Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmorario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMORARIO EM ITALIANO

mar · mo · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMORARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marmorario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMORARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marmorario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marmorario no dicionário italiano

A definição de mármore no dicionário é um artesão que trabalha com mármore. Marmorario também é um escultor.

La definizione di marmorario nel dizionario è artigiano che lavora il marmo. Marmorario è anche scultore.


Clique para ver a definição original de «marmorario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARMORARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARMORARIO

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARMORARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario

Sinônimos e antônimos de marmorario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARMORARIO»

marmorario marmorario treccani marmoràrio marmorarius marmor ŏris marmo artigiano certi periodi artistici passato soprattutto medioevo creava grandi dizionari marmoraio lavora scultore corriere marmista scalpellino scopri significato repubblica artisticamente varianti data garzanti linguistica scolpisce termine italian portuguese examples human automatic sapere marmorariu deriv oris esperanto swahili marmorlaboristo marmoristo cosa dizionarioitaliano marmolista proz explanation contexto enlace felicidad tuyo pongo continuación aparece misma historia ragusa mastro antonio gagini corso della attività professionale ebbe modo scolpire molte cone varie chiese siciliane ignazio navarra antonino scolpiva particolari architettonici tarsie parola parolamarmorario anagramme italiana lista parole rimano rimario motore seguito

Tradutor on-line com a tradução de marmorario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMORARIO

Conheça a tradução de marmorario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marmorario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmorario» em italiano.

Tradutor português - chinês

石材切割机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortador de mármol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marble cutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगमरमर कटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع الرخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мрамор резак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortador de mármore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্বেল কর্তনকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marbrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemotong marmar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marmor Schneider
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大理石のカッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대리석 절단기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cutter marmer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy cắt đá cẩm thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பளிங்கு கட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगमरवरी कापणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mermer kesici
70 milhões de falantes

italiano

marmorario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marmur frez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мармур різак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăietor de marmura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάρμαρο κόφτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmer cutter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmor cutter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marmor cutter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmorario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMORARIO»

O termo «marmorario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmorario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmorario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marmorario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARMORARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marmorario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marmorario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marmorario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARMORARIO»

Descubra o uso de marmorario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmorario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca greca delle belle arti
Gli scultori della seconda parte dell1 epoca furono Scopa pario, architetto e marmorario, Policleto ateniese bronzista, Leocare ateniese bronzista e marmorario, Strongilione bronzista. hufranore dell' Istmo pittore marmorario e bronzista, ...
Giovanni Pettrettini, Callistratus, Athenaeus (of Naucratis.), 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Quando non vogli consentire a le prove che si sono fatte, e che di novo si ponno far dal canto nostro per quello fratello del marmorario che ci la vendette, e come la tavola dopo il sacco di Roma rimase più di un anno avanti la bottega di esso ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
L'impresa diviene addirittura azzardata se si prende in considerazione il complesso mestiere dell'antico marmorario espresso nella forma più genuina del termine, al punto che riesce difficoltoso stabilire con molti interlocutori un compatibile ...
Alessandro De Tomassi, 2002
4
I maestri comacìni: storia artistica di mille duecento anni ...
brando, dal quale risulta che Guido maestro marmorario del S. Martino di Lucca fu invitato e accettò di andare a Prato, con buoni patti, per ivi attendere, lavorando e facendo lavorare, alla fabbrica della chiesa di Santo Stefano che poi divenne ...
Giuseppe Merzario, 1803
5
Delle pietre antiche trattato di Faustino Corsi romano
liere Luigi Cardinali (94) OVE sono ricordate le mercedi attribuite da Diocleziano a tutti gli operai, e particolarmente al lapidario cinquanta sesterzj , marmorario sessanta : che se minore era la merccde del lapidario e maggiore era quella del  ...
Faustino Corsi, Attilio Rossi, 1845
6
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
Nomina gli Scrittori che parlano di lui, ed in modo particolaie Raffadlo Zovenzonio Triestino, riportando di lui questo Di- □tico ; Crispo Marmorario Nobilissimo. Marmor ertmt homines, inspecta Gorgone: marmot Nos sumus, inspecta marmore, ...
Pietro Zani, 1820
7
Notizia d'opere di disegno nella prima metà del secolo xvi. ...
Crispo marmorario nobilissimo Marmor erant hominem , inspeBa Gorgone : marmar JVoì sumus , inspetto marmore , Crispe , tuo . Non lasciano dubbio sopra ciò due altri distici del Zovenzonio medesimo inseriti in un bellissimo codice ...
Jacopo Morelli, 1800
8
Notizia dopere di disegno nella prima meta del secolo XVI. ...
476. v - Crispo marmorario nobilissimo Marmor eranr homines , inspefla Gorgone : marmo: Nos sumus, inspeóì'o marinare, Crispe , tuo. Non lasciano dubbio sopra ciò due altri distici del Zovenzonio medesimo inseriti in un bellissimo codice ...
Jacopo Morelli, 1800
9
Delle pietre antiche: trattato
Iiere Luigi Cardinali (94) 07e sono ricordate le mercedi attribuite da Diocleziano a tutti gli operai , e particolarmente al lapidario cinquanta sesterzj , al marmorario sessanta : che se minore era la mercede del lapidario e maggiore era quella ...
Faustino Corsi, 1845
10
Le chiese di Roma dall' XI al XVI secolo
Guittone di Nicola, marmorario: 56. Iacopino del Conte: 280, 200, 292. Iacopo da Camerino, Fra: 197, 198. Iacopo di Cosma, marmorario: 55. Iacopo di Cosma Mellini, marmorario: 56. Iacopo di Lorenzo: 46. Iacopo di Nicola, marmorario: 56.
Vincenzo Golzio, Giuseppe Zander, 1963

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMORARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmorario no contexto das seguintes notícias.
1
Visite al cimitero di Vasto come bene culturale
Insomma, qualcosa di prossimo a ciò che l'insegna latina di un marmorario dell'antica Roma racconta nella seguente iscrizione (CIL VI, 9556): ... «ZonaLocale, out 14»
2
Un artefice in viaggio: il Maestro di Cabestany.
A completare il quadro, la sorpresa di ritrovare l'atto di debito di un sacerdote di Prato nei confronti di un marmorario, risalente al 1163: nulla ... «Paperblog, dez 11»
3
Michelangelo, svelati gli anni romani del giovane genio
Interessante che il giovane non sia qualificato lapicida o marmorario, ma già statuario, pur se aveva realizzato, fino allora, poche statue, ... «Il Messaggero, out 11»
4
Matera barocca Cantieri, committenti e rinnovamento del gusto
Collegata proprio a tale committenza è la figura del marmorario napoletano Antonio de Tommaso chiamato a sistemare l'altare in marmo che il ... «SassiLand, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmorario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marmorario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z