Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matriosca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATRIOSCA EM ITALIANO

ma · trio · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRIOSCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Matriosca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATRIOSCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «matriosca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
matriosca

Matryoshka

Matrioska

Uma matrioska ou matriosca, é um conjunto distintivo de bonecas, típicas da tradição russa, constituídas por pedaços de vários tamanhos feitos de madeira, cada um dos quais pode ser inserido em um dos maiores formatos. Cada peça é dividida em duas partes e está vazia no interior, exceto pela menor denominada "semente". A maior boneca é chamada de "mãe". É a lembrança russa para a excelência e um símbolo da arte popular deste país. A primeira matrioska conhecida remonta ao final do século XIX, um período que, para a Rússia, foi, além das grandes mudanças sociais, um período de grande desenvolvimento econômico e cultural. Em 1900, na Exposição Mundial de Paris, a Matrioska foi premiada e reconhecida como símbolo da tradição russa por sua popularidade em todo o mundo. Desde então, refletiu em sua expressão artística a vida e a história da Rússia. O maior matriosque do mundo foi construído em 2003 nos Estados Unidos e é composto por 51 peças. Una matrioska o matriosca, è un caratteristico insieme di bambole, tipico della tradizione russa, che si compone di pezzi di diverse dimensioni realizzati in legno, ognuno dei quali è inseribile in uno di formato più grande. Ogni pezzo si divide in due parti ed è vuoto al suo interno, salvo il più piccolo che si chiama "seme". La bambolina più grande si chiama invece "madre". È il souvenir russo per eccellenza e un simbolo dell'arte popolare di questo paese. La prima matrioska di cui si ha notizia risale alla fine del XIX secolo, un periodo che per la Russia fu, oltre che di grandi mutamenti sul piano sociale, epoca di grande sviluppo economico e culturale. Nell'anno 1900, all'Esposizione mondiale di Parigi, la matrioska fu premiata e riconosciuta come simbolo della tradizione russa per la sua popolarità in tutto il mondo. Da allora ha rispecchiato nella sua espressione artistica la vita e la storia della Russia. La matrioska più grande del mondo è stata costruita nel 2003 negli Stati Uniti ed è composta da 51 pezzi.

definição de matriosca no dicionário italiano

A definição de matryoshka no dicionário é uma boneca de madeira característica, ligeiramente ovular, que representa um camponês russo com uma fantasia multicolorida, que dentro contém muitos outros tamanhos idênticos gradualmente menores, à maneira de caixas chinesas.

La definizione di matriosca nel dizionario è caratteristica bambola di legno, leggermente ovulare, raffigurante una contadina russa dal costume multicolore, che all'interno ne contiene tante altre identiche di dimensioni via via più piccole, alla maniera delle scatole cinesi.

Clique para ver a definição original de «matriosca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MATRIOSCA


capocosca
ca·po·co·sca
carice fosca
carice fosca
cosca
co·sca
ippobosca
ip·po·bo·sca
losca
lo·sca
madosca
ma·do·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
posca
po·sca
supermosca
su·per·mo·sca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MATRIOSCA

matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matrizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MATRIOSCA

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

Sinônimos e antônimos de matriosca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MATRIOSCA»

matriosca matrioska caratteristico insieme bambole tipico della tradizione russa compone pezzi diverse dimensioni realizzati legno ognuno quali inseribile formato più grande ogni pezzo divide parti vuoto inventato sapere risposta domanda domande risposte tatuaggio meglio nelle immagini degli studi italiani senza scomodare sociologo possiamo sicuramente indicare significato ovvio maternità generazione chiunque stia pensando matriosca piace persone parlano http marzo spazio libera informazione arti dizionari triò sche caratteristica bambola leggermente ovulare raffigurante contadina costume just kids wordpress questa sezione dedicata video ideati prodotti piattaforma occupa musicale artistica matriosche negozi ebay russian nesting dolls ingrandisci offerte altissima instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments vimeo https youtube user matrioscavideo contact info

Tradutor on-line com a tradução de matriosca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATRIOSCA

Conheça a tradução de matriosca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de matriosca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matriosca» em italiano.

Tradutor português - chinês

matriosca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matriosca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matriosca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

matriosca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

matriosca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

matriosca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Matriosca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

matriosca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matriosca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matriosca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

MATRIOSCA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

matriosca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

matriosca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matriosca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

matriosca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

matriosca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

matriosca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matriosca
70 milhões de falantes

italiano

matriosca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matriosca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

matriosca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matriosca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

matriosca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matriosca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matriosca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matriosca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matriosca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATRIOSCA»

O termo «matriosca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matriosca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matriosca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «matriosca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATRIOSCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matriosca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matriosca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre matriosca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MATRIOSCA»

Descubra o uso de matriosca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matriosca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricomincio a vivere
Era una piccola matriosca molto carina. Un regalo non se lo aspettava proprio. “ Non dovevi! Io non ho niente per te; mi dispiace: non ho pensato di farti il regalo di Natale.” “Non preoccuparti: il mio regalo sei tu.” Non avendo tasche capienti ...
Walter Manzoni, 2006
2
Fu solo per lei
Vide la Matriosca afferrarlo per un braccio e - Dio quant'è forte! - indirizzarsi a passi da gigante nel bagno e urlare: << Tre secondi per uscire, signorina! >> Era finita! E una Sara quattordicenne, bella e col fisico minuto, gli occhi gonfi di pianto ...
Gianluca Bargiacchi, 2013
3
Il libro dei powerseller Ebay - 2008
Parecchia merce... Un passo indietro. Il mio ID su eBay è e-matriosca, retaggio di alcune piccole vendite amatoriali fatte sulla piattaforma di, appunto, matriosche” Direttamente dalla Russia”, delle quali avevo fatto incetta E-MATRIOSCA 137.
Giuseppe Arona, 2008
4
6,15: un caffè al bar
Matriosca Piccola matriosca laccata di rosso quale segreto vuoi che io conosca? Ti ho vista in una vetrina disadorna di periferìa poche cose dividevano con te quello spazio ti ho guardata ti ho toccata con delicatezza ho aperto il tuo scrigno  ...
Mauro Gilioli, 2005
5
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
... quello personale e quello istituzionale, sia stato assunto e delocato in un unico punto, quello dell'implacabile conflitto tra Tolstoj e la Chiesa Ortodossa, al cui interno si nascose, giusto come una matriosca più piccola in una più grande.
Gaetana Prandi, 2013
6
Gli altri siamo Noi
Due scatole di legno, un uovo di pietra, un piccolo pinocchio senza una gamba, avanzo della mia complicata giovinezza, appoggiato addosso ad una matriosca russa, inutile ricordo di un viaggio mal digerito, un Colosseo imprigionato in una  ...
costantino liquori, 2009
7
Struttura psicologica nella relazione individuo-gruppo
Si tratta, quindi, in entrambi i casi di sistemi organizzati e tra loro in rapporto reciproco, come una matriosca in cui l'individuo, la coppia, la famiglia, il piccolo gruppo, il gruppo allargato, la società costituiscono le bamboline che sono una ...
Patrizia Querini, Cipolletta, Querini, Sabrina Cipolletta, 1998
8
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Il riscatto del ripetuto della matriosca e della scatola cinese è nel dialogo umano di cui le sinfonie musicali e i moti dell'anima che s'affacciano sul precipizio della materia nella danza, costituiscono le forme più originali, più universali e più ...
Franco Larocca, 1999
9
Antichi Segreti - LIBRO I - Le regole del gioco
Vita T.S. Bacchetta Magica Immunità all'ipnosi (TS 6) Anello sdoppiamento immagine Varano Ragno gigante (cavalcatura) Lampada genio (9°Liv. 2vD) Asma (1v1D6 gg TS CO) Afide gigante Catapultone per nave/carro Matriosca libera gas ...
Adriano Perrone, 2013
10
Giocando con la sabbia. La psicoterapia con bambini e ...
... prese una bamboletta di legno, come il Pinocchio, una Matriosca, che è il tipico simbolo materno russo, scegliendo la parte più piccola di queste bambolette che si infilano una dentro l'altra, quella cioè più inglobata nel ventre della madre.
Francesco Montecchi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRIOSCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matriosca no contexto das seguintes notícias.
1
Doom vive all'interno di Doom
Grazie a una mod, il seminale sparatutto di casa id Software si trasforma in una sorta di matriosca, annidandosi in un circolo virtuoso. «IGN Italia, jul 15»
2
Lexus LS MY 2017, la nuova generazione sbarcherà al prossimo …
... ma ha comunicato che “non è positivo per il marchio avere un look in stile matriosca”, facendo così intendere che il modello di lusso avrà un ... «Motorionline, jul 15»
3
Lorenzo Fragola adesso il concerto si vede al cinema
Intanto ha collaborato con i Two Fingerz alla realizzazione del brano «Matriosca», presente in «La tecnica Bukowski». Commenta. Partecipa. «Brescia Oggi, jun 15»
4
Il grosso grasso mercato dei concerti in mano alle multinazionali
La società madre, quotata a Wall Street, è una matriosca composta a sua volta da quattro diverse società: Ticketmaster, leader mondiale nella ... «Linkiesta.it, jun 15»
5
Dark Side, a caccia di materia oscura sotto il Gran Sasso
Tutto il gioco della schermatura esterna, continua Ragazzi riferendosi alla matriosca all'interno di cui si trova Dark Side, serve a ridurre al ... «Wired.it, jun 15»
6
Cabinet of Curiosities. Porro festeggia 90 anni
... per custodire pensieri, ma anche piccoli oggetti, cancelleria, cioccolatini, si trasforma in matriosca, gioco per bambini, cubi fermacarte. «Archiportale.com, jun 15»
7
I rapper Two Fingerz alla Mondadori per il nuovo cd "La tecnica …
Un lavoro diviso in 13 tracce, dove la Sicilia è ben rappresentata dalla presenza del vincitore di X Factor Lorenzo Fragola nel brano "Matriosca" ... «La Repubblica, jun 15»
8
Massa, 'tfr gonfiato da 700mila euro al dirigente': indagini in Camera …
... del 2012 su una presunta gestione “allegra” dei fondi della Camera di commercio, che ha portato poi a una matriosca di inchieste giudiziarie. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
9
I Two Fingerz tornano alle origini con La Tecnica Bukowski: "Non ci …
... da J-Ax (che dice la sua ne L'Uomo Nero, prima traccia del disco) a Lorenzo Fragola (in Matriosca), passando per l'immancabile Dargen, ... «Funweek, jun 15»
10
Two Fingerz Il video di 'Bukowski'? Pieno di ragazze perché è un …
L'album è pieno di collaborazioni, ci sono J-Ax (“Uomo Nero”), Lorenzo Fragola (“Matriosca”), Madman (“B&W contro la crisi”), Shade (“Mentos ... «Music Fanpage, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matriosca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/matriosca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z