Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARRATA EM ITALIANO

mar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marrata no dicionário italiano

A definição de marrata no dicionário é filmada de marra.

La definizione di marrata nel dizionario è colpo di marra.


Clique para ver a definição original de «marrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARRATA

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinônimos e antônimos de marrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARRATA»

marrata marrata grandi dizionari marrata† colpo marra libri film segnala errori editore hoepli test home savoca patrizia palermo caffe messina marine leggi recensioni degli utenti °°° marco italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come prontoimprese indirizzi telefono mappa interattiva studio commercialisti associati danilo pagine bianche capizzi redipuglia indirizzo

Tradutor on-line com a tradução de marrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARRATA

Conheça a tradução de marrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

marrata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marrata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marrata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marrata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marrata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marrata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marrata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marrata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marrata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marrata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marrata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marrata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marrata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marrata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marrata
70 milhões de falantes

italiano

marrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marrata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marrata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marrata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marrata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marrata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marrata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRATA»

O termo «marrata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marrata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARRATA»

Descubra o uso de marrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle antichità estensi continuazione, o sia parte seconda, ...
Rt'promisit itaqut' jam dióîm Andre-ar Episcopm preea'iñix Marcbionibm, sul) pwnazcmmm librari-m atm' optimi , pra'difiorum Consilium dt* jam marrata discordia arbitrio, quod protulcrint , siam , atque se' , suo/que Successo”; semper ob.
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Consetti, Francesco Domenico Maria Francia, 1717
2
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
... e posoronsi dietro al campanile, (4), ed ognuno diede una marrata (5) dove si debbon fare i fondamenti. „ Or questi fondamenti da farsi sembra non poter mettersi in dubbio esser quelli della fabbrica, che si doveva intraprendere dai Medici, ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1804
3
Astolfo Borioso, che segue alla morte di Ruggiero, di tante, ...
Marrata .Inet-be t'at-na ta nouetta Hate-'ar tt'aeorao ta [ua totta impreta 1.egge, guatt*uta gt'uto/tntut'ta. betreterofia [gebe guette Fette branttatt'on gtt ante cleb per guetta store enettnoncto piu [ate-'ar te pe/a _ (oN,guat piu amgd' eMncto in uita ...
Marco Guazzo, 1549
4
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
Rispose che conoscevano, che al Papa bisognava dare nna marrata daddovero; e in su questa parola ridendo , mi diede della mano in sulla spalla, quasi dicesse , e fia presto. Altro non ne potetli ritrarre. Parve ancora a lui che ai facesse ...
Niccolò Machiavelli, 1819
5
Della tarantola o sia falangio di Puglia lezioni accademiche ...
Così il Ferdinando , siccome il più esatto c minuto offèrvatorqva dicendo : Cm* bce: omnia supra marrata /jvmptomara ( del Tarantismo ) in Apulia maxim“ì' ìffiimaffilmf a C9" ”0” abiqw ? A” boa prove-vi; rafforza SOLI , CLI-MA17; , OKVM ?
Francesco Serao, 1742
6
Dizionario storico degli uomini illustri ferraresi nella ...
( Bo. rufiîr!di notizie delle Actad. lerrer. Ferr. f. 19.) MARRARQ. (Gregorio ('la ) Rcligioso Cappuccino, e poi Vescovo drComacelrio nel sec XVIII. nac. que di Carlo Boari nelli 4 Agol'lo del i741. nella Villa di Marrata , ore polsiedc la sua famiglia .
‎1804
7
Opere
Rispose che cov v ÌvÉvÌÎ'Ìîîî sndisse come che bisognava rassettarle D) ìì vv v v vvvvvvv' noscevano , che al Papa bisognava dare una marrata daddovero; e in su questa parola ridendo, mi diede della mano in sulla spalla , quasi dicesse, e' fia ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1805
8
Delle eccellenze e grandezze della nazione fiorentina ...
Marzo da Mofca , e da altri della Famiglia dei Lamberri (e);e può annoverarli eziandlo l' altra compra flipulara dal Governo di Firenze fopra la Terra di Marrata l 'anno 1 158. (6). e quella al:resl dei due Caflelli di Raggiolo , e di Pierral'anra di ...
Francesco Maria Soldini, 1780
9
Opere complete: Volume secondo
... -con questo papa. altrimenti la non an-dava bene; e che se Ferrara si perdes' se, si perderebbe dell' altre cose in ver- 'Ogna dei re e danno degli amici suoi. iii: spose che conoscevano che al papa biso- gnava dare una marrata daddovero; ...
Niccolò Machiavelli, 1850
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli
Rispose che conoscevano che al papa bisognava dare una marrata daddovero; u e in su questa parola ridendo, mi diede della mano in sulla spalla, quasi dicesse: « e fia presto. Altro non ne potetti ritrarre. Parve ancora a lui che si facesse ...
Niccolò Machiavelli, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marrata no contexto das seguintes notícias.
1
Petilia P. (KR): Minacce a mano armata dopo dichiarazioni pentito
... miracolosamente scampato all'agguato, dopo essersi dato alla fuga per i boschi della campagna petilina, nei pressi della località Marrata; ... «CMnews.it, mar 15»
2
Follonica: successo per la Gran festa di carnevale dei rioni. Tutte le …
... 1988); i dirigenti e i vicedirigenti delle scuole di Follonica, Antonella Baffetti e Alessandra Marrata, Claudia Giannetti e Monica Paggetti, ... «Grosseto Notizie, fev 15»
3
Bettini e Novelli vincitrici al Burraco di Carnevale: donne ai vertici …
Maria Marchini e Mario Marrata p. 42. Alba Malinverno e Luciana Zancanella p. 41. Mattia Rosa Faraci e Adriana Lelli p. 40. Loredana Balloni ... «gonews, fev 15»
4
Carnevale 2015: sorrisi e cartapesta alle scuole medie ed elementari
... dalle dirigenti scolastiche Paola Brunello, Claudia Giannetti, Antonella Baffetti e portato avanti dagli insegnanti e tecnici: Alessandra Marrata, ... «Maremmanews, jan 15»
5
Follonica: l'Ipsia apre le porte a studenti e genitori
... perizia dagli allievi dell'Istituto sotto la guida dell'assistente tecnico Maurizio Pizzetti e dei professori Alessandra Marrata e Andrea Barbini. «Grosseto Notizie, jan 15»
6
Incidente stradale a Petilia, due ragazzi coinvolti: uno è morto
L'incidente, sul quale stanno indagando le forze dell'ordine, si è verificato in località Marrata lungo la strada in discesa. Dai primi accertamenti ... «CN24TV, dez 14»
7
Il Carnevale 2015 comincia in campagna ea scuola, gli studenti …
Quelli dell'Istituto Professionale di viale Europa, dalla Preside Antonella Baffetti, agli insegnanti e tecnici Andrea Barbini, Alessandra Marrata, ... «gonews, dez 14»
8
Ginnastica artistica: la Libertas Novara trionfa ai Nazionali
... M. Gandelli, L. Ponte Planas e I. Wu e S. Marrata hanno ben figurato e soddisfatto pienamente le aspettative dei tecnici e della Società. «Novara Today, dez 14»
9
Taglio abusivo di alberi, due denunce della Forestale
Nella notte di ieri è stato perpetrato un altro taglio abusivo nella località Musco – Marrata del territorio di Petilia Policastro. Sono stati abbattuti ... «CN24TV, set 14»
10
Carnevale della solidatietà: premiati gli alunni
Alessandra Marrata, hanno condotto uno stage di 40 ore presso i capannoni dei Rioni: Zona Nuova, Capannino, Centro, Cassarello. «gonews, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marrata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z