Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martellamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELLAMENTO EM ITALIANO

mar · tel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martellamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTELLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

batimento

Martellamento

Na engenharia sísmica, o martelamento é um fenômeno destrutivo que pode ocorrer quando um evento sísmico violento atinge dois edifícios contíguos. Se a junta técnica entre dois corpos de fábrica adjacentes não for suficientemente grande para que esses elementos estruturais oscilem sem tocar, os dois corpos de fábrica se ferem um contra o outro ferindo-se mutuamente. Para evitar este fenômeno perigoso, os Padrões Técnicos para Construção prevêem que a distância entre duas construções contíguas não seja inferior à soma dos deslocamentos máximos horizontais calculados para o Limite de Proteção de Vida do Estado e, em qualquer caso, não inferior a: onde: ▪ é a parcela dos pontos delineados pelo plano de fundação; ▪ é um coeficiente de risco sísmico igual ou inferior a 1, e é calculado como: Na fórmula do coeficiente, é a aceleração horizontal máxima na Terra causada pelo terremoto, é um coeficiente de amplificação sísmica que leva em consideração as características topográficas e estratigráficas do solo, enquanto é a aceleração da gravidade. In ingegneria sismica, il martellamento è un fenomeno distruttivo che si può verificare quando un evento sismico violento colpisce due edifici contigui. Se il giunto tecnico fra due corpi di fabbrica contigui non è sufficientemente ampio affinché questi elementi strutturali possano oscillare senza toccarsi, i due corpi di fabbrica urtano l'uno contro l'altro lesionandosi a vicenda. Per evitare questo pericoloso fenomeno, le Norme Tecniche per le Costruzioni prevedono che la distanza tra due costruzioni contigue non sia inferiore alla somma degli spostamenti massimi orizzontali calcolati per lo Stato Limite di salvaguardia della Vita e, in ogni caso, non inferiore a: dove: ▪ è la quota dei punti affacciati misurata dal piano di fondazione; ▪ è un coefficiente di rischio sismico uguale o inferiore a 1, e calcolato come Nella formula del coefficiente, è l'accelerazione orizzontale massima al suolo indotta dal sisma, è un coefficiente di amplificazione sismica che tiene conto delle caratteristiche topografiche e stratigrafiche del terreno, mentre è l'accelerazione di gravità.

definição de martellamento no dicionário italiano

A definição de martelar no dicionário é ação, maneira e resultado de martelar. Hammering também é som, martelando ruídos: o m cintilante. do ferreiro.

La definizione di martellamento nel dizionario è azione, modo e risultato del martellare. Martellamento è anche suono, rumore prodotto martellando: lo squillante m. del fabbro.

Clique para ver a definição original de «martellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTELLAMENTO

martagone
marte
marte
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de martellamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTELLAMENTO»

martellamento ingegneria sismica fenomeno distruttivo può verificare quando evento sismico violento colpisce edifici contigui giunto tecnico corpi fabbrica sufficientemente ampio affinché questi elementi strutturali possano oscillare senza toccarsi urtano contro martellamento treccani martellaménto martellare azione effetto meccanico acustico fastidioso dizionari corriere sera serie prolungata continua colpi martello significato termine effetti rispo esempidiarchitettura fase quel manifesta separazione adiacenti strutturale metodo analisi stra solar verifica separa dello stesso studio ribadiscono induca wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum page views remaining today dice deve essere tale fenomeni ingforum leggi argomento sismici soprintendenza chiede relazione sulla valutazione nuovo considerando vecchio edificio dicios traduzioni hammering peening miglior gratuito словари энциклопедии на академике martel mento ▷◁ martellìo sequenza incalzante assillante copertura promozione acciaio propone sviluppare rinnovamento culturale

Tradutor on-line com a tradução de martellamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELLAMENTO

Conheça a tradução de martellamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martellamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martellamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

锻造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martilleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hammering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टंकण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чеканка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hammering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンマリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망치로 침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hammering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bằng búa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövme
70 milhões de falantes

italiano

martellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocănitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρηλάτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martellamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELLAMENTO»

O termo «martellamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martellamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martellamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martellamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martellamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martellamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martellamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTELLAMENTO»

Descubra o uso de martellamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martellamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro cinese dei massaggi
Metodo del martellamento È una tecnica di massaggio che si serve del pugno per martellare il corpo. La forza impiegata è superiore a quella che contraddistingue il metodo della picchiettatura e penetra più profondamente nei muscoli, nelle ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
2
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
... normativa in caso di adeguamento dei giunti prevede l'inserimento di elementi di protezione al martellamento o l'eliminazione del giunto stesso mediante il collegamento delle strutture da esso separate. “Il differente periodo di oscillazione, ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
3
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Può essere applicata direttamente sulla superficie esterna della cassaforma, oppure può essere usata sotto forma di martellamento meccanico applicato alla superficie del calcestruzzo. Sistema applicato ad elementi relativamente piccoli,  ...
Vincenzo Pacenti, 1980
4
Guida all'uso dell'eurocodice 2
195 3.14 Verifiche allo stato limite di danno e verifica a martellamento Pag. 205 3.15 Metodi semplificati di analisi sismica Pag. 206 3.16 Effetti del sisma verticale sugli elementi precompressi Pag. 230 3.17 Progetto e verifica dei collegamenti ...
Aicap, 2006
5
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Caron è anche interessante per l'esposizione dell' influenza esercitata dai diversi agenti che si impiegano nella fabbricazione dell' acciaio , quali sono il calore , il martellamento, la tempera ed il rincocimento. L' acciaio temperato in un modo ...
‎1866
6
Annuario scientifico ed industriale
Caron è anche interessante per l'esposizione dell'influenza esercitata dai diversi agenti che si impiegano nella fabbricazione dell' acciaio , quali sono il calore , il martellamento, la tempera ed il rincocimento. L' acciaio temperato in un modo ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1866
7
Archivio di ortopedia
Martellamento trasoorrente del dorso. Il paziente si siede col dorso rivolto ai martelli. In principio del movimento però non si deve tener compresso il tronco contro l'apparecchio, ma avvicinare a poco a poco il dorso ai martelli, finchè si ottenga ...
‎1891
8
Manuale di chimica applicata alle arti: 2
A temperatura comune o lo zinco puro poco flessibile, fragile; può tuttavia col martellamento appianarsi in foglie sottili. Lo zinco del commercio, probabilmente perché imput'0, si mostra meno docile al martello, e facilmente si rompe; non così  ...
‎1853
9
Dizionario dei faraoni
Martellamento 91 ti, i Libici non introdussero quasi nessun elemento della propria cultura: un certo numero di antroponimi, che vennero tramandati oltre l' epoca saitica (soprattutto attraverso la trasmissione dei nomi appartenuti a faraoni e ...
Pascal Vernus, Jean Yoyotte, 2003
10
Ricostruire dopo il terremoto
... più piani Cause strutturali: - cattiva qualità di coesione della muratura - spinte orizzontali localizzate (martellamento del solaio e della copertura) - irrigidimento del paramento interno con rinzaffo armato Danno: - crollo totale della porzione di  ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martellamento no contexto das seguintes notícias.
1
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
... di Renzi: dal martellamento pubblicitario alla consultazione-flop, alla fiducia forzata in Parlamento, al ricatto sulla stabilizzazione dei precari. «La Tecnica della Scuola, jul 15»
2
RidenDro & ScherzanDro emerge l'ironia di Gallucci
... promozione e ad un martellamento mediatico che droga un mercato chiuso e dalle leggi spietate di un elite capricciosa e spregiudicata. (k.c.). «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Non siamo razzisti, siamo peggio
Grazie al martellamento mediale dovrebbero, però, essere edotti dell'epopea che li vede tragici eroi del nostro tempo: la fuga da mondi in ... «il manifesto, jul 15»
4
Comerio, il sindaco che ospita i profughi a casa sua
«È chiaro che in questo momento c'è una sorta di martellamento mediatico – spiega a Giornalettismo Iametti – ma questo progetto è stato ... «Giornalettismo, jul 15»
5
Per Russell Investments dopo l'accordo greco meglio aumentare …
Il problema greco non sparirà, ma continuerà a perseguitare l'Europa per i prossimi anni con un martellamento di cattive notizie". «SoldiOnline.it, jul 15»
6
Morto Peter Kienesberger il terrorista di Cima Vallona
pangermanista nella città di Norimberga che non cessò di propagandare il ritorno dell'Alto Adige all'Austria. Un martellamento insistente che ... «Alto Adige, jul 15»
7
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... deve essere composta quasi esclusivamente da transsessuali e omosessuali, a giudicare dal martellamento propagandistico in favore del ... «ticinolive, jul 15»
8
Russell Investments, continua a scommettere sull'Europa
Il problema greco non sparirà, ma continuerà a perseguitare l'Europa per i prossimi anni con un martellamento di cattive notizie”. «Advisoronline, jul 15»
9
Leggero segnale “buy” dopo l'accordo greco
Il problema greco non sparirà, ma continuerà a perseguitare l'Europa per i prossimi anni con un martellamento di cattive notizie. «fondionline.it, jul 15»
10
Terminator: la fantascienza dal volto umano di James Cameron
... del loro pubblico: l'idea che dell'America vuole far emergere questa sorta di martellamento ideologico è quella di una nazione ricca, altruista, ... «Vertigo24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martellamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martellamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z