Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mazzacchera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAZZACCHERA EM ITALIANO

maz · zac · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZZACCHERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mazzacchera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAZZACCHERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mazzacchera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mazzacchera no dicionário italiano

A definição de mazzacchera no dicionário é a linha usada na pesca de enguias, cuja isca consiste em um pequeno grupo de minhocas.

La definizione di mazzacchera nel dizionario è lenza usata nella pesca delle anguille, la cui esca è costituita da un gruppetto di lombrichi.


Clique para ver a definição original de «mazzacchera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAZZACCHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAZZACCHERA

mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacavallo
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAZZACCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de mazzacchera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAZZACCHERA»

mazzacchera elena alberto suicidio milano fiav maria luisa come pescare anguille sport power pesca alle quelle tradizioni tramandano generazioni provincia livorno forum cosa detta soldoni grossa palla vermi attaccata corta canna bamboo sembra idiota mazzacchera incarichi adesioni culturali pubblicazioni convegni mostre arte quotidiani periodici pescareonline damiano merlini pubblicato volte capita postare qualche alcune foto catture fatte questa

Tradutor on-line com a tradução de mazzacchera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZZACCHERA

Conheça a tradução de mazzacchera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mazzacchera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazzacchera» em italiano.

Tradutor português - chinês

Mazzacchera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mazzacchera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mazzacchera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mazzacchera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mazzacchera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mazzacchera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mazzacchera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mazzacchera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mazzacchera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mazzacchera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

MAZZACCHERA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mazzacchera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mazzacchera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mazzacchera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mazzacchera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mazzacchera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mazzacchera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mazzacchera
70 milhões de falantes

italiano

mazzacchera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mazzacchera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mazzacchera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mazzacchera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mazzacchera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mazzacchera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mazzacchera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mazzacchera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazzacchera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZZACCHERA»

O termo «mazzacchera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mazzacchera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mazzacchera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mazzacchera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAZZACCHERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mazzacchera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mazzacchera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mazzacchera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAZZACCHERA»

Descubra o uso de mazzacchera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazzacchera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Avv. Giuseppe Mochi, Cagli 1881); A. TARDUCCI, De' Vescovi di Cagli, Cagli 1896; A. MAESTRINI, Della traslazione e riedificazione della città di Cagli nell' anno 1289. Ricordo storico, Cagli 1889 (rist., con introduzione di A. Mazzacchera , ...
Ulrico Agnati, 1999
2
Pianello di Cagli - Viaggio nella storia di una vallata
... Città di Castello 1839 MAZZACCHERA ALBERTO, Il forestiere in Cagli, Cagli 1997 MAZZACCHERA ALBERTO, Comune e castelli, in Catria e Nerone, Pesaro 1990 MAZZACCHERA ALBERTO, Arte francescana tra Montefeltro e papato, ...
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Varch. Ercol. 92. Stare in sullc sue, è guardare, che alcuno, quando ti favella, о tu a lut, non ti possa appùntarc, e parlare, с rispondere in guisa, che cgli non abbia onde appiccarti ferro indosso, e pigliarti, come si dice, a mazzacchera. Morg.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Casa 0' anniza A E miss, Mazzacchera, onde Pigliar le rane, o le anguille a mazzacchera. Cuu n' azzannn AL canoni. , Accenditojo, o Mazza. Cura m mvnrv, Canna da serviziale. Sue parti. Cannella, Quel sifoncino , che mettesi in' cima alla ...
Antonio Morri, 1840
5
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 1
Mazzacchera è strumento da pi- e 'l naso, cando si v1ìol mostrare " gliare anguille e ranocchi al boccone, d' avere a sià1il'' checchessia. ' ' '" ' , laonde pigliare a mazzacchera vale 450. ricadia. Molè,tti.a,-iravaglio. ' ' quanto pigliare al boccone ...
‎1855
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pigliare le rane a mazzacchera. Pigliarle al boccone con una canna munita di esso detta Mazzacchera. Ranàzza. s. l'. Ranocchione. ( Tose. ) Grossa rana. Ranc'. s. in. Rancio. Il pasto de' soldati. Rancar. alt. Abbrancare. Afferrare, ghermire ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Dizionario della lingua italiana
Ercol. 93. Parlare e rispondere in guisa, eh' egli non abbia onde appiccarti i ferri addosso , e pigliarti, come si dice, a mazzacchera. $. XIV. Appiccare o Attaccar sonagli. Infamare. Lat. probrum alicui impingere. Gr. pkaofrtfisa). Varch. Ercol. 69.
‎1827
8
Delizie degli eruditi toscani
Biliuccia f. diftae D. Biliae , & Bronciardi . D. Monte diftus ' " ' "> Vènditores difti D. Lambertus f. D. Abatis de Abbatibus/ petii terrae ., D. Mazzacchera Iudex ordinarius . Ser Ugo Bencivenni Not. \ . Con- Contermini Heredes Abaris Montancolli ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1777
9
Pesca in mare
Un caratteristico metodo di pesca dell'Anguilla è quello della cosiddetta mazzacchera. La mazzacchera è una piccola « matassa » di lombrichi che si confeziona cucendo con un rudimentale ago di saggina, tirato via da una scopa, e con un ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
10
Epistolario, vol. I, 1723-1746
Mauri Teofilo, 816 e n., 820, 828, 839 n., 859. Maurizio, 415. Mauro, v. Mauri. Mayer, stampatore tedesco, 102 n. Mazarino Giulio, cardinale, 97 n., 745. Mazzacchera Tommaso, 615 e n. Mazzacchera Pietro, 615 n. Mazzocchi Alessio Simmaco ...
Bernardo Tanucci

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZZACCHERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazzacchera no contexto das seguintes notícias.
1
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
... Disa Diesel Iniezione, Elettromeccanica Ing. F. Arduini, Esab Saldatura, Fantini Cosmi, Falck, Fiav L.Mazzacchera, Figli di Geremia Bollani, ... «Assolombardanews, jun 15»
2
Storica dimora, domenica a Cagli apre Palazzo Felici
Alle ore 17:00 è prevista inoltre la Conferenza/laboratorio dedicata a Costanzo Felici: a tracciare il profilo del casato sarà Alberto Mazzacchera ... «pu24.it, mai 15»
3
Sorpresi a pescare di frodo le anguille
E i bracconieri non vengono nemmeno scoraggiati dai sequestri: ogni volta si presentano con la mazzacchera nuova, la rete a ombrello ... «Il Tirreno, abr 15»
4
“La rotta della speranza” di Ivo Batocco
... più complesse del mondo spesso arcaico che si lasciava. La mostra ed il catalogo sono a cura di Alberto Mazzacchera. mostra batocco (1) ... «Cronache Maceratesi, out 14»
5
Resistenza urbinate: si commemora il 70esimo anniversario dell …
Il primo di luglio, sempre nel parco delle Vigne, furono uccisi per rappresaglia due giovani prigionieri: Aldo Arcangeli e Pasquale Mazzacchera. «pu24.it, jul 14»
6
Applausi al Comunale di Cagli per L'Opera da tre soldi
... con il nuovo direttore Albino Mattei, ospitati dal Sindaco Catena, dall'Ass.re Mazzacchera e dal presidente dell'Istituzione Teatro Puliani. «Corriere Adriatico, dez 13»
7
La rotta della speranza: Ivo Batocco sull'emigrazione in mostra a …
Un'esposizione curata da Alberto Mazzacchera, con testi in catalogo del medesimo e Arnaldo Romani Brizzi, che sarà inaugurata venerdì 8 ... «Artsblog.it, nov 13»
8
Incendio ad Agrate Brianza alla Fiav Mazzacchera
Un incendio di vaste dimensioni si è sviluppato intorno alle 18 in un capannone della ditta Fiav Mazzacchera in via Archimede, ad Agrate (Mb). «Monza Today, out 13»
9
I nuovi Maestri del lavoro A Bergamo 23 nuove Stelle
Nel 1978 è stato assunto come apprendista attrezzista dalla Fiav L. Mazzacchera, una trafileria di acciaio con sede a Agrate Brianza. In questa ... «L'Eco di Bergamo, abr 13»
10
Oltre 245mila maceratesi al voto
1 Massimo Donadi 2 Aniello Formisano Detto Nello 3 David Favia 4 Mario Paglialunga 5 Alberto Mazzacchera 6 Enzo Monachesi 7 Andrea ... «Cronache Maceratesi, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazzacchera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mazzacchera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z