Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "massicciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSICCIATA EM ITALIANO

mas · sic · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSICCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Massicciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSICCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «massicciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
massicciata

leito da estrada

Massicciata

Uma alvenaria é um edifício feito de pedra, pedras ou outro material inconsistente usado como base para estruturas de apoio, tais como pavimentos em contato com o solo ou solas, ou infra-estruturas como estradas e ferrovias. Maciço ferroviário ... Una massicciata è una costruzione composta di pietrisco, sassi o altro materiale incoerente utilizzata come base di appoggio per strutture quali pavimentazioni a contatto con il terreno o solai, o infrastrutture quali strade e ferrovie. Massicciata ferroviaria...

definição de massicciata no dicionário italiano

A definição de lastro no dicionário é uma camada de cascalho e aglomerado triturado, comprimido e nivelado por um rolo rodoviário, que forma o fundo de uma estrada.

La definizione di massicciata nel dizionario è strato di ghiaia e pietrisco ben agglomerato, compresso e livellato da un rullo compressore, che costituisce il fondo di una strada.

Clique para ver a definição original de «massicciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASSICCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASSICCIATA

massicciare
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato
massificazione
massima
massima punizione
massimale
massimalismo
massimalista
massimalistico
massimamente
massimare
massimario
massime
massiminimo
massimizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASSICCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de massicciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASSICCIATA»

massicciata ferroviaria viene appoggiato binario stradale posa poggia posato costruzione composta pietrisco sassi altro materiale incoerente utilizzata come base appoggio strutture quali pavimentazioni contatto terreno nell enciclopedia treccani strato lapideo ghiaia facente parte della sovrastruttura strada ferrovia avente funzione ripartire dizionari corriere sera copertura ottenuta dalla compressione stende pavimentazione armamento grandi cià agglomerato compresso livellato rullo compressore costituisce fondo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum senza icampus tipo

Tradutor on-line com a tradução de massicciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSICCIATA

Conheça a tradução de massicciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de massicciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «massicciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

道床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capa de balasto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roadbed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصف الطريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорожное полотно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leito da estrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roadbed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empierrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asas jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roadbed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

路盤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roadbed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nền đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roadbed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roadbed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabit hat
70 milhões de falantes

italiano

massicciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koryto drogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорожнє полотно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terasament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστρωμα δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roadbed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banvallen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roadbed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de massicciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSICCIATA»

O termo «massicciata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «massicciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de massicciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «massicciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSICCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «massicciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «massicciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre massicciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASSICCIATA»

Descubra o uso de massicciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com massicciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
Le sottostrutture sono costituite da un supporto di base formato da una massicciata di ghiaia, pietrisco o altri ma teriali litici e da uno strato di collegamento tra questo ed il manto finale. La massicciata ha uno spessore, legato alla natura del ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Tale è lo scopo della massicciata, o ballusl dei Francesi. — Per soddisfare a tutte queste condizioni la massicciata deve essere facilmente permeabile, e non lasciarsi stemperare dall'umidità prolungata, nè intaccare dal gelo. La forma che si ...
Antonio Cantalupi, 1872
3
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospeso la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sulla massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rado la resistenza al trotto anche per le vetture sospese e maggiore ...
Luigi PACINOTTI, 1845
4
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospese la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sulla massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rade la resistenza al trotto anche per le vetture sospese è maggiore ...
Luigi Pacinotti, 1845
5
Technical Dictionary
nome di ballast per la massicciata ferroviaria, le prime massicciate furono infatti realizzate con il pietrame portato dalle navi come zavorra) * (used to increase the stability of a road or railway foundation), fondo stabilizzato * all-in ballast, ghiaia ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Efemeridi letterarie di Roma ...
Ma le strade di poca pendenza in collina , e le piane sono infinitamente più comode di massicciata . Per massicciata s' intende una strada fatta di uno strato di sassi gettati sul terreno, e poi ricoperti di ghiaja . Grandissima avvertenza si deve ...
‎1781
7
Giornale agrario toscano
viatili passate per cola , oppure un getto di sasso spezzato , meglio se ambidue di qualità calcarea , bastino a comporre un solido di massicciata compatta , omogenea , ed inalterabile alle piogge ed alle percosse , al pari di quello di ...
‎1835
8
Giornale agrario toscano
vintili passate per cola , oppure un getto di sasso spezzato , meglio se ambidue di qualità calcarea , bastino a comporre un solido di massicciata compatta , omogenea , ed inalterabile alle piogge ed alle percosse , al pari di quello di ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1853
9
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Armamento e fabbricati. 1. massicciata. — La massicciata ha dappertutto tanto in sede propria, quanto sulla strada provinciale, la sezione trapezia coi lati paralleli di metri 2, e metri 2,50 come scorgesi dalle sezioni tipo dell'allegato D (Tav. III).
Giuseppe Venturoli, 1837
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Questo strato costituisce quasi il fondamento dell' inghiaiata; e comunemente dicesi la massicciata. Lo strato superiore che può dirsi la coperta, e che il più delle volte piglia tutta la residuale altezza dell'inghiaiata ( 1l3 ), é composto di ciottoli o ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSICCIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo massicciata no contexto das seguintes notícias.
1
Via Pietrasantina da rifare arriva il nulla osta decisivo
I lavori lungo la via comprendono una nuova massicciata stradale con demolizione di quella esistente, il rifacimento di alcuni tratti di ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
C'erano tre sassi di colore scuro. Erano diversi da quelli collocati attorno ai binari dell'alta velocità. Erano appoggiati sulla massicciata in ... «La Stampa, jul 15»
3
Il Tgv bloccato da una sassaiola
Lì, in località Gravere, sono state trovate sulla massicciata pietre di colore diverso rispetto a quelle che normalmente ci sono lungo i binari delle ... «Metro, jul 15»
4
Grezzana. I lavori in Piazza Ederle fanno emergere resti d'interesse …
... venne alla luce un tratto dell'antica massicciata romana, a conferma forse di quanto gli storici vanno scrivendo circa una probabile serie di ... «Verona Sera, jul 15»
5
Teramo, strade provinciali: ecco tutti i nuovi interventi
Anche in questo caso tappetino di asfalto e massicciata stradale. Importo dei lavori 50 mila euro. Il 23 luglio si procederà per il rifacimento di ... «CityRumors.it, jul 15»
6
Chiusura tratta Sulmona-L'Aquila: ecco i lavori in programma
SULMONA - Rinnovo di traverse e rotaie, posizionamento di circa 1.000 metri cubi di pietrisco sulla massicciata, risanamento e ... «Rete5.tv, jul 15»
7
Stazione, trovato il cadavere di un senzatetto
Macabro rinvenimento in tarda mattinata nei pressi del capolinea dei bus extraurbani, a ridosso della massicciata dei binari. In corso ... «La Repubblica, jul 15»
8
Trovato morto dopo una settimana
E sulla massicciata della ferrovia è stato trovato un altro cadavere: quello di un 35enne che viveva in una baracca poco distante. Abbonati per ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
9
Fl1, cantieri sulla linea Fiumicino-Orte: modifiche alla circolazione …
Cantieri al lavoro per il rinnovo dei binari (traverse e massicciata), fra Fiumicino Aeroporto e Roma Trastevere, effettuati da Rete Ferroviaria ... «RomaToday, jul 15»
10
Stazione: senzatetto trovato cadavere
Il corpo senza vita di un uomo, un 35enne italiano senza fissa dimora, è stato ritrovato questa mattina lungo la massicciata ferroviaria della ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Massicciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/massicciata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z