Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "massaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSAIA EM ITALIANO

mas · sa · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Massaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «massaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de massaia no dicionário italiano

A primeira definição de dona de casa no dicionário é uma mulher que tem o serviço de limpeza e espera pelo trabalho doméstico: ela é uma boa m. Outra definição de dona de casa é a esposa do senhorio. Massaia também é uma governante.

La prima definizione di massaia nel dizionario è donna che ha il governo della casa, e attende alle faccende domestiche: è una brava m. Altra definizione di massaia è moglie del massaio. Massaia è anche governante.


Clique para ver a definição original de «massaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASSAIA


bambusaia
bam·bu·ʃa·ia
cipressaia
ci·pres·sa·ia
gessaia
ges·sa·ia
risaia
ri·sa·ia
saia
sa·ia
sassaia
sas·sa·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASSAIA

massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASSAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
ghiacciaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
rotaia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de massaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASSAIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «massaia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de massaia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASSAIA»

massaia casalinga casalingo donna casa costantino aramengo vini etimologia salentina arteggiate guglielmo significato massaia treccani massàia region massara femm massaio moglie come occupazione esclusiva principale cura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera occupa delle faccende domestiche amministrare termine teatro cardinal torino sala teatrale cinema mappa frascati cardinale visualizza cerca indirizzi calcola

Tradutor on-line com a tradução de massaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSAIA

Conheça a tradução de massaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de massaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «massaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

家庭主妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ama de casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

housewife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गृहिणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربة البيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домохозяйка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dona de casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme au foyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suri rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hausfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主婦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà nội trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லத்தரசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहिणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev kadını
70 milhões de falantes

italiano

massaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodyni domowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домогосподарка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casnică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοικοκυρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huisvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemmafru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de massaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSAIA»

O termo «massaia» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «massaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de massaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «massaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «massaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «massaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre massaia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MASSAIA»

Citações e frases célebres com a palavra massaia.
1
Mario Mariani
È così stupendamente borghese l'amore per la donna massaia e riposante, per la donna che rattoppa le calze e attende tranquilla, a casa, il suo unico amore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASSAIA»

Descubra o uso de massaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com massaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nascita e morte della massaia
MASSAIA (alzandosi alquanto sul divano) «Non te ne andare, rimani, ombra cara , consolante anche se mi fai male. Dove respiri?» VOCE DELGIOVANE BRUNO( appena percettibile) «Nontemere. È destino checi si incontri di nuovo.
Paola Masino, 2013
2
La procedura di certificazione della prestazione energetica: ...
Chiara Massaia, architetto ed Energy Manager, ha conseguito il Master di II° livello in “Architettura Ecosostenibile” presso l’Alma Mater Studiorum di Bologna; collabora con studi di progettazione e si occupa di progettazione di ...
Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, Luca Raimondo, 2014
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Massaia — Fn.irro.NE. /,u moglie con obbligazioni personali as.iuitle durante il matrimonio non può ledere le site doti ; queste, sciolto il matrimonio ,. devono ritornare a lei intatte ed iutiere (l). SENTENZA. Mentre l.i Maria Massaia, collocala io ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
4
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Vicino a'salceti, sotto un bel pioppo fronzuto, trovarono seduta una massaia che badova la chiocciata de' pulcini e filava; poco lontano , due fanciulli giuocavano alle noci. Ecco il più piccolino che si mette a piangere e corre difilato alla ...
‎1867
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Vicino a'salceti, sotto un bel pioppo fronzuto, trovarono seduta una massaia che badava la chiocci'ata de' pulcini e filava; poco lontano , due fanciulli giuocavano alle noci. Ecco il più piccolino che si mette a piangere e corre difilato alla ...
Augusto Conti, Isidoro Del_Lungo, Marianna De_Marinis, 1867
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
dal Tribunale d'Asti decreto d'inibizionc al Conti di nulla pagare alla Massaia. Ma la Massaia do_mandava la revoca di siffatta inibizione, per la ragione che essendo la somma a lei dovutatdal Conti una restituzione parziale delle di lei doti , ...
‎1853
7
Ragguaglio di un triennio di clinica medica nella regia ...
2 86 Emoptoe-inl'arto al pulmone-con- [ Massaia. . . . I rutainni isteriche . . . . . - I - I ' ' * - - - - Prostituta. - Ribera . . . - 81 Emoptoe febbrile con segni di tuber- Î colosi polmonale . . . I »- - - I ' “ _ - "' Facchino . - . - Palermo. . . -08 l-Îmnptoe-eatarro ...
Carlo Maggiorani, 1866
8
Come coltivare l'orto e il giardino? La buona massaia: sue ...
Piante; Principi generali di giardinaggio; L'orto; II frutello; Odori e sapori; Animali; Gli animali da cortile e da uccelliera; Colombicultura; Coniglicultura; Apicultura; I bachi da seta.
A. Pucci, 1928
9
Novelle inedite di Giovanni Sercambi: tratte dal Codice ...
Et ogni dì gli passava dalla chiesa colla sua socera Massaia, che Testa l'avea ditto che co' lei andasse , acciocchè beffe ricevere non potesse. Massaia, per amor del figliuolo, che molto l'amava, et anco per amore di Giglietta, volentieri stava e ...
Giovanni Sercambi, Rodolfo Renier, 1889
10
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
In una società parsimoniosa e certo non benedetta dalla continua abbondanza, non si poteva certo permettere che tanto ben di dio andasse in malora. Per questo la brava massaia, l'arzdaura come si dice in Emilia, riciclando i vasetti usati ...
T. Artioli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo massaia no contexto das seguintes notícias.
1
Migliaia i visitatori al Padiglione della Santa Sede all'Expo
E siccome “Non di solo pane”, il tavolo non parla solamente della massaia che fa il pane, ma c'è anche il tavolo della legge, c'è il tavolo della ... «Radio Vaticana, jul 15»
2
Un'altra calda settimana
E giù un torrente di critiche per l'insensibilità teutonica della Cancelliera che, tutto sommato, da onesta massaia, ha detto solo la verità, per ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
3
Il Consigliere Angela Motta alla Giunta Piemontese: "Basta con la …
Dopo il ridimensionamento dell'ospedale Cardinal Massaia, la chiusura del cantiere della Valle Belbo, dopo l'Atc, l'Arpa, l'Ufficio provinciale ... «AT news, jul 15»
4
Jennifer Lawrence in Joy, casalinga (poco) disperata
La pellicola di David O. Russell con Jennifer Lawrence, Bradley Cooper e Robert De Niro racconta la vita di Joy Mangano massaia inventrice ... «Magazine delle donne, jul 15»
5
Osteopati. Quanta solerzia e quanta confusione
... fosse portata in università, verrebbe meno proprio il giro d'affari dei corsi oggi aperti a chiunque, dalla massaia di Voghera, al laureato in SM, ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
6
Trovaricette e menu
C'era una volta una massaia che, nel lontano 7000 a.C., fece scivolare sbadatamente un impasto di uova e farina su una piastra rovente … si ... «Oggi, jul 15»
7
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
Qualche massaia tedesca preferisce utilizzare la birra invece dell'acqua o aggiungere un uovo per far venire la pasta più compatta e ... «Turismo.it, jul 15»
8
La nostra Migia è una martire, vittima di una tortura imperdonabile
Ivana e Andrea Audo e tutta l'équipe medica del Cardinal Massaia, attiva per ore nel cercare di salvarle la vita, operando con lo stesso battito ... «La Stampa, jul 15»
9
Via Cattedrale e via Del Varrone: operative le nuove Ztl
... via Del Varrone (nel tratto compreso tra via Carducci e piazzetta Santo Stefano), via Gabiani, piazzetta San Brunone, via Guglielmo Massaia, ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
10
Quando arco e frecce avvicinano padri e figli
Come accade a Piovà Massaia: tre padri e i rispettivi figli adolescenti che hanno anzi rafforzato il loro rapporto grazie a una disciplina sportiva. «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Massaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/massaia>. Mai 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z