Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marsigliana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARSIGLIANA EM ITALIANO

marsigliana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARSIGLIANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marsigliana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marsigliana no dicionário italiano

A definição de Marsigliana no dicionário é um navio mercante de vela quadrada, usado no Mediterrâneo no século. XV.

La definizione di marsigliana nel dizionario è veliero mercantile a vele quadre, in uso nel Mediterraneo nel sec. XV.


Clique para ver a definição original de «marsigliana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARSIGLIANA


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
bocca di leone siciliana
bocca di leone siciliana
erica siciliana
erica siciliana
giuliana
giu·lia·na
letteratura italiana
letteratura italiana
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
marcigliana
mar·ci·glia·na
nappola italiana
nappola italiana
orchide italiana
orchide italiana
penisola italiana
penisola italiana
quercia virgiliana
quercia virgiliana
rosa siciliana
rosa siciliana
serliana
ser·lia·na
siciliana
si·ci·lia·na
silene italiana
silene italiana
stregonia siciliana
stregonia siciliana
viperina maggiore siciliana
viperina maggiore siciliana
vitaliana
vitaliana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARSIGLIANA

marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio
marsala
marsalare
marsalato
marsc
marsch
marsicano
marsigliese
marsina
marsovino
marsupiale
Marsupiali
marsupio
martagone
marte
martedì
martellamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARSIGLIANA

achirante siciliana
ambretta siciliana
androsace siciliana
aristolochia siciliana
atamanta siciliana
avena siciliana
brionia siciliana
buglossa siciliana
camomilla siciliana
carlina siciliana
erba-amara siciliana
incensaria siciliana
linajola siciliana
lingua-di-cane siciliana
mestolaccia siciliana
perlina siciliana
radicchiella siciliana
saponaria siciliana
scutellaria siciliana
sesleria italiana

Sinônimos e antônimos de marsigliana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARSIGLIANA»

marsigliana vitigno nera guida vitigni italia quattrocalici marsigliana nerail veniva passato confuso greco nero noto anche come chiamata marcigliana presente diariodicaccia cinghiali della diario giro presenta tenuta dove buon vino ottimo olio uniscono memorabili battute caccia grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home guide supereva vinciguerra greca cenni storici antico coltivato calabria caratteri ampelografici foglia medio

Tradutor on-line com a tradução de marsigliana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARSIGLIANA

Conheça a tradução de marsigliana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marsigliana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marsigliana» em italiano.

Tradutor português - chinês

Marsigliana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marsigliana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marsigliana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marsigliana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Marsigliana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Marsigliana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marsigliana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marsigliana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marsigliana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marsigliana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marsigliana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Marsigliana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Marsigliana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marsigliana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marsigliana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marsigliana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marsigliana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marsigliana
70 milhões de falantes

italiano

marsigliana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marsigliana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Marsigliana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marsigliana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marsigliana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marsigliana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marsigliana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marsigliana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marsigliana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARSIGLIANA»

O termo «marsigliana» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marsigliana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marsigliana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marsigliana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARSIGLIANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marsigliana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marsigliana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marsigliana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARSIGLIANA»

Descubra o uso de marsigliana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marsigliana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Coll'a'rrÎVÒ quà di Marsigliana partita da Tri- ' poli di Barbaria il primo di Aprile sentesi, che staVano per uscire in Corso 5 Navi di quei Corsari, nè attendevano altro chele paghe, lequali non sapevano come sare ; la Capitana delle quali sosse ...
2
Rivista di viticoltura e di enologia
Polpa Croccante, di sapore dolce (più Carnosa, di sapore neutro-dolce, della Marsigliana). PEDICELLO Verde, di media grandezza; cercine evidente, verde; pennello di media lunghezza e grosso, di colore giallo; di difficile distacco. Verde un ...
‎1977
3
Tariffa economica, et agricola con li suoi trattati: vi sono ...
Per lo stato di Siena vu rubbio per rubbío , eccettuata la Grosserana , che visi suole buttare stara r r. fi come a l'Orbetellana , la Ma gliancse , Talamone , Pprtercole , v e la Marsigliana , eccettuato però Vicino à l'AIbegna fiume , che passa dalla ...
Paolo Pietro Pontati, 1655
4
Contagio di Bari. -
... Havendosi considerato . quanto rappresenta il Signor Consigliere., ,, Brancaccio per li casi seguiti tanto nella Città di Monopoli , quanto nella Terra di Castellana , e che le robbe sbarcare da quella Marsigliana, donde si stima esser derivato ...
Filippo : de Arrieta, 1694
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Essendosi considerato , quanto rappresenta il Signor Consigliere Brancaccio per li casi seguiti tanto nella Città di Monopoli , qu uno nellail"eira di Castellana , e che le robe sbt«trcate da quella .Marsigliana , donde si stima esser derivato il ...
‎1804
6
Croatian shipping
The sharp marsigliana sailed better than both blunt marsigliana and the carrack«. The sharp marsigliana was usually 18 m long, 7.5 m wide and about 3 m high. Since they could carry about 60-80 tons of useful cargo, with such a width her ...
Mithad Kozličić, 1993
7
Raguaglio historico del contaggio occorso nella provincia di ...
Havendosi considerato , quanto rappresenta il Signor Consigliero ,> Brancaccio per li casi seguiti canto nella Città di Monopoli, quanto „ nella Terra di Castellana , e che k robbe sbarcate da quella Marsigliana, „ donde si stima eslèr derivato il ...
Filippo de Arrieta, 1694
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
3 Cfr. lat. mediev. «ficum de Marsilia» (roman. 1343, SellaLatItal 237). 4 <www. latalpa.rai.it> 5 Cfr. lat. vinum MassalitƗnum n. 'id.' (Georges 2,824). 6Nel testo latino mardegena (1309ca., CrescenziRichter 2,7) 7 Cfr. sic. marsigliana f. 'id.
Wolfgang Schweickard, 2009
9
L'ombelico d'Italia. Popolazioni preromane dell'Italia ...
to di valenze cerimoniali, che da nome al coevo “circolo” (in realtà anch'esso in origine un tumulo) di Vetulonia4, e quindi nell'esemplare, questa volta in ferro, del “circolo della Fibula” di Marsigliana d'Albegna. Tenendo conto di come nella  ...
A. Dolciotti, Claudia Scardazza
10
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
N. 4 ibridi di Berlandieri Catarratto 769 x Marsigliana, dal 2242 al 2245. N. 16 ibridi di Berlandieri Catarratto 765 x Zibibbo, dal 2246 al 2261. N. 12 ibridi di Berlandieri Catarratto 765 x Marsigliana, dal 2262 al 2273. N. 5 ibridi di Berlandieri ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARSIGLIANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marsigliana no contexto das seguintes notícias.
1
Tornano le Giornate Fai di Primavera
Passeggiate in Friuli, aziende agricole, case che i privati aprono per l'occasione, come il castello della Marsigliana a Manciano messa a ... «La Stampa, mar 15»
2
Alluvione Maremma: 140 mm di pioggia in 2 ore
... lo sviluppo sostenibile, consorzio pubblico tra la Regione Toscana e il Consiglio Nazionale delle Ricerche, nella stazione di Marsigliana, ieri, ... «Meteo Web, out 14»
3
Maremma: ancora una bomba d'acqua
... in particolare nell'area della Marsigliana Non si contano le richieste di aiuto al numero di Emergenza Ambientale della Forestale 1515. «Nove da Firenze, out 14»
4
PRIMA LICENZA DI CACCIA: Marco Benecchi "sono nato cacciatore!"
Prova con un buon fagianaccio da 8 etrti uscito da Marsigliana o da qualche altro divieto e cattura. da Marco Benbecchi x cacciatore ... «BigHunter, abr 14»
5
Quando i poeti cantavano in rima: torna a Ribolla l'incontro con la …
... di Castiglione della Pescaia, poi con quella di Bagno di Gavorrano, di Ribolla, e infine con quella di Marsigliana di Massa Marittima. «Il Giunco.net, abr 14»
6
8 settembre 1943: cronaca di una resa senza condizioni
... b – Mentana e Monterotondo attaccati da paracadutisti (circa 400 uomini). c – Il campo di fortuna della Marsigliana occupato da paracadutisti ... «StampToscana, set 13»
7
Il quadro della settimana: “Il Riposo” (Il Carro Rosso) di Giovanni …
... che lo portano nel 1885 a soggiornare presso il principe Tommaso Corsini nella tenuta della Marsigliana. In quell'occasione Giovanni Fattori ... «Girodivite, mai 13»
8
Alluvione nel grossetano, rientra l'allarme per le esondazioni dei …
... alla rotatoria localita' Barca del Grazi SR 74 Marsigliana bv. per SP148 incrocio SP 63 per Capalbio SP 149 fino alla SS1 Aurelia localita' bv. «Meteo Web, nov 12»
9
Alluvione nel grossetano, ancora criticità alla viabilità: sconsigliato …
... sud uscita obbligatoria sulla ss 1 km 163 bivio San Donato sp 56 fino alla rotatoria localita' Barca del Grazi sr 74 Marsigliana bivio per sp 148 ... «Meteo Web, nov 12»
10
Viabilità, ecco le strade provinciali riaperte Bus in funzione, ma a …
... sud uscita obbligatoria sulla ss 1 km 163 bivio San Donato sp 56 fino alla rotatoria località Barca del Grazi sr 74 Marsigliana bivio per sp 148 ... «Il Tirreno, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marsigliana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marsigliana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z