Significado de "mascara" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MASCARA EM ITALIANO

mascara

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCARA

Mascara e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCARA EM ITALIANO

rímel

Mascara

O rímel é um cosmetico usado na maquina do olho. Consiste em um fluido colorido que é aplicado com um pente sobre os cílios superiores e inferiores. As cores variam ligeiramente, do clássico preto ao marrom ou azul. Existem diferentes tipos de comércio no mercado: alongamento, encolhimento, curling; muitos também são enriquecidos com vitaminas.

Il mascara, è un cosmetico impiegato nel maquillage degli occhi. Consiste in un fluido colorato che si applica con un pettinino sulle ciglia superiori ed inferiori. I colori variano di poco, dal classico nero al marrone o blu. In commercio ne esistono diversi tipi: allunganti, infoltenti, incurvanti; molti sono anche arricchiti di vitamine.

definição de mascara no dicionário italiano

A primeira definição de rímel no dicionário é o rosto falso ou a cabeça falsa, feita de material variado, muitas vezes provido de furos para os olhos e a boca, usado para falsificar suas características para brincar ou mostrar, ou fins rituais ou mágicos-religiosos : um m feito de couro, madeira esculpida, papel mâché, plástico; m. do diabo, do dragão, do palhaço, do gorila. Outra definição de rímel é nos cinemas, cinemas, salas de concerto e sim, um atendente que verifica os ingressos ou leva os espectadores a seus assentos. Mascara também é proteção ou cobertura do rosto com diferentes propósitos.

SINÔNIMOS DE «MASCARA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mascara» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de mascara

rimmel

TRADUÇÃO DE MASCARA

Conheça a tradução de mascara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mascara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mascara» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 睫毛膏
• Tradutor português - espanhol: rimel
• Tradutor português - inglês: mascara
• Tradutor português - hindi: काजल
• Tradutor português - arabe: المسكرة
• Tradutor português - russo: тушь для ресниц
• Tradutor português - português: rímel
• Tradutor português - bengali: মাস্কারা
• Tradutor português - francês: mascara
• Tradutor português - malaio: maskara
• Tradutor português - alemão: Maskara
• Tradutor português - japonês: マスカラ
• Tradutor português - coreano: 마스카라
• Tradutor português - javanês: mascara
• Tradutor português - vietnamita: mascara
• Tradutor português - tâmil: மஸ்காரா
• Tradutor português - marata: मस्करा
• Tradutor português - turco: maskara
• italiano: mascara
• Tradutor português - polonês: tusz do rzęs
• Tradutor português - ucraniano: туш для вій
• Tradutor português - romeno: rimel
• Tradutor português - grego: μάσκαρα
• Tradutor português - africâner: maskara
• Tradutor português - sueco: mascara
• Tradutor português - norueguês: mascara

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MASCARA»

Citações e frases célebres com a palavra mascara.

1

Jostein Gaarder

Ci sono delle ragazze che non sono in grado di vedere che esiste un universo al di là del loro mascara.

2

Clive Vivian Leopold James

Gli occhi di Barbara Cartland erano il trionfo del mascara, simili a due piccole cornacchie spiaccicate contro una scogliera di calcare.

3

Mariano José de Larra

La modestia non è altro che orgoglio vestito di mascara.

4

Marilyn Monroe

Non piangere mai per un uomo, ti si sbava il trucco... Ed il mio mascara vale più di uno stupido maschio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASCARA»

Descubra o uso de mascara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mascara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fusa e mascara

Angela Giulietti. 0'. °" Angela Giulietti Fusa e mascara Venti donne, i loro gatti, venti rapporti unici. Noi siamo come i gatti. Un minuto stiamo gioendo, e. Front Cover.

Angela Giulietti, 2011

Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...

( Cassa voleu, mascara? ) l o Orsetto) Ora. ( Saveu cessa che m' ha dito sta mascara? Che la magnerave volentiera un polastro. ) Boa. ( Fè una cossa, aspetteme a la Luna, che vegno. Saveu dove che la xc? ) ( siora Fabia fa molto di si ) Ora.

‎1828

Opere: 7-10

Oc, mascara? Tod. La diga, cara eia. Quello xè el me codegugno e la me camisìola. Lug. Sìhen. No m' aveu da licenza che lo impresta via? Tod. Chi xela urla mascara? 1.115. No v'hoj (ditte; un me nevodo. Tod. Domattina vcguirò a tor la me ...

Carlo Goldoni, 1831

Biblioteca enciclopedica italiana

Siora mascara, ae diae. Arl. La compatisaa, imparerô. Ors (Chali sentio ? La xé aiora Lugrezia quela mascara.) (a Fab. ed ella ride) Arl. Comándela gnente, siora mascara Lugrezia ? Lug. Andcve a far aquartar, sior aseno. (Ors. e Fab. ridono) ...

Achille Mauri, 1831

I segreti del make up

IL MASCARA Fra tuttiiprodotti per il trucco occhi quello che per me è veramente irrinunciabile è il mascara, poiché più di ogni altro fa la differenza. Il mascara solleva le ciglia e apre lo sguardo, facendo sembrare l'occhio più grande, scurisce ...

‎

Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...

L' industria è oggidì quasi nulla in Mascara. Fab- bricanvisi, nullamanco, tuttora alquanti di que'neri burnus, i quali godevano in tutta la Reggenza, ed anco nelle estere contrade, un meritato grido di eleganza e di fortezza. Fannovisi pure dei ...

Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1843

Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...

Una Mascara sovra un lon~_ go Tirso ci mol'tra un antico Intaglio i” Amati/la tradotto in Pasta . I5 Qpefio antico Intaglio in un bel Camo tradotto in Pasta rapresenta mm Mafiarafiilmica , essendo coronata di Pampani , di tali Mascare ne parla ...

‎1772

Opere di Carlo Goldoni

SCENA XXVI AMICCHIIO allegra e BITTI. Lug. (Sior Baseggio a'ln tacc'a pulito; la vecrhia time de dormir.) Ari. Siam mascara? (1: Lug.) Lu". E cussi? Ari. G'ho vadagnà. Lu . Quanto? Ar . Sic ducati. Lug. Bravo. Deme la me parte. Ari. La toga.

‎1831

Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...

Una Mascara sovra un longo Tirso ci mostra un antico Intaglio io Amati/Ia tradotto in Pafia . 85 Qpesio antico Intaglio in un bel Cameo tradotto in Pasta rapresenta ” ma Mascara .Sileflica , essendo coronata Cll Pampani , di tali Mascare ne ...

Francesco Maria Dolce, Christianus Dehne, 1772

Cosmorama pittorico

L'industria è ora quasi nulla a Mascara, vi si fabbricano però ancora alcuni di quei bournous che si erano acquistata in tutta la reggenza ed anche al di fuori, una giusta riputazione di eleganza e di solidil:i. Vi si fanno anche bournous bianchi ...

‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mascara no contexto das seguintes notícias.

Recensione Instant Eye and Lip Makeup Remover – Shiseido

... sulle labbra, che sul viso. Toglie facilmente tutto: mascara, eyeliner, rossetto, fondotinta, persino i prodotti waterproof. shiseido_struccante. «La Repubblica, jul 15»

X Factor: il make up di Cheryl Fernandez-Versini tutto da copiare

... e sottile di eyeliner e ha applicato, dopo aver piegato le ciglia con il piegaciglia, il mascara nero che le allunga come fossero ali di farfalla. «Look dei VIP, jul 15»

Chicca e Giovanni: Moda e sedici mesi d'amore (video)

... Masiero entusiasta per il nuovo acquisto del Verona mentre la fidanzata è intenta ad applicare il nuovo mascara Hypnôse Volume à Porter. «melty.it, jul 15»

Io e il mio mascara Shiseido dal tramonto all'alba

Il nuovo Full Lash Volume Mascara è stato il complice perfetto per una serata speciale con un uomo… misterioso! Vi svelo i dettagli. «Glamour.it, jul 15»

Trucco: mascara colorati per sguardi in technicolor

Il momento giusto per osare il mascara colorato è proprio l'estate. Quella nota glamour sugli occhi è perfetta per esaltare l'abbronzatura ... «SilhouetteDonna, jul 15»

Truccarsi in estate: cosa portare in vacanza?

Mascara nero e colorato. Un valido alleato per valorizzare lo sguardo, è utilizzare un mascara allungante e volumizzante. Il mascara nero è ... «Blasting News, jul 15»

A prova d'acqua: 20 prodotti waterproof

In spiaggia come in città, perfettamente truccate grazie a prodotti (eyeliner, rossetti, matite occhi, mascara) waterproof e a lunga durata. «La Repubblica, jul 15»

Come scegliere il make up giusto in base alla forma del viso

Usate colori non stroppo chiari per gli occhi e il mascara, che che non ... Scegliete tonalità chiare di ombretti e indossate sempre il mascara. «Pinkblog.it, jul 15»

Due ruspe su di me e tutti felici e contenti

Ecco, nel preciso istante in cui facevate a pugni, non sapevo se ritoccare il mio make up servendomi di mascara o di rossetto, oppure se ... «La Provincia di Biella, jul 15»

L'estate ha gli occhi azzurri

Mascara sì oppure no? “Due le opzioni: niente mascara o raggruppare le ciglia a ciuffetti alla Twiggy con tantissimo mascara nero waterproof ... «La Repubblica, jul 15»