Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martelogio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTELOGIO EM ITALIANO

mar · te · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELOGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martelogio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTELOGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martelogio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martelogio no dicionário italiano

A definição de "martelogio" no dicionário é um guia para o cálculo de rotas, usadas pelos marinheiros do Mediterrâneo nos séculos. XIV e XV.

La definizione di martelogio nel dizionario è prontuario per il calcolo delle rotte, in uso presso i marinai del Mediterraneo nei secc. XIV e XV.


Clique para ver a definição original de «martelogio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTELOGIO


balogio
ba·lo·gio
barbogio
bar·bo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
elogio
lo·gio
epipogio
epipogio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
mogio
mo·gio
necrologio
ne·cro·lo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTELOGIO

marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martensite
martin pescatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTELOGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de martelogio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTELOGIO»

martelogio martelogio grandi dizionari martologio prontuario calcolo delle rotte presso marinai mediterraneo secc treccani martelògio martològio martrologe propr martirologio passato significare cartulario registro nella navigazione significato repubblica sorta abaco usato calcolare rotta navi bussola topos cronos nautes carta nautica schema geometrico detto venivano riportate distanze stimate principali porti toccati dalle larapedia informazioni utili termine velieri oggetti nautici carte nautiche gerhad mercator fornirà esatta legge matematica detta latitudini crescenti impiegherà duecento anni detronizzare martelogiomartelogio qualiparole parola parole iniziano finiscono mondo meraviglie lord morrison siamo lieti consegnarvi questo splendido

Tradutor on-line com a tradução de martelogio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTELOGIO

Conheça a tradução de martelogio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martelogio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martelogio» em italiano.

Tradutor português - chinês

martelogio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martelogio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

martelogio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

martelogio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

martelogio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

martelogio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martelogio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

martelogio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martelogio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

martelogio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

martelogio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

martelogio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

martelogio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

martelogio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

martelogio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

martelogio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

martelogio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

martelogio
70 milhões de falantes

italiano

martelogio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martelogio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

martelogio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

martelogio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

martelogio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martelogio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martelogio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martelogio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martelogio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELOGIO»

O termo «martelogio» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martelogio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martelogio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martelogio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTELOGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martelogio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martelogio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martelogio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTELOGIO»

Descubra o uso de martelogio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martelogio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio sulla nautica antica de Veneziani. Con una ...
La . io quarta parte della regola del martelogio chiamata avanzo de ritorno , altro non è che la serie delle tangenti. Imperciocchè allora quando Ja nave progredisce per la linea D E come secante , un lato del triangolo diventa raggio , e 1' altro ...
Vincenzio Antonio Formaleoni, Andrea Bianco, 1783
2
Saggio sulla nautica antica de' Veneziani: con una ...
La quarta parte della regola del martelogio chiamata avanzo de ritorno , altro non è che la serie delle tangenti. Imperciocchè allora quando Ja nave progredisce per la linea D E come secante , un lato del triangolo diventa raggio , e l" altro tan-  ...
Vincenzio Antonio Formaleoni, Andrea Bianco, 1783
3
Dissertazione epistolare sopra due iscrizioni delle Martiri ...
Etimologia a'i Martelogio , o Martologio 97 ne di Benedetto XIV. [le nova Martyrologii (i) Romani eclrtione . Bomne i748. typ. Salvioni f. , si trovano riunite le più belle , ed erudire notizie intoruo all' antico suo uso , ed. a tntte le sne correzioni .
Francesco Cancellieri, 1819
4
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
... il qual confessa ignorarne 1' etimologia , e opina quindi che legger debbasi Marilogio , equivale secondo lui a regola del mare; il Morelli peraltro , rome riferisce lo slesso Formaleoni, deriva la parola veneziana Martelogio, o jyiartologio dal ...
Placido Zurla (card.), 1818
5
Saggio sulla nautica antica de' veneziani con una ...
48 Saccm SULLA NAUTICA nuovo dividersi per so per pareggiare la potenza del terzo termi'he , e perciò si avranno 78 3, La quarta parte della regola del martelogio chiamata avanzo dr ritorno, altro non è che la serie delle tangenti.
‎1783
6
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
... antica dei Veneziani, presenta la rosa de' venti, e un sernicircolo corrispondente con due figure circolari per ridurre i rombi de' venti. In alto vi si legge: questo si ma lo amaistramento de navegar per la raxo_n de martelogio, ed altro non è ...
‎1819
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Una curiosa idea abbiamo noi intorno la parola martelogio o marfologio, che comunemente s'incontra in quelle carte più antiche, di cui Toald': confessò d' ignorare l' etimologia, mentre il cel. Jllorclli si studiò di dedurla dalla voce greca ...
8
Atti della Società Ligure di Storia Patria
Il martelogio o » martelojo , toletta o tavoletta del mare, era uno strumento di » cui servivansi i navigatori , per calcolare a menle il numero » delle miglia fatte o da fare, simile all' ora cosi detto quarti tier de reduction. Di esso ragiona ...
Società Ligure di Storia Patria, 1864
9
Dissertazione epistolare di Francesco Cancellieri sopra due ...
'Etimologia dì Martelogio , o Martologio 97 ne di Benedetto XIV. de nova Martyrologii (1) Fomani editione . Komae 1748. typ. Snlvioni f. , si trovano riunite le più belle , ed erudire notizie intorno all' antico tuo uso , ed a tutte le sue correzioni .
Francesco Cancellieri, 1819
10
Compendio della storia generale de' viaggi opera di m. de La ...
nuovo dividersi per xo per pareggiare la potenza del terzo termine , e perciò si avranno 78.'. La quarta parte della regola del martelogio chiamata avanzo dr ritorno, altro non è che la serie delle tangenti. Imperciocchè allora quando la nave ...
‎1783

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martelogio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martelogio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z