Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mascheratura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCHERATURA EM ITALIANO

ma · sche · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHERATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mascheratura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCHERATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mascheratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mascheratura no dicionário italiano

A definição de mascarar no dicionário é ação e resultado de máscaras ou máscaras. O mascaramento também é um processo de impressão pelo qual os contrastes são alterados através de slides negativos ou contra-tipos.

La definizione di mascheratura nel dizionario è azione e risultato del mascherare o del mascherarsi. Mascheratura è anche procedimento di stampa per cui, attraverso diapositive o controtipi del negativo, si modificano i contrasti.


Clique para ver a definição original de «mascheratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASCHERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASCHERATURA

maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
maschereccio
mascheretto
mascherina
mascherino
mascherone
mascherpa
mascherpone
maschetta
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASCHERATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de mascheratura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASCHERATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mascheratura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mascheratura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASCHERATURA»

mascheratura maschera bruciatura liquida lexan aerografo significato mascheratura nell enciclopedia treccani operazione mediante nella costruzione circuiti elettronici integrati delimitano superfici dalle quali dovrà essere asportato ossido soluzioni carrozzeria italia utilizzare nastro delle guarnizioni vetri scotch ottimizzare durante verniciatura spray della gamma tesa® nastri adesivi risolve praticamente tutti problemi applicazione sistemi

Tradutor on-line com a tradução de mascheratura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCHERATURA

Conheça a tradução de mascheratura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mascheratura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mascheratura» em italiano.

Tradutor português - chinês

掩蔽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enmascaramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मास्किंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اخفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маскировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascaramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masquage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maskierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலிமறைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मास्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskeleme
70 milhões de falantes

italiano

mascheratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maskowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маскування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mascare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maskering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskerings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mascheratura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCHERATURA»

O termo «mascheratura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mascheratura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mascheratura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mascheratura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCHERATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mascheratura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mascheratura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mascheratura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASCHERATURA»

Descubra o uso de mascheratura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mascheratura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linux. Guida per l'amministratore di rete
Per utilizzare la mascheratura IP, il kernel deve essere compilato con il supporto del filtro di pacchetti. Dovete selezionare le seguenti opzioni per la configurazione del kernel: Networking options ---> [M] Network packet filtering ( replaces ...
Tony Bautts, Terry Dawson, Gregor N. Purdy, 2005
2
Le tecniche dell'acquarello
La mascheratùra permette di stendere ampie campiture di colore senza preoccuparsi di rovinare i particolari, che verranno dipinti in un secondo tempo. Per coprire le zone interessate, viene usato il lattice per mascherature, che viene steso ...
Alessandro Pennasilico, 2001
3
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Mappa,.in.modo.da.poter.distribuire.i.due.in.zone. diverse.in.modo.casuale.o,. meglio,.procedurale..Per.questo.motivo.l'effetto. viene.chiamato.Mask.( Mascheratura)..Nel.pannello.Blend Basic Parameters,. premete.il.pulsante.None. al.fianco.di.
Emiliano Segatto, 2011
4
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Mascheratura e fusione Le maschere di livello, le opzioni di fusione e i gruppi di ritaglio offrono svariate possibilità di fondere le immagini, come raffigurato negli esempi di queste due pagine. Cinque degli esempi sono stati creati partendo da  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
5
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
Passo 5 L'ultimo cursore della nitidezza, Mascheratura, secondo me è il più paz' zesco di tutti: consente di controllare esattamente dove applicare la nitidezza. Per esempio, alcuni tra gli elementi più difficili da rendere nitidi sono quelli che ...
Scott Kelby, 2013
6
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
Questo carattere è trattato come un valore letterale perla mascheratura Separatore delle migliaia. Il carattere effettivamente utilizzato è quello specificato come separatore delle migliaia nelle impostazioni internazionali. Questo carattere è ...
Bill Sheldon, 2012
7
CSS3: Guida completa per lo sviluppatore
Una delle proprietà che non è ancora stataadottata eseguela mascheratura delle immagini e sebbene gli altriproduttori dibrowser non abbiano attualmentemostrato un interesse nell'implementazione diquesta proprietà, tutti i browser WebKit ...
Peter Gasston, 2013
8
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
Adobe Photoshop è uno strumento prezioso per la creazione di immagini fantastiche e realistiche destinate alla pubblicità, all’arte e all’editoria.
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
9
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
... 8 - Cicogna in piattellina di acciaio lavorata a mano (con forgia e incudine) e protetta con verniciatura; oppure in legno di larice (cfr. figura); 9-Correntedi larice con sedi per l'inserimento delle tavole di mascheratura 5, avvitato al paradosso ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
10
Il diritto di accesso ai documenti amministrativi dei ...
La giurisprudenza amministrativa ammette dunque l'uso della mascheratura dei dati solo per quegli elementi che giustificherebbero l'esclusione dal diritto di accesso, e non certo per quelli che sarebbero comunque accessibili. Il soggetto ...
Massimiliano Gioncada, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCHERATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mascheratura no contexto das seguintes notícias.
1
Uno studio sui materiali non riflettenti pubblicato su Nature Photonics
... per costituire altre forme di mascheratura dalle onde elettromagnetiche. Parimenti, essi possono essere sfruttati – come suggerisce il prof. «AmbienteAmbienti, jul 15»
2
Vibac avvia impianto in Serbia
In seguito, saranno avviate anche le linee per l'impregnazione, la spalmatura e il taglio dei nastri per mascheratura. L'impianto, annunciato nel ... «Polimerica.it, jun 15»
3
2 giugno 2015: normativa cookie, cosa devo fare per il mio sito?
Google Analytics senza Mascheratura dell'indirizzo IP) si ritorna sull'obbligo in quanto ipoteticamente interpretabile come co-titolare e va ... «Bitmat, jun 15»
4
Legge sui cookie: arriva anche l'infografica
... si dovrà abilitare l'anonimizzazione (mascheratura IP) e disattivare dal pannello di controllo del servizio gli strumenti che autorizzano Google ... «Il Software, jun 15»
5
Cookie law: analisi dei chiarimenti del Garante
... (si pensi ad esempio a quelli rilasciti dal servizio Google Analytics) possono essere usati a patto di attivare la cosiddetta mascheratura dell'IP ... «Il Software, jun 15»
6
Dalle alghe l'ultima frontiera dell'efficienza bio-ecologica in edilizia
... di raggiungere buone performance in termini di raffrescamento dei fabbricati e di mascheratura dei siti, ma offre anche spazi importanti per la ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
7
Grecia, l'esempio del Paese di Tsipras: dentro l'euro non c'è sinistra
... e l'omega del progetto di integrazione monetaria europea: “Europa o non Europa questa resta la mascheratura di una politica di deflazione e ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
8
La legge sui cookie entra in vigore tra dubbi e paure
... richiede la creazione del cookie (anch'esso di terze parti) sul sistema client e attiviamo la mascheratura dell'indirizzo IP su Google Analytics. «Il Software, jun 15»
9
TTIP. IL CAMMINO DELLA VERGOGNA
Presentato sotto la benevola mascheratura di facilitatore del commercio con l'abbattimento dei protezionismi occulti è in realtà qualcosa di ... «Studio Cataldi, mai 15»
10
Legge cookie: tra una settimana il "cookiegeddon"
... sia attivata la cosiddetta mascheratura dell'indirizzo IP) è obbligato ad astenersi dalla visualizzazione di tali contenuti (e quindi dal provocare ... «Il Software, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mascheratura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mascheratura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z