Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEATO EM ITALIANO

me · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «meato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meato no dicionário italiano

A primeira definição de meato no dicionário é uma abertura estreita que serve como uma transição para algo. Outra definição de meato é um orifício externo de um canal: m. uretra. Meato também é um espaço entre duas superfícies deslizantes cheias de lubrificante.

La prima definizione di meato nel dizionario è stretta apertura che serve di passaggio a qualcosa. Altra definizione di meato è orifizio esterno di un condotto: m. uretrale. Meato è anche interstizio tra due superfici di strisciamento riempito di lubrificante.


Clique para ver a definição original de «meato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
cuneato
cu·ne·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
nauseato
nau·ʃe·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEATO

me
mea culpa
meandrico
meandro
meare
meatore
meatoscopia
meatotomia
mecca
meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzare
meccanizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEATO

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
disallineato
escreato
galeato
laqueato
livreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

Sinônimos e antônimos de meato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEATO»

meato meccanica significato nasale acustico infiammato interno meat doria urinario meato treccani meatus corso moto passaggio meare genere apertura attraverso qualche cosa wikizionario meati stretto corto canale dalle pareti ossee cartilaginee uditivo membranose uretrale rappresenta sbocco verso dizionari corriere della sera lett termine grandi stretta serve qualcosa anat orifizio esterno condotto mecc interstizio sapere meātus qualsiasi piuttosto serva anatomia eritema personaltrainer sintomo tipico

Tradutor on-line com a tradução de meato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEATO

Conheça a tradução de meato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de meato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meato» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼻道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meatus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصماخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শরীরের কোনো নালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meatus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

(外耳道)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meatus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng sáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூக்குத் துவாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वार किंवा वाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meatus
70 milhões de falantes

italiano

meato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meatus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meatului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακουστικού πόρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meatus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meatus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meatus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEATO»

O termo «meato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEATO»

Citações e frases célebres com a palavra meato.
1
San Bernardo di Chiaravalle
Se poni mente a ciò che ti fuoriesce dalla bocca, dalle nari, da ogni tuo meato, dovrai convenire non esserci altro più repellente letamaio del corpo umano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEATO»

Descubra o uso de meato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di oleodinamica
La tenuta si ottiene semplicemente accoppiando parti mobili e fisse con un gioco (detto meato) di entità minima, ma comunque in grado di assicurare il movimento reciproco anche in presenza di variazioni termiche (cursori dei distributori, ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
2
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Li piselli , ed altri grani, che si gonfiano nel meato, e che possono germogliare, sono li più difficili da cavare , come ne abbiamo degli esempi in Hildano, e in Schenkio. La causa più ordinaria dell' ostruzione del meato inquelli, che sono ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
3
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Il meato medio , molto più grande , è quello fra i tre che presenta maggiore uniformità nella sua altezza. Trovasi situato fra i turbinati medio ed inferiore, si prolunga assai più all' innanzi del superiore, e riceve interiormente i seni frontali, nel ...
Johann Friedrich Meckel, 1825
4
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
Tutte queste sostanze introdotte nell'orecchio producono, secondo icasi, dolori divario genere che si propagano dagli orecchi alle parti adjacenti, talvolta febbre e durezza di udito. Sospettìamo che nel meato uditorio trovisi nascosto un corpo  ...
Joseph I Frank, 1852
5
Saldatura per fusione
Vi è però una certa differenza tra il fascio elettronico e quello laser: a i) il fascio elettronico penetra nel pezzo in modo rettilineo, indipendentemente dalla direzione del meato costituito dai due pezzi da saldare; a,) il fascio elettronico può ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
6
Atlante di anatomia
Vestibolo orale Sezione laterale sinistra. seno frontale —tfl m. trasverso della lingua ghiandola salivare ant. della lingua labbro sup labbro inf m. genioglosso mandibola m. genioioideo m. miloioideo solco olfattivo nasale meato nasale sup o.
Adriana Rigutti, 2000
7
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Mala conformazione del meato uditorio esterno. Sappiamo dall'anstomia che questo canale e naturalmente obbliquo, ed alquanto tortuoso, e la filosofia naturale ci mostra la necessità di questa obbliquità che mol. tiplica le riflessioni delle ...
‎1832
8
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
questa cattiva. conformazione, e prudenza di fare con cautela del' le Prove per procurare di formare un artificiale meato. Assai. più facilmente si corregge quella. deformità . quale consiste nell' essere il meato uditorio piuttosto in una ...
‎1793
9
Manuale dell'ingegnere meccanico
Introducendo alcune semplificazioni, in particolare considerando solo il moto parallelo al meato (meato infinitamente largo), l'equazione del Reynolds porta alla formula che da il gradiente delle pressioni: p' = 6^-° (1) dove: n è la viscosità del ...
Pierangelo Andreini, 2002
10
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Figura 13 - a, b Pseudotumore, c Pseudotumore in situ. d ghiandole tubulari ( Harvey e Goldschmidt, 1978; Schulte, 1988). Tali pseudotumori, o polipi di tessuto di granulazione (polipi auricolari) del meato uditivo esterno (Fig. 13 a-d), possono ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meato no contexto das seguintes notícias.
1
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
... di secreto che fuoriesce spontaneamente o dopo lieve spremitura prima della minzione mattutina; in alcuni casi il meato uretrale (lo sbocco ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
Genitali maschili: tutto quello che c'è da sapere
Il glande presenta un'apertura sulla punta, il cosiddetto meato urinario, da cui fuoriescono urina e sperma. Inoltre, è ricco di terminazioni ... «Magazine delle donne, jul 15»
3
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
... volte anche spontanea) di una secrezione giallo-verdastra dal meato uretrale che, a sua volta, si presenta arrossato e rigonfio (edematoso). «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
4
Sudorazione eccessiva e cattivo odore. I rimedi e la giusta scelta tra …
... che negli adulti secernono anche molecole odorose (ghiandole di Moll: ascelle, circumanale, circumgenitale, capezzoli, meato uditivo). «Notizie Free, jul 15»
5
Meato uretrale gonfio
L'intervento è andato bene, tranne per una cosa: meato uretrale gonfio. Sin dal giorno dopo che mi sono operato l'ho notato, era davvero molto ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
L'Asl lecchese: «Trovati batteri nell'acqua di alcune casette»
A volte tuttavia se infetta il meato urinario può provocare infezioni estese, che possono causare la morte dei tessuti e il decesso per setticemia» ... «Corriere di Lecco, jul 15»
7
Apparente follicolo su glande e risultato RMN
Attorno al meato uretrale esterno sfumata impregnazione lineare, in fase contrastografica, lungo l'interfaccia fra il glande e il prepuzio, senza ... «Dica 33, jun 15»
8
L'infertilità ha le sue radici nell'infanzia, un bambino su tre a rischio
... sottoposto ad un controllo finalizzato a valutare la posizione dei testicoli e la eventuale presenza di alterazioni del pene e del meato uretrale, ... «HealthDesk, jun 15»
9
Neuromodulazione Auricolare: Centro di Ricerca di Sassari unico in …
... del nervo faciale, mentre l'altro si distribuisce a parte della cute del padiglione auricolare (conca, trago) e al meato acustico esterno. «InfermieristicaMente, jun 15»
10
Infertilità: le cause risalgono all'infanzia, a rischio 1 bambino su 3
... la posizione dei testicoli e la eventuale presenza di alterazioni del pene e del meato uretrale, o della presenza di fimosi”, ha affermato Lenzi. «Meteo Web, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z