Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mattatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATTATORE EM ITALIANO

mat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mattatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mattatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

protagonista

Mattatore

O bastão é uma denominação, usada no jargão teatral, que indica o ator, que converte a atenção do público em si mesmo. Este termo também identifica um período do teatro italiano do século XIX, o momento em que a chamada passagem do teatro do ator para o teatro do ator começou com o período chamado Grande Ator. Il mattatore è una denominazione, utilizzata nel gergo teatrale, che indica l'attore, che fa convergere su di sé l'attenzione del pubblico. Tale dicitura identifica anche un periodo del teatro italiano del XIX secolo, epoca in cui avvenne il cosiddetto passaggio dal teatro degli attori al teatro dell'attore che ha inizio con il periodo denominato del Grande Attore.

definição de mattatore no dicionário italiano

A primeira definição de mattatore no dicionário é a pessoa responsável pelo abate de animais em matadouros. Outra definição de um mattatore é alguém que consegue atrair o interesse geral para si mesmo, deixando todos os outros nas sombras: era o m. do show, da corrida. Mattatore também está em uma tourada, matador.

La prima definizione di mattatore nel dizionario è chi è addetto alla macellazione degli animali nei mattatoi. Altra definizione di mattatore è chi riesce ad attirare su di sé l'interesse generale, lasciando nell'ombra tutti gli altri: è stato il m. dello spettacolo, della gara. Mattatore è anche in una corrida, matador.

Clique para ver a definição original de «mattatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MATTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MATTATORE

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MATTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de mattatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATTATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mattatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mattatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MATTATORE»

mattatore accentratore divo eroe esibizionista gigione guitto macellaio primadonna primo attore protagonista show star significato gassman hollywood film completo streaming della coppa italia dino risi denominazione utilizzata gergo teatrale mattatore dizionari corriere sera persona uccide animali mattatoi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce addetto alla macellazione riesce attirare interesse mymovies peppino filippo vittorio mario carotenuto dorian gray repubblica bill james sellerio editore quartiere edilizia popolare droga anni consegna effettuare improvviso conflitto fuoco bande rivali berlusconi mattanza fatto quotidiano eccoci redde rationem attesissimo ultimo atto seconda tragico epilogo presidente operaio imprenditore cavaliere filmtv scheda leggi recensione trama cast critica guarda trailer foto immagini poster locandina diretto sito salvatore sortis webmaster designer home blog photographs works contact garzanti linguistica trice trici personaggio

Tradutor on-line com a tradução de mattatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATTATORE

Conheça a tradução de mattatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mattatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mattatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

艺人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empresario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

showman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेल दिखानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوومن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоумен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diretor de circo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীড়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemain sandiwara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schausteller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥행사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

showman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi trình diển của nam giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷோமேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्कस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şovmen
70 milhões de falantes

italiano

mattatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel menażerii widowiska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоумен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

showman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεατρώνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

showman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

showman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mattatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATTATORE»

O termo «mattatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mattatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mattatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mattatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mattatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mattatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mattatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MATTATORE»

Descubra o uso de mattatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mattatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vittorio Gassmann
Il. mattatore. di Dino Risi ... giuoco intelligente. (Pensiamo soprattutto al travestimento da generale d'aeronautica). [...] // mattatore non è né vuole essere niente di più che un ingranaggio ma raggiunge pienamente i suoi scopi d' intrattenimento ...
Giacomo Gambetti, 1999
2
Il teatro e il cinema di Vittorio Gassman
MATTATORE. Eli anni Novanta, purtroppo ancora colpiti dal ritorno di una mai sconfitta e amarissima depressione psicologica, si distinguono - e probabilmente non poteva che essere così -, per un elemento fondamentale, a sua volta ...
Giacomo Gambetti, 2006
3
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Dal 4 febbraio la televisione manderà in onda Il mattatore, spettacolo con Vittorio Gassman, diretto da Daniele Danza. TV Sorrisi e Canzoni presenta in anteprima lo show e pubblica a puntate una biografia di Gassman. SI È SPOSATO DUE ...
Massimo Emanuelli, 2004
4
I film di Peppino De Filippo
Realismo quasi viscontiano della messinscena (da // mattatore). 1l truffatore. cipo per la propria morte, nella scena più bella del film, ricordando soprattutto — della vita — i maccheroni al pomodoro. i cocomeri rossi d'agosto e l'aria di Napoli ...
‎1992
5
Dino Risi
/eri ma belli, Il segno di Venere, La nonna Sabella, Il mattatore, Il ve mbrellone, Vedo nu /eri ma belli, Il segr :i saziami, Sesso matto, tabella, Il mattatore, Il \ Moizzi editore Contemporanea edizioni mbrellone, Vedo nudo, Straziami ma di baci ...
Aldo Viganò, 1977
6
Sipario
In quasi tutti i film della commedia italiana il titolo viene associato al personaggio a cui darà vita il mattatore. Per lo più è un aggettivo che sottointende il mattatore come sostantivo, indica la variante della maschera. Si dà immediata ...
‎1991
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo
tre si afferma il naturalismo anche in teatro, il grande attore viene ora rubricato, con termine nuovo, come «mattatore». Le caratteristiche del mattatore, o, se si vuole, del grande attore-mattatore sono per larga misura simili a quelle del grande ...
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003
8
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
ENRICO BERUSCHI DAL DRIVE IN A LISTA D'ATTESA Dopo tredici anni in teatro Beruschi torna mattatore in tv su Telenova. A partire dal prossimo 12 settembre e ogni lunedì sera in prima serata 20.45 su Telenova riprenderà Lista d'attesa ...
Marco Saporiti, 2011
9
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
Fin dagli albori, il fondamento e la garanzia di tale concezione è la “stabilità”, che nel percorso OttoNovecentesco italiano sarà sempre in collisione con la prevalenza del mattatore e del nomadismo. Lo dimostrerà Ermete Novelli che nel 1899 ...
Franco Ferrari, 2012
10
Intrecci: teatro-educazione-new media
Si parlò anche di “grande attore-mattatore”, con un termine di incerta origine spagnola (matador) per indicare proprio l'autoreferen- zialità ai limiti dell'eccesso che caratterizzò lo stile recitativo e la presenza scenica di questi attori. Il fenomeno ...
Anna Stomeo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mattatore no contexto das seguintes notícias.
1
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni sesta puntata e news …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI SESTA PUNTATA E NEWS: IL MATTATORE FILIPPO BISCIGLIA RINGRAZIA I FANS – Manca solo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Partendo dal nulla è diventato una star: ecco la storia del successo …
1976 Con lo show “A me gli occhi, please” al Teatro Tenda di Roma si rivela grande mattatore. Lo spettacolo, che doveva durare pochi giorni, ... «L'Espresso, jul 15»
3
Torino, 6-0 al Savona. Doppio Lopez, piace Baselli
Mattatore del match Maxi Lopez, in campo dall'inizio nel 3-5-2 di Ventura al fianco di Quagliarella, e autore delle prime due reti dei granata, nel ... «90min, jul 15»
4
Amichevoli - Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di …
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
5
Dakar 2016. Botturi: “La Dakar girerà pagina e diventerà ancor più …
Si può pensare a chi potrebbe rilevarne il ruolo di mattatore? «Se parliamo di velocità e di tecnica dei piloti, i primi nomi che vengono in mente ... «Moto.it, jul 15»
6
Diretta/ Bologna-Spezia (risultato finale 1-2) video rissa tra ultras …
E' finita 6-0: mattatore dell'incontro Robert Acquafresca, che ha realizzato il primo gol della stagione del Bologna e poi si è ripetuto per il 3-0 e ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
... si entra in qualche sexy shop, calcetto nella Valle della Morte, cilecca nei locali a luci rosse, e don Buro, sì lui, unico vero mattatore di quella ... «Rockit, jul 15»
8
Seguiti Lupoli e Belingheri, Trevisan spalmerà il contratto
Con una differenza, che l'entourage del calciatore fa pesare: Caetano Calil è stato il bomber, il mattatore e chiede certezze immediate. Dopo il ... «La Citta di Salerno, jul 15»
9
Live da Sturno - Tesser prova il tridente, Mokulu mattatore
La consueta partitella a campo ridotto ha messo la parola fine alla lunga giornata di lavoro. Attilio Tesser ha provato il tridente con Castaldo ... «Ottopagine, jul 15»
10
Napoli-Anaune, si chiude il primo tempo. Insigne mattatore
Terminati i primi 45 minuti di Napoli-Anaune, con gli azzurri in vantaggio per 4-0 grazie alla tripletta di Insigne ed alla rete di Gabbiadini. «Canale Napoli, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mattatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mattatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z