Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martellata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELLATA EM ITALIANO

mar · tel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martellata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTELLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martellata no dicionário italiano

A primeira definição de martelar no dicionário é atingida com o martelo: ele colou a unha com apenas dois martelados. Outra definição de martelar é um sinal gravado com o martelo em árvores altas destinadas a ser abatidas. Martellata também é um choque súbito e profundo da alma: sua partida repentina foi para mim um m.

La prima definizione di martellata nel dizionario è colpo dato con il martello: conficcò il chiodo con due sole martellate. Altra definizione di martellata è segno impresso con il martello sulle piante d'alto fusto destinate all'abbattimento. Martellata è anche improvvisa e profonda scossa dell'animo: la sua improvvisa partenza fu per me una m.


Clique para ver a definição original de «martellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTELLATA

martagone
marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de martellata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARTELLATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «martellata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de martellata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTELLATA»

martellata bastonata batosta sull unghia bosco sulla mano iphone dito testa forestale sulle palle martellata mossa pokémon central wiki giorni infligge danno tipo acqua introdotta nella prima generazione fino alla seconda martello atto principale quale piante vengono assegnate taglio parte della guardia delle autorità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani colpo dato darsi rompere brocca distruggere sedia martellate assegno prosilva sabato giugno mail stampa qualsiasi intervento selvicolturale interno preceduto significato dizionari repubblica conficcò chiodo sole segno impresso alto union ladina cadore medo differenza altre località dolomitiche nelle quali sfruttamento boschi fusto avveniva tramite raso ampie zone traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de martellata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELLATA

Conheça a tradução de martellata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martellata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martellata» em italiano.

Tradutor português - chinês

敲定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hammered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंकित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чеканный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hammered
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martelée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibelasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehämmert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打た
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hammered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்கப்படுவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövme
70 milhões de falantes

italiano

martellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młotkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu ciocanul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρήλατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martellata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELLATA»

O termo «martellata» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martellata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martellata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martellata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martellata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martellata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martellata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MARTELLATA»

Citações e frases célebres com a palavra martellata.
1
Teofane il Recluso
Dovete uccidere il vostro egoismo. Se non lo farete voi stessi, allora il Signore, martellata dopo martellata, vi spedirà tante disgrazie da far sì che questa pietra venga schiacciata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTELLATA»

Descubra o uso de martellata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martellata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
n. il dritto di martellata ne'boschi de'privati è stato anche stabilito dalla ord. del 1669. secondo la quale , dovea esercitarsi nelle foreste situate a dieci leghe dal mare, ed a due leghe dalle riviere navigabili. Un regolamento del 21 settembre ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1830
2
Dizionario ...
AGI AGILITÀ martellata — lanciare i suoni emettendoli ad un tempo articolati : appoggiando la voce sopra ciascun suono senza staccarli ne abbandonarli, è ciò che appellasi marcare i suoni con agilità martellata. Si raggiunge tale scopo ...
Americo Barberi, 1872
3
Teatro: Benji-Perché John Lennon porta la gonna? -Death and ...
Disse, prima hai cercato di dare una martellata all'insegnante di tecnica, poi hai dato una martellata a tuo padre, poi ti sei data una martellata in testa. Norman Bates Jekyll e Hyde Lo strangolatore di Boston Crippen e io. Prima hai cercato di  ...
Claire Dowie, V. Malosti, B. Nativi, 2000
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Dopo gli ordini della direzione generale , i« misuratori procederanno al misuramentti de' tagli, e gli altri agenti alla martellata degli alberi quelli di limite per circoscrivere il taglio. "\ 7 23.. In ogni ispezione vi sarà un martelloidi-l governo colle ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
5
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Colino Bronzo, lamina martellata, fusione piena. Lungh, cm 24,5; diam. vasca cm 12. Taranto, Museo Archeologico Nazionale (Acquisto Caldarola 1916). Inv. 7626. V secolo a.C. Piuttosto corroso; lacunoso, manca il filtro. Coppetta in lamina ...
Andrea C. Montanaro, 2007
6
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
Ad esempio, se diamo una martellata a questo tavolo, allora si ode un rumore sordo. L'evento martellata inizia prima dell'evento rumore sordo. Se udiamo un rumore sordo in generale poi non si verifica una martellata sul tavolo. A meno che ...
Vincenzo Fano, 2005
7
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Opuscoli su vari ...
Non è poi necessario di avvertire che non compete al governo il diritto di martellata od altro analogo , quando il libero commercio può somministrare anche in tempo di guerra bastanti Alberi alla marineria: ciò succede quando bastanole ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
8
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
2889 - Circolare del 21 novembre 1846 emessa dalla direzione generale di ponti e strade, delle acque e foreste, e della caccia porfante disposizioni che nella redazione de' verbali di assegno , e martellata degli alberi da reeidersi ne' boschi  ...
‎1839
9
Opuscoli su vari argomenti di diritto filosofico
Non è poi necessario di avvertire che non compete al governo il diritto di martellata od altro analogo , quando il libero commercio può somministrare anche in tempo di guerra bastanti Alberi alla marineria : ciò succede quando bastano le ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Egli farà uno stato dettagliato di questa martellata detta di riserba co' documenti seguenti: 1.° L'indicazione della provincia. del Co« mune e del bosco dove si trova l'albero. 2.' Il nome delfispettorc o sottispettore de' boschi. 5.” La natura del  ...
Napoli Regno, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martellata no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo una lite lo colpisce in testa con un martello
Una lite per futili motivi è sfociata in un atto di brutale violenza con un uomo di 52 anni che ha colpito un giovane turista con una martellata alla ... «Estense.com, jul 15»
2
Ruger si dà allo sniper Ar15-style
Iniziamo dalla canna: match e martellata a freddo in acciaio 4140 al cromo-molibdeno con rigatura 5R, dotata di filettatura e ghiera protetiva in ... «Armi e Tiro, jul 15»
3
PLAY OFF DAVIS, L'ITALIA VOLERA' IN RUSSIA
Dalle urne londinesi è uscita una di quelle avversarie tanto temute alla vigilia, capace lo scorso week end di infliggere una bella martellata alla Spagna di ... «Tennis.it, jul 15»
4
Martellata da 78,29 per Marco Lingua
Marco Lingua scatenato. L'estroso martellista continua il trend in crescita di una stagione che lo ha riportato ai migliori livelli. Oggi un nuovo ... «Fidal, jul 15»
5
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
... sovrastato dalla maestà del Mosè, la più taciturna delle statue, quella che, secondo la leggenda, appena scolpita ricevette una martellata sul ... «il Giornale, jul 15»
6
Il signore delle api da Petricci all'Expo
... «Qualche pizzico ogni tanto me lo danno – dice – ma fa parte del mestiere, come il calzolaio che ogni tanto si dà una martellata nelle dita. «Il Tirreno, jul 15»
7
Sorprende i ladri, 17enne colpito da un martellata
Sono le 22:30 di lunedì 13 luglio e un 17enne di Villa Bartolomea sente dei rumori sospetti provenire dalla rimessa del suo vicino di casa. «Imola Oggi, jul 15»
8
Coltellate e martellata a un vicino, condannate madre e figlia
Sono state condannate per lesioni gravi. E' stata qualificata così dal gip del Tribunale di Benevento Gelsomina Palmieri l'iniziale imputazione ... «Ottopagine, jul 15»
9
Fossombrone, rubano cassaforte in una villa e la aprono a …
di Fossombrone hanno rubato una cassaforte poi aperta a martellata e ritrovata divelta nei pressi di Gabicce Mare. Il bottino è di circa 50 mila ... «Corriere Adriatico, jul 15»
10
CIR 2015. Andreucci e Tassone, Peugeot, Re Leone e Principe del …
La parabola della 43ma edizione “sinistra” e insidiosa, martellata dai colpi di scena sin dalla prima Speciale, si conclude con il lieto fine delle ... «Automoto.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martellata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martellata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z