Fest”. Ad Aradeo cinque giorni di …
Racconti di guerra, episodi legati al dono del fico maritato e vecchie melodie. Al via anche OCCHIO CRITICO, il laboratorio di critica teatrale ... «il Paese Nuovo, jul 15»
3
Alle 15 a Diritto di Cronaca (Teleromauno, Ch. 271) si parlerà di …
Alle 15 a Diritto Di Cronaca, trasmissione del gruppo editoriale Maritato condotta da Giovanni Lucifora, parleremo del giornalismo e di come ... «Vento nuovo, jul 15»
4
Lazio, Palozzi (FI): Zingaretti chiarisca su ospedale S.Camillo
Nella sua carrellata delle criticità all'interno dello storico nosocomio capitolino, il presidente Maritato menziona il caso della neurochirurgia, ... «askanews, jul 15»
5
Acquappesa (Cs) – Seconda edizione degli incontri con gli autori …
... della Calabria), Giorgio Maritato (sindaco del comune di Acquappesa) e Vincenzo Rocchetti (sindaco del comune di Guardia Piemontese). «Strill.it, jul 15»
6
L'Alto Adige s'arrende al Verona di Toni
L'Alto Adige non si fa intimorire e al 13' Kirilov trova lo spazio per un forte destro che si perde alto sopra la traversa. Al 17' è la volta di Maritato ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
7
TONI-PAZZINI INSIEME
... Valoti, Torregrossa, Riccardi, Checchin. SUDTIROL: Coser, Tait, Demetz, Tagliani, Bertoni, Brugger, Kirilov, Furlan, Maritato, Lima, Tulli. «TgGialloblu, jul 15»
8
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno
Oggi Assotutela, per voce del presidente, Emi Maritato, torna a dare numeri che sono allarmanti. Per l'ecografia capo e collo – prosegue – che ... «Online-News, jul 15»
9
L'Alto Adige prolunga con il difensore Brugger
... Girasole ('89), Pablo Lima ('90), Lorenzo Melchiori ('96); Attaccanti: Davide Cremonini ('96), Piergiuseppe Maritato ('89), Daniele Proch ('96), ... «Alto Adige, jul 15»
10
Frazionamento Curve dell'Olimpico: Assotutela dalla parte dei tifosi …
Frazionamento Curve dell'Olimpico: Assotutela dalla parte dei tifosi di Roma e Lazio danneggiati. Maritato: “Lanciamo una class action con ... «Vento nuovo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maritato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maritato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z