Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martellato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELLATO EM ITALIANO

mar · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martellato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARTELLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martellato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martellato no dicionário italiano

A definição de martelado no dicionário é martelada, para obter um efeito especial de projeções e vazamentos: m cobre. Martellato também é obtido no piano batendo as teclas bruscamente e imediatamente separando os dedos.

La definizione di martellato nel dizionario è lavorato a colpi di martello, per ottenere uno speciale effetto di risalti e di affossamenti: rame m. Martellato è anche ottenute al pianoforte battendo seccamente i tasti e staccandone subito le dita.


Clique para ver a definição original de «martellato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTELLATO

martagone
marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTELLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinônimos e antônimos de martellato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTELLATO»

martellato alzate catalogo violino orari italian cake martella martellao chiara prezzi martellato attinge mondo della sugar alcune meravigliose tecniche riadattare alle reali esigenze pasticciere professionista qualità made marchio dell azienda racchiude ricca gamma attrezzature professionisti settore appassionati design piace persone parlano professionali pasticcerie gelaterie catering dino ricerca foscari foto persona qualifica professore ordinario telefono mail marteld unive ufficio dipartimento home account create fabricante suite mission viejo california global italy pastry shops bakeries will find chefs working with products bringing their exceptional noventa padovana paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri antonucci studio avvocati dolo venezia bisogno assistenza legale può rivolgersi allo degli sede corriere picchiato

Tradutor on-line com a tradução de martellato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELLATO

Conheça a tradução de martellato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martellato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martellato» em italiano.

Tradutor português - chinês

敲定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hammered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंकित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чеканный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hammered
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martelée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibelasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehämmert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打た
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hammered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்கப்படுவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövme
70 milhões de falantes

italiano

martellato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młotkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu ciocanul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρήλατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martellato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELLATO»

O termo «martellato» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martellato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martellato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martellato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martellato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martellato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martellato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MARTELLATO»

Citações e frases célebres com a palavra martellato.
1
Stefano Benni
Mi ha accarezzato i capelli e il mio cuore ha martellato così forte che ho pensato: se mi bacia muoio. Purtroppo mi ha risparmiato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTELLATO»

Descubra o uso de martellato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martellato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di illuminazione
In commercio sono disponibili svariate lastre adatte a questa funzione, dal martellato a grana grossa simile per riflessione alla lastra liscia, al "mati" brillantato con una leggera satinatura per diffondere il fascio. La possibilità di ricorrere a lastre ...
Pietro Palladino, 2005
2
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Oriente, Grecia, Italia in età orientalizzante Ferdinando Sciacca. Vu6) Polledrara, tomba LVIII Collocazione: ignota. Materiale: bronzo laminato e martellato. Bibliografia: GSELL 1891, p. 133, n. 17. Vu7) Polledrara, tomba LVIII Collocazione: ...
Ferdinando Sciacca, 2005
3
Nuovissimo ricettario chimico
Smalto martellato, ad aria pasta di alluminio non fogliame (bagnata Parlon 10 cP (22,1 % in solvente nafta pc- A^tifoaming°A '(soluzione 0,5% in xilolo) '. 2,Q s&ntc } ••>..........,. i ti),.1 * Duraplex C-55 X (70% in xilolo) .... 37,8 Aggiungere prima ...
Antonio Turco, 1990
4
Città in nuce nelle Marche. Coalescenza territoriale e ...
Malfi L. e Martellato D. (a cura di) (2002), Il ruolo del capitale nello sviluppo locale e regionale, FrancoAngeli, Milano. Martellato D. e Sforzi F. (a cura di) ( 1990), Studi sui sistemi urbani, FrancoAngeli, Milano. Martellato D. e Sforzi F. ( 1990), ...
Antonio G. Calafati, Calafati, Mazzoni, Francesca Mazzoni, 2008
5
Biblioteca di commercio
Il Ducato di Brunsvik possiede una ragguardevole industria ferriera; la sua produzione si fa ascendere a 60,000 cent, ferro greggio, 40,000 cent, ghisa , 30,000 cent, ferro in verghe, 10,000 cent, detto cilindrato, e 5,300 cent, detto martellato, ...
‎1846
6
Elenco degli oggetti che si propongono per la lotteria da ...
'v' . '740 Flacon di porcellana in forma di donna , da anam'm0. ' “ ' ,74: Bugia in' bronzo dorato , con smalti a colore , da . , , (anonimo. . . .. 742 Bicchiere di cristallo martellato , da anonimo. 745 Vasetto di porcellana a colori, ed oro da anonimo.
‎1838
7
Lo studio dell'orchestrazione
Il martellato può essere eseguito con qualsiasi parte dell'arco: alla punta, nel mezzo, o verso il tallone. L'arco non lascia la corda, anche se c'è una pausa fra le note, e ogni nuovo colpo inizia con un forte accento. Qualche volta, invece di un ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
8
Le città della terza Italia. Evoluzione strutturale e ...
Malfi L. e Martellato D. (a cura di) (2002), Il ruolo del capitale nello sviluppo locale e regionale, FrancoAngeli, Milano. Martellato D. e Sforzi F. (a cura di) ( 1990), Studi sui sistemi urbani, FrancoAngeli, Milano. Parr R. (2005), “Spatial Definition ...
Antonio G. Calafati, 2012
9
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
... apposta una seconda [t] occlusiva finale: ti(t). Sotto una sequenza di note puntate, Tromlitz (1791) trascriveva correttamente: tat-at-at-at eccetera. Martellato , marcato, spiccato Il martellato è indicato con piccoli cunei o "v" sopra le note.
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
10
A sud di Brobdingnag: l'identità dei luoghi : per uno ...
D. Martellato, F. Sforzi (a cura di), Studi sui sistemi urbani 13. F. Curtti, L. Diappi ( a cura di), Gerarchie e reti di città: tendenze e politiche 14. R. Bellotti, G. Gario (a cura di), // governo delle trasformazioni urbane: analisi e strumenti 15. M. Bielli ...
Francesco Lo Piccolo, Filippo Schilleci, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martellato no contexto das seguintes notícias.
1
Superbike: La parola al podio del Geico Motorcycle US Round
... i tempi sul giro che ha costantemente martellato senza sosta e senza che nessuno degli inseguitori fosse mai stato in grado di impensierirlo, ... «MotoGrandPrix.it, jul 15»
2
Prezzo del solare giù del 47%, tetti d'Europa pieni di pannelli entro il …
... obbligazioni che il carbone è davvero sempre martellato. Il focus di energia finanza si è spostato dal carbone alle energie rinnovabili e non è ... «Today, jul 15»
3
Mattiazzo: «Renzi sostenga la rinascita»
... di Dolo, con in testa il sindaco Alberto Polo e il vicesindaco Gianluigi Naletto, e il sindaco di Fiesso, Andrea Martellato, oltre a molti cittadini. «Nuova Venezia, jul 15»
4
Benelli 828U calibro 12
Le canne Powerbore, disponibili nelle lunghezze 660 e 710 mm, sono realizzate in acciaio quadrilegato martellato a freddo, forate a 18,5 e ... «Armi e Tiro, jul 15»
5
Volley, World League – Italia, rinata dalle ceneri: le pagelle. “Tutti …
Martellato in ricezione dai serbi, non riesce mai a trovare una contromisura. Verrà sostituito nel corso del terzo set per poi non rivedere più il ... «OA Sport, jul 15»
6
“Non mollare Rafa, non mollare mai!”
Il non mollare e combattere sono parole con le quali lo zio Toni ha martellato Rafa fin da quando ha cominciato ad allenarlo, come se fosse ... «Tennis Circus, jul 15»
7
Tour de France, Froome vince per distacco la 10a tappa e consolida …
Froome ci ha martellato di brutto, ma anche tutti gli altri favoriti hanno perso tempo: Van Garderen, Rodriguez e anche Contador». «Il Messaggero, jul 15»
8
Yemen: filo-governativi riconquistano l'aeroporto di Aden
... è stata preceduta da pensati bombardamenti aerei effettuati dalla coalizione arabo sunnita, che hanno martellato le posizioni nemiche. «Radio Vaticana, jul 15»
9
Grecia. Ultimatum dell'Ue
"La Francia farà di tutto per raggiungere un accordo oggi permettendo alla Grecia di restare nella zona euro", ha martellato Hollande, "oggi è ... «America Oggi, jul 15»
10
Eurogruppo spaccato sulla Grecia: braccio di ferro Merkel-Hollande
«La Francia farà di tutto per raggiungere un accordo oggi permettendo alla Grecia di restare nella zona euro», ha martellato Hollande, «oggi è ... «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martellato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martellato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z