Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "materia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATERIA EM ITALIANO

ma · te · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Materia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «materia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de materia no dicionário italiano

A primeira definição de matéria no dicionário é algo percebível através dos sentidos que se supõe existir independentemente do ato consciente que a percebe. Outra definição de matéria é substância que constitui os objetos, tanto naturais como artificiais: m. sólido, líquido, gasoso; m. orgânico, inorgânico. A questão também é o que está sendo tratado; O tópico em questão: é um m. interessante, delicado, áspero, particular; índice de assunto; catálogo para assuntos.

La prima definizione di materia nel dizionario è qualsiasi cosa percepibile attraverso i sensi che si suppone esista a prescindere dall'atto cosciente che la percepisce. Altra definizione di materia è sostanza che costituisce gli oggetti, sia naturali sia artificiali: m. solida, liquida, gassosa; m. organica, inorganica. Materia è anche ciò di cui si sta trattando; l'argomento in questione: è una m. interessante, delicata, scabrosa, particolare; indice delle materie; catalogo per materie.


Clique para ver a definição original de «materia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MATERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MATERIA

materassaio
materassino
materasso
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MATERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de materia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «materia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de materia

ANTÔNIMOS DE «MATERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «materia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de materia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MATERIA»

materia affermazione anima argomento aria arma arte asserzione assunto campo canzone capacità carica carne carta causa chiave circostanza coltura composizione concetto contenuto corpo cosa disciplina dottrina elemento materia global network area innovative materials september rotterdam exhibition linkedin pinterest youtube rights reserved atomo tutto ciò occupa spazio gocce acqua particelle polvere sono tipi così come piante animali pianeti archinfo riviste impianti produttivi centro ricerca innovazione sedus stoll ludloff architekten gennaio

Tradutor on-line com a tradução de materia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATERIA

Conheça a tradução de materia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de materia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «materia» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

materia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسألة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вопрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assunto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Materie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

事柄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prakara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madde
70 milhões de falantes

italiano

materia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

materie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oavsett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de materia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATERIA»

O termo «materia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «materia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de materia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «materia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «materia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «materia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre materia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MATERIA»

Citações e frases célebres com a palavra materia.
1
Barone Robert Baden-Powell
Quando sembra tutto cancellato, allora parti per l'avventura: apriti la strada con coraggio. Quando ti sembrano cancellati l'entusiasmo, la speranza, l'amore, questi tre sentimenti meravigliosi, allora parti per l'avventura con coraggio. L'avventura della vita. Questa vita, oggi, qui, con questi pesi. Questa materia con cui si costruisce il miracolo di una cattedrale di gioia.
2
Guillaume Bouchet
In materia d'elemosina, bisogna chiudere la bocca e aprire il cuore.
3
Georges Braque
Il vero materialista, più scende nella materia, più esalta la spiritualità.
4
Gilbert Cesbron
La televisione ci propone materia su cui pensare, però non ci dà il tempo di farlo.
5
John Cheever
Siamo fatti della stessa materia dei sogni.
6
Richard Dawkins
Come sarebbe bello se i critici dell’evoluzione si disturbassero ad apprendere anche solo i minimi rudimenti della materia che criticano.
7
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
8
Robert Dilts
La nostra esperienza è la materia prima mediante la quale creiamo i nostri modelli del mondo.
9
Sir Arthur Eddington
Noi siamo brandelli di materia stellare che si è raffreddata per via di occasionali brandelli di una stella finita male.
10
Mary Baker Eddy
Lo spirito è reale ed eterno, mentre la materia bruta è irreale e dipende dal tempo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MATERIA»

Descubra o uso de materia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com materia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La materia dei sogni: Sbirciatina su un mondo di cose ...
Sfruttando l esperienza scientifica accumulata dall autore nel corso di molti anni, questo libro si propone di guidare il lettore attraverso un lungo, ma non troppo faticoso viaggio nel mondo delle nanoparticelle, dei polimeri, dei ...
Roberto Piazza, 2010
2
Della summa de' secreti vniuersali in ogni materia: parte prima
le ,fatto quefloponiquefla materia in un pardi for- me di qual groffe%^a uorrai, ma uogliono eßere dette forme di argento di copella,brunito, & empile bene di dettapafla , & poi chiudi la forma , che fia ben ßgil- late ,& fache fliano cofiottogiorni ...
Timoteo Rossello, 1565
3
La materia e lo spirito: Mario Ridolfi nel paesaggio umbro
Il contributo di Mario Ridolfi alla costruzione di un'identità italiana moderna, nella sua declinazione regionale, si sostanzia nelle sue architetture umbre, a partire dallo spartiacque del 1961, che segna il volontario esilio dell ...
Michela Bracardi, 2008
4
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
ANNA MARIA CORSO Ricercatrice di Diritto Amministrativo nell'Univertità degli Studi di Palermo Cessazione della materia del contendere ed oggetto del giudizio amministrativo. Tra i casi di estinzione del giudizio amministrativo diversi dalla ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983
5
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
Le site de Giuffrè indique : "Il presente saggio, di cui una prima versione è già apparsa su "Clio" (n. 2 del 2007), esce oggi rielaborato ed arrichito da un imponente apparato di note e di documenti.
Daniele Arru, 2012
6
Istoria diplomatica che serve d'introduzione all'arte ...
First edition of this remarkable book on paleography and diplomatics.
marchese Scipione Maffei, 1727
7
Il procedimento di ingiunzione
La cessazione della materia del contendere Se si verifica la cessazione della materia del contendere il giudice dovrà attenersi al criterio della soccombenza virtuale nell'attribuzione delle spese, provvedendo in particolare su quelle della fase ...
Giovanna Di Rosa, 2008
8
Materia e significato: la questione del restauro architettonico
Nel restaurare un edificio occorre preoccuparsi principalmente di ripristinarne la materia o piuttosto di recuperarne il significato?
Paolo Marconi, 1999
9
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
di Anna Lisa Maccari Sommario: PARTE I - Il Titolo IX del decreto della sicurezza nei luoghi di lavoro. Profili generali- — 1. Gli illeciti in materia di sostanze pericolose: note introduttive. — 2. La struttura dei reati, i soggetti attivi ed il trattamento ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
10
Sopra la materia frumentaria: discorso
LA MATERIA FRUMENTARIA DISCORSO DI POMPEO NERI STAMPATO PER LA PRIMA VOLTA IN PINE DELL'OPERA DI GIOVANNI LABBRONI: Di' vnoVVEDlMENTt ANtiOXARJ , FIRENZE 1804. DELLA MATERIA FRUMENTARIA.
Pompeo Neri, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo materia no contexto das seguintes notícias.
1
Vino, il Prosecco in Cina diventa materia di studio
E' stato siglato lo scorso 20 luglio di fronte alla stampa un accordo, unico in Italia, con il quale il Prosecco Doc diviene ufficialmente materia di studio per gli ... «Agronotizie, jul 15»
2
Attraverso il tempo, lo spazio e la materia del cinema
Uno dei più famosi viaggi nel tempo mai realizzati sul grande schermo è senza dubbio il cult pop Ritorno al futuro, la trilogia di Robert ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, jul 15»
3
Materia Sonica
Materia sonica indaga la relazione e lo scontro audiovisivo tra materia e suono da molteplici punti di vista, a partire dall'idea di scultura sonora. «Artribune, jul 15»
4
Caivano, nuovi interventi in materia di prevenzione
CAIVANO –Nuovi interventi in materia di prevenzione e controllo ambientale sul territorio del Comune di Caivano. Il sindaco Simone Monopoli ... «Julie News, jul 15»
5
San Marino, in materia di trasparenza, da ludibrio mondiale
La Repubblica di San Marino ancora non ha completato il procedimento per l'adesione al Greco, l'organismo che riunisce gli Stati del ... «San Marino - libertas, jul 15»
6
AULA, Seduta 466 – Norme in materia fallimentare, civile e …
83, recante Misure urgenti in materia fallimentare, civile e processuale civile e di organizzazione e funzionamento dell'amministrazione ... «PUPIA, jul 15»
7
Milazzo (Me) – Il Sindaco Formica incontra assieme al collega …
Il Sindaco Giovanni Formica ha incontrato oggi assieme al collega di Barcellona Roberto Materia il direttore generale dell'Asp Gaetano Sirna ... «EcodiSicilia, jul 15»
8
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
Com'era inevitabile, la sentenza del Consiglio di Stato che ha portato all'esclusione di quattro consiglieri dall'Assemblea di via Roma, è stata ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jul 15»
9
Sia Lega che De Magistris contro gli annunci di Renzi in materia
“Annunci, annunci e ancora annunci è imbarazzante il trionfalismo di Renzi nel comunicare che taglierà le tasse quando è proprio lui che le ha ... «Termometro Politico, jul 15»
10
Il sindaco Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di …
Domenica scorsa il sindaco di Barcellona Pozzo di Gotto Roberto Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di quartiere di Gala, nei ... «24live.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Materia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/materia>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z