Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maschiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCHIARE EM ITALIANO

ma · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maschiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MASCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maschiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maschiare no dicionário italiano

O toque é definido no dicionário. O mascaramento é também um quadrado de uma laje de pedra.

La definizione di maschiare nel dizionario è eseguire la maschiatura. Maschiare è anche effettuare la squadratura di una lastra di pietra.


Clique para ver a definição original de «maschiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASCHIARE

maschiaccio
maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de maschiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASCHIARE»

maschiare significato mano foro filettare maschiare treccani maschio màschio eseguire maschiatura pezzo metallico part pres maschiante anche come leonardo utilizzare attrezzi utensili dizionari corriere della sera scopri traduzione termine ognigiorno operazione spesso richiesta modellisti costruttori robot qualunque lavoro relativa alla realizzazione viti dicios traduzioni miglior gratuito grandi schià schi màschiano maschiànte maschiàto tecn effettuare squadratura lastra coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato maschiando maschiato indicativo imperfetto apparecchi sicutool istruzioni pubblicate sito caratteristiche frizione regolabile inversione automatica etimologia mastiare atlante storico più ricco storia

Tradutor on-line com a tradução de maschiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCHIARE

Conheça a tradução de maschiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maschiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maschiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

窃听
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нажав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃদু আঘাতকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapotement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menoreh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nunyuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுவதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunarak
70 milhões de falantes

italiano

maschiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotykając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натиснувши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atingând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afluister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maschiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCHIARE»

O termo «maschiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maschiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maschiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maschiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maschiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maschiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maschiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASCHIARE»

Descubra o uso de maschiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maschiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
... spillatura del cubilotto * (cutting internal screw threads), filettatura, maschiatura tapping attachment (attachment for cutting internal screw threads), apparecchio per maschiare tapping attachment with safety clutch, apparecchio per maschiare  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Il libro del tornitore moderno
L'angolo di spoglia frontale di un maschio è in relazione al materiale del pezzo da maschiare; tale angolo è y = 0° (cioè taglienti radiali) nel caso di ottone e bronzo; y = 5-7-100 per acciai duri e ghisa dura; y — 10-^15° per acciaio dolce e  ...
Mario Buccino, 1990
3
Studio del layout
... sede forare e maschiare fresare controllare sgrassare sfacciare perforare e tagliare 4 fori 9/32'' segare in 2 controllare sgrassare formare la sfera e forare molare la sfera fresare il gambo controllare sgrassare perforare sfacciare e smussare ...
Ettore Maraschi, 2011
4
Filettature e bulloneria: trattato teoricopratico per la ...
Tra i fattori di perfezionamento citiamo le tolleranze strette, la lavorazione più accurata, i materiali meno deformabili alla tempra e atti a maschiare gli acciai di elevata durezza o le leghe leggere. Molti fattori e condizioni concernono la ...
Luigi Gazzaniga, 1963
5
Attrezzature meccaniche e lavorazioni in serie ...
LVI: Diametro dei fori da maschiare secondo filettatura metrica . . 718 Tab. LVII: Diametro dei fori da maschiare secondo filettature Whitworth e americana 719 Tab. LVIII-LXXII: UNIM e UNI 720 INDICE DELLE TABELLE Pag. I Caratteristiche  ...
Mario Rossi (industrial expert.), 1968
6
Documenti per la storia dell'arte senese
... come missere Bartalomeio di Giovanni Ciecchi, cavaliere e hoperaio del Duomo di Siena, aluogha a maestro Nanni di maestro Jacomo da Lucha, abitante nella città di Siena, a chavare e digrossare e ben maschiare libre mille di marmo ne ...
Gaetano Milanesi, 1854
7
Documenti per la storia dell'arte senese raccolti ed ...
... come missere Bartalomeio di Giovanni Ciecchi, cavaliere e hoperaio del Duomo di Siena, aluogba a maestro Nanni di maestro Jacomo da Lucha, abitante nella città di Siena, a chavare e digrossare e ben maschiare libre mille di marmo ne ...
‎1854
8
Dai sistemi produttivi tradizionali ai sistemi produttivi ...
Nel 1797 Henry Maudslay inventò il tornio per maschiare le viti e definì una rigida caratterizzazione dei pezzi standard (come viti, bulloni e dadi) ponendo le basi per la produzione in serie intercambiabile. Nel 1799 Eli Whitney perfezionò il ...
Anna Morgante, 2012
9
TUTTO - Francese
... paletto. taquiner v tr stuzzicare, punzecchiare. taquinerie sf dispetto (m). tarabiscoté agg sovraccarico di ornamenti; (fig) arzigogolato, ricercato. tarauder v tr (tecn) filettare, maschiare; rodere. tard avv tardi ◊ trop tard troppo tardi; plus tard più ...
AA. VV., 2011
10
Vocabolario della lingua Italiana
Il, 434. a Giovanni Ciecchi ec. aluoga a Maestro Nanni ec. a cavare, e digrossare , e ben maschiare libre mille di marmo ne la petriera de l'Uopera sante Marie; e die avere d'ogni braccia cavato e ben mascbiato e bello marmo bianco, soldi ...
Pietro Fanfani, 1865

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maschiare no contexto das seguintes notícias.
1
FILETTARE FRESANDO
In pratica, un solo utensile al posto di tre, per forare, smussare e maschiare. “Questa fresa consente di eliminare uno o due cambi di utensile, contrae il tempo di ... «Tecn'èLAB, jun 12»
2
O Princípio da Incerteza - Il principio dell'incertezza
Particolare e non comune visione, lo dico subito per "maschiare" quanto segue. Questo film è un "Romanzo per Immagini", coi tempi e i modi ... «Paperblog, jun 11»
3
PEEK e fibre di carbonio
La parte rinforzata in fibra di vetro può essere usata anche per 'maschiare' filettature in alluminio o in magnesio. La matrice polimerica ... «Polimerica.it, abr 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maschiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maschiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z