Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "masticatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTICATOIO EM ITALIANO

ma · sti · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTICATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Masticatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTICATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «masticatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masticatoio no dicionário italiano

A definição de mastigação no dicionário é uma cadeia que é colocada na boca dos cavalos para incentivar a salivação.

La definizione di masticatoio nel dizionario è catenella che si pone in bocca ai cavalli per favorirne la salivazione.


Clique para ver a definição original de «masticatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASTICATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASTICATOIO

masterizzare
masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatore
masticatorio
masticatura
masticazione
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASTICATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de masticatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASTICATOIO»

masticatoio masticatoio dizionari corriere della sera catenina acciaio parte finimenti cavalli bocca sostituisce morso favorirne salivazione significato grandi tói catenella pone repubblica sapere lavoro costituitada posto delmorso deriv masticare equit anelli ferro facilitarne garzanti linguistica costituita metallica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trova abbeveratoio accappatoio accecatoio accenditoio accoratoio affilarasoio affilatoio affumicatoio allargatoio ammazzatoiomasticatoio cosa scopri dizionarioitaliano termine base alle ultime lettere fanno rime trovato contrario tutti scritti dagli utenti etimologia esempi

Tradutor on-line com a tradução de masticatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTICATOIO

Conheça a tradução de masticatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de masticatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masticatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

masticatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masticatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masticatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masticatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

masticatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

masticatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masticatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masticatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masticatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masticatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

masticatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

masticatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

masticatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masticatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masticatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

masticatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masticatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masticatoio
70 milhões de falantes

italiano

masticatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masticatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

masticatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masticatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

masticatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masticatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masticatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masticatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masticatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTICATOIO»

O termo «masticatoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masticatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masticatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «masticatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre masticatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASTICATOIO»

Descubra o uso de masticatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masticatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
Alcuni giorni di dieta temperante ed|il masticatoio arrestano il progresso della malattia; ma se l' infiammazione continua , si pratica un leggiera salasso al palato'sulla vena palatina, tra il terzo e quarto gradino (salassando più basso si ...
Due Sicilie, Due Sicilie, 1843
2
Opuscoli d'Ippologia, ovvero Ragionamenti sul cavallo
Certe persone mettono il masticatoio a questi cavalli, e glielo tengono un'ora prima di farli correre; la qual pratica è cattiva, perché il masticatoio gli ati'atica, gli .spossa , e conviene unicamente a' cavalli lasciati in iscuderia senza fare nulla.
Giuseppe GHERARDI, 1853
3
Dizionario siliciano-italiano
... difficultare; per lasciar frave- dere; nun laesárisi mastican, valeesser poco traltabile; per eccellere; nun puürisi mastica ri , non essere agevole a Tarsi; tabbáccu di masticàri, masticatoio Masticatizzu , agg. malamente mastícalo Maslirogna, ...
Giuseppe Biundi, 1857
4
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
ciente di mele comune , che siasi fatto bollire in” nanzi- nell' aceto , finchè abbia riacquistata la sua » ordinaria consistenza; di porre ogni cosa in un sa pannolino rivolto a guisa di masticatoio ;.di porlo e » mantenerlo nella bocca dell' animale ...
Trino Bottani, 1821
5
Storia e cura delle malattie piu famigliari de ' buoi e di ...
... camomilla, e di foglie di salvia bolliti in parti eguali d' acqua , edi aceto, oppure di vino, coprendo prima il capo dell' animale , acciò il vapore penetri per la bocca , e per il naso. L' uso del masticatoio , che nell' angina spuria è molto indicato, ...
Francesco Toggia, 1829
6
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
Salassato il cavallo e scorso il sangue , si applica un masticatoio , il quale si fa pestando uno spicchio d'aglio con sale e pepe , che avvolto in una per.20lina si bagna in aceto , e si ferma al morso del bridone, e ci si lascia un' ora la mattina e  ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
7
La trilogia di Aton. L'ultimo sortilegio
Non sei già stato ri- sputato dal grande masticatoio infernale? Che altro potrebbe succederti?». Pedro con tono funereo ammise: «Non ne sono sicuro! Forse Anita ha visto qualcosa, ma molto probabilmente non ne è consapevole». Neanche ...
Gordon Magloire, 2011
8
I travestimenti della letteratura: Saggi critici e teorici ...
E, venuto il giorno stabilito, oh bene mio che masticatoio eche cuccagna si fece! Da dove arrivarono tante pastiere ecasatielli, da dovegli stufati ele polpette? Da doveimaccheroni eiravioli? Tanta roba cheavrebbe potuto mangiarci un ...
André Jolles, 2014
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
9er son frein. MASTICATICCH>[-th/-tchio] am. morceau mâché, т. MASTICATO, - ТА [-cè-to] (а.) p. ad. da Мл st»; a i.K, maché, ée.—, ruminé, et. MASTICATOIO, - IA [-to-io], pl. — TOJ, — TOIE (a.) ad. e s. masticatoire, m. f. MASTICATORE [-to-re ] ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Rapporto Italia: percorsi di recerca nella società italiana
Elenca, tra le portate del grande masticatoio, pastiere, casatelli, stufati e graviuoli Puglia Gnemerlidde Secolo XV Gomitoletti di budelline d'agnello o capretto, che ne avvolgono le interiora, cotti al forno, o stufati in tegame di coccio. Ne parlano ...
Istituto di studi politici economici e sociali (Rome), 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTICATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masticatoio no contexto das seguintes notícias.
1
L'utopia di un quartiere che si fa bandiera e progetto rivoluzionario
Non finire sotto i riflettori nel masticatoio del marketing applicato a ogni cosa può essere una soluzione più avanzata per comprendere il ... «Italintermedia, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masticatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/masticatoio>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z